本报讯  农林渔业部长曾仕伦要求农民改变生产观念，即从过去为“温饱”而生产向为“贸易”而生产转型，以通过销售农产品，提高生活水平，发展国家经济。
    今日上午，从事扶助农民社区的多家非政府组织在河边“夜市”联合举办“柬埔寨食品与农产品展”。农林渔业部长曾仕伦和妇女事务部长黄甘娣・帕薇出席展会开幕式。
    曾仕伦在仪式上说，柬埔寨农民的生产观念应该改变，即从为“温饱”而生产转向为“贸易”而生产，把柬埔寨农产品推向市场，促销各国。
    曾仕伦表示，柬埔寨的农产品未得到广泛认可，主要缺乏没有向外界宣传，因此难以打开国际市场。只有把生产与贸易联系起来，为贸易而生产，柬埔寨农民的生活水平才能得以提高。
    他鼓励农民在生产方面要在数量、质量、卫生、安全上给予保障，让柬埔寨农产品成为卫生安全、味道鲜美的食品，受各界欢迎。
  “如果是茉莉花米，就要纯是茉莉花米，不要混其他杂米。如果是贡不胡椒，就是贡不胡椒，不要混其他东西。否则柬埔寨的产品将破坏信义，没有人购买，死路一条。”曾仕伦向农业生产和销售方作出警告。
    他说，只有保住信义，卖真货，柬埔寨的农产品才有更好的发展。
    曾仕伦同时透露，2012年1月，越南政府将要求柬埔寨农产品必须有《卫生检疫证明》才可进入越南市场，因此，生产方及农业部都必须作好这方面的准备。
    他说，越南原本要求近期内实施，但经过两国农业部协调，得以延至明年初。越南的决定也是为保障进口农产品安全卫生而考虑的，柬埔寨需要达到标准才可出口国际市场。
    由柬埔寨重建组织、柬埔寨发展与两性平等组织、OXFAM组织等联合举办的上述展览活动为期一天。来自金边、马德望、实居、磅清扬、上丁、桔井、蒙多基里、柏威夏、暹粒等10个省市的农民社区组织展销食品、蔬菜、水果等农产品、加工品，共80个展位。