- 综合新闻
柬埔寨捐血中心大楼启用
综合新闻本报讯 柬埔寨捐血中心大楼昨日举行启用剪彩仪式，卫生部部长毅森兴、柬埔寨青年联合会主席洪玛尼、美国大使威廉·海特等出席剪彩仪式。 柬埔寨捐血中心主任洪金杰表示，捐血中心是由美国太平洋司令部援助180万美元建成的，该大楼位于金边市柬苏（苏联）医院附近，捐血中心大楼高两层（大楼基础可以建成六层），设有一间等候捐血的大厅，共有15张床位、门诊室、实验室和医疗人员宿舍等。该大楼将...
2016-06-15 
- 综合新闻
教育部部与亚太教育中心合作提高教学质量
综合新闻本报讯 柬埔寨教育、青年和体育部部长洪尊那隆昨日上午在教育部办公厅与亚太教育中心主任钟吴达签署合作谅解备忘录（MOU）。 据教育部脸书官网发布的相关消息，教育部与亚太教育中心签署MOU旨在提高教学质量，使之符合国际标准。 据合作谅解备忘录内容，教育部与亚太教育中心将就教育研究、课程开发、教师培训、教师经验交流和国际教学交流等方面进行合作，以不断提高柬埔寨国内的教育质量。
2016-06-15
- 综合新闻
巴速杰德旺：民主广场可能 “搬家”
综合新闻本报讯 金边市长巴速杰德旺表示，民主广场可能将“搬家”。 巴速杰德旺昨日召开金边市府会议时表示，金边市府正在考虑将位于加华大厦和安达大厦附近的民主广场迁往其他地区。 他说，民主广场面积较小，尤其是在民间社会组织或民众聚集在民主广场时，都严重影响周围地区人民生活和做生意，以及引起交通拥堵，市府难于管控公共治安秩序。 “目...
2016-06-15
- 综合新闻
金边召开公共论坛 速杰德旺：施工地点须挂警示牌
综合新闻本报讯 金边市市长巴苏速德旺昨日召开公共论坛时警告修路和排水系统公司在施工地点必须挂上公司名和警示牌，否则将受处罚。 巴苏速德旺说，修路和排水系统公司在施工地点不挂上任何标识牌就如在非法施工一样，因地方政府不知 道在施工的是哪家公司，因此，如果公司在施工地点不遵从指示，市府将会采取紧急措施，强制公司解决问题。 据了解，当天论坛，金边市12个区政府代表向市府呈交了民众1...
2016-06-15
- 综合新闻
受热带季风影响 连续8天全柬各地降大雨
综合新闻本报讯 水源气象部今早指出，柬埔寨将持续受到热带季风影响，提醒到沿海省份出游的游客注意防范。 据水源气象部今早发佈的通告指出， 14日至22日，柬埔寨将继续受热带季风影响，全国各地普降大雨。 通告指出，高原地区和平原地区雨量将从中转大；沿海地区则将持续下雨，尤其是国公和西哈努克省。 它指出，自14日至20日，沿海地区将刮起强风，提醒当地人民和游客应多加小...
2016-06-15
- 综合新闻
云南女子诈骗6000万人民币潜逃柬埔寨难逃法网
综合新闻本报讯 柬埔寨国家警察总署副总监兼发言人吉占塔瓦乐表示，国家警察总署内政治安警察与中国警方合作，于本月13日下午2点30分，在金边市隆边区新街市二分区逮捕涉嫌从中国骗走6000万人民币的一名中国籍中年女子。 吉占塔烈者表示，这名女子名为张煦（译音）（Zhang Xu），48岁，护照号码G33608615，其家乡在中国云南省。 他说，中国公安部通过中国驻柬埔寨大使馆向柬埔寨申请协助，...
2016-06-15
- 综合新闻
美国“恋童色魔”柬埔寨获刑
综合新闻本报讯 柬埔寨一家法院14日认定，美国一名53岁男子性虐待多名女童罪名成立，判处其10年监禁。 这名男子名叫布赖恩•内斯瓦尔，是柬埔寨首都金边一家小型航空公司的首席执行官。 他被控性虐待多名未成年女孩，年龄最小的受害者年仅5岁。 法院同时判处他缴纳1.6万美元赔偿金，分给8名受害者。 一家专门追踪“外国恋童色魔”的非政府组织对这一判决表示支...
2016-06-15
- 综合新闻
新汉语水平考试（HSK）在端华分校举行
综合新闻本报讯 6月12日，金边公立端华学校与马德望联华学校在端华分校联合举办了新汉语水平考试（HSK）。来自端华学校、崇正学校等多所学校的共97名考生参加了考试。端华分校校长杨金义、中国国家汉办柬埔寨志愿者管理教师赵玉玺亲临现场指导。这是端华学校首次举办该项考试。 该项考试共有六个等级，分上午和下午进行。上午主要进行二级、四级、六级的考试，下午进行一级、三级、五级的考试，无缺考考生。临考前，考生...
2016-06-15
- 综合新闻
贵州师范学院代表团访问孔子学院
综合新闻本报讯 贵州师范学院校长李存雄一行6人(文学院院长吴俊、杨荫冲、对外交流合作处梁瑞副处长、教育科学学院郑玉莲副院长、历史与社会学院李忠峪副院长)日前到访柬埔寨王家研究院孔子学院，柬埔寨王家研究院院长、孔子学院理事长克洛媞达院士（H.E. KHLOT Thyda），孔子学院院长、参议院顾问谢莫尼勒阁下（H.E. CHEA Munyrith），中方院长帅式毅热情接待了到访人员。 克洛媞达院士致辞欢迎贵州师范学院...
2016-06-15
- 综合新闻
贵州师范学院代表团访问亚欧大学中文系
综合新闻本报讯 中国贵州省贵州师范学院代表李存雄校长等一行日前下午到访柬埔寨王家研究院孔子学院亚欧大学(中文系)。亚欧大学校长谢索皮博士（Dr. CHEA Sopheap）、副校长孙色塔先生（Ｍr. SUN Setha）在12 楼会议室会见代表团一行，亚欧大学各部门领导、中文系全体教师参加了此次会议。 贵州师范学院代表团此次来访，旨在寻找两校合作交流的契合点，确立交流合作的具体项目。双方校长分别介绍了各自的办学状况...
2016-06-15
- 综合新闻
安达集团总裁李安弟捐赞助培华学校一间课室
综合新闻本报讯 柬埔寨安达集团总裁李安弟勋爵赞助培华学校一间课室，以支持培华学校能够发展成为全国的典范。 磅湛省柬华理事会代表团一行在永远名誉会长许豪安的带领下，并得到幸运超市董事局主席王汉明与吴财顺勋爵的陪同下，昨日下午前往金边安达大厦拜会了安达集团总裁李安弟勋爵，受到热情接待。宾主双方进行密切的座谈。 磅湛省柬华理事会永远名誉会长许豪安一行向李安弟勋爵汇报培华学校的发展情况。位于磅湛省的培华学...
2016-06-15
- 综合新闻
“鼎立阳光城”开盘 预计年底封顶2018年首期物业转交
综合新闻本报讯 由鼎立实业发展有限公司和柬埔寨总盛建设共同开发的“鼎立阳光城”12日举行开盘仪式。 “鼎立阳光城”位于金边市中心的211路，占地面积1451平方米。该项目将打造第一座集“投资、销售、经宫、管理、回酬”的全新概念大型综合酒店式高层建筑。总投资额3000万美元，预计年底封顶，2018年首期物业转交。 鼎立实业发展有限公司董事长刘...
2016-06-15
- 综合新闻
第4届中国—南亚博览会国际产能合作论坛在昆明开幕
综合新闻本报讯 据《云南日报》报道，昨日上午，由中国国家发展和改革委员会与云南省政府共同举办的第4届中国—南亚博览会国际产能合作论坛在昆明开幕。 云南省委书记李纪恒出席开幕式并致词。中国国家发展和改革委员会副主任、国家统计局局长宁吉喆作主旨演讲。柬埔寨商务部国务秘书春达拉，孟加拉国工业部部长阿米尔·阿穆，巴基斯坦商务部部长胡拉姆·达斯特吉尔·汗，斯里兰卡发展与环境部副部长迪萨纳亚克&m...
2016-06-15
- 综合新闻
经合组织第三次东南亚地区论坛在河内举行
综合新闻本报讯 经济合作与发展组织（简称经合组织，OECD)第三次东南亚地区论坛6月14日在河内举行。此次经合组织东南亚地区论坛是首次在越南举行。 越南外交部副部长裴青山，经合组织副秘书长道格拉斯·弗朗茨（Douglas Frantz）,东盟副秘书长穆赫坦博士（Akp Mochtan）,日本外务省副大臣滨地雅一（Masakazu Hamachi）以及来自经合组织、东盟成员国、越南和其他国家的200多名专家、代表出席。 &n...
2016-06-15
- 综合新闻
柴桢省在威谷河释放3万条鱼苗
综合新闻本报讯 柴桢省水产行政局昨日上午在威谷河释放3万条鱼苗，意在提升淡水鱼鱼量及保护鱼产资源。 狄旺僧王、副总理兼参议院、国会联络和监察部长棉森婉、棉文波省长等出席释放鱼苗活动。 为了参与保护自然鱼类生态环境，柬埔寨规定每年7月1日作为国家鱼节，洪森总理每年都会出席这个活动，旨在鼓励民众共同保护鱼产资源。每年7月至10月是鱼类繁殖期，所以政府也通过鱼节活动强调，禁止使用非法捕鱼工具进行捕鱼，禁...
2016-06-15
- 综合新闻
西港公司明年上半年上市 筹3600万美元扩建港口
综合新闻本报讯 西哈努克港口计划统计部门副主任屋速米替日前表示，西哈努克港口计划明年上半年首次公开募股（IPO），并正式挂牌上市。 他说，截至目前，已有多家国有企业和私营企业在柬埔寨证券交易所挂牌上市。而西哈努克港口也在筹备上市，预计在明年上半年首次公开募股并正式挂牌上市。 屋速米替表示，西哈努克港口上市的主要目的是为了筹措资金，用于扩建港口，特别是用于建设综合功能港口，完善港口服务功...
2016-06-15
- 综合新闻
吸引投資與遊客 西港整頓治安增基建
综合新闻本报讯 在西港經濟特區（SSEZ）迎來“百家企業入園”後，西哈努克省經濟發展潛能更受到國內外投資者關注。 西省省長袁明指出，目前工業和服務業已成為西港兩大經濟支柱，不僅改變了這個沿海省份的發展面貌，同時也為國人創造數萬個就業機會。 他說，西港省內海灘綿延，其中多處海灘景色優美，吸引大量國內外遊客前來嬉水和休閑，令遊客人數逐年增加，例如今年首季遊客人數較去年同期增長了13.7%。...
2016-06-15
- 综合新闻
近60个国家支持中国南海主张 中方:得道多助
综合新闻本报讯 据中国外交部网站报道，2016年6月14日中国外交部发言人陆慷主持例行记者会 问：柬埔寨政府称逮捕了27名涉嫌电信诈骗的来自中国大陆和台湾的中国人。中国政府是否与柬埔寨政府进行过沟通？是否要求将他们遣返回中国？ 答：这涉及柬埔寨和中国的执法合作。有关这个具体事情的细节情况，我可以再进一步了解。同时你也知道，近来已有...
2016-06-15
- 综合新闻
Wing银行开通柬韩手机汇款服务
综合新闻本报讯 柬埔寨Wing专业银行与韩国Gmaney Trans公司前日日上午在金边王家酒店举行签署合作协议，向柬韩两国人民提供汇款服务。 Wing专业银行代表表示，柬韩两国企业签署合作协议，将为在韩国务工的柬劳工提供便利，方便柬劳工把钱汇回柬埔寨。这是柬韩双方企业合作的新成就。Wing专业银行提供的国内外汇款服务安全可靠。 柬韩双方提供的汇款服务非常方便，客户只要在智能手机上安装Gm...
2016-06-15
- 综合新闻
苏拉萨会见土耳其驻柬大使 力争2020年实现两国贸易额破5亿美元
综合新闻本报讯 柬埔寨与土耳其决心将推进两国贸易额到2020年突破5亿美元大关。 商业部长班苏拉萨昨日下午会见土耳其驻柬大使ILhan Kemal Tug，双方就加强双方友谊与各领域合作关係进行会谈。 土耳其驻柬大使ILhan Kemal Tug表示，柬土联合经济委员会第一次会议去年在首都金边举行，该委员会由两国商业部部长担任联合主席。 ...
2016-06-15
