- 综合新闻
2014年全柬新注册机动车达32.8万增长15%
综合新闻本报讯 柬埔寨公共工程和运输部运输办公室主任比烈占威波昨日表示，2014年，新注册的车辆总数达32万8885辆，其中摩托车有30万8744辆。 他说，在2014年所注册的车辆总数与2013年相比增长约15%。 比烈占威波指出，截至2014年年底为止，已在公共工程和运输部注册的车辆总数达278万6454辆，同比增长15%。其中摩托车有235万7751辆，增长17%；汽车42.9万辆，增长5%。 他说，这一数字不包括国防部和内政部专用的车辆的。
2015-01-06 
- 综合新闻
金边警方捣毁一抢劫团伙 击毙1匪逮捕3人
综合新闻本报讯 金边市警察局重案科办事处警方昨日召开新闻发布会，通报有关最近警方枪毙一名抢匪的案件。 重案科办事处主任英绍瞥说，警方对这一伙匪徒跟踪调查已久。警方起初在棉芷区宋仁枳分区先捕获一名27岁抢匪基腾，缴获了一把短枪和超过10发子弹。随后到出租房搜查，再捕获另一名30岁索亚。另一名31岁肯比斯（被击毙 者）看到警方后抢劫一路人摩托车逃走，后来惊慌弃车与警方对射，最终被警方枪毙。这伙抢匪先后曾在金边市内抢劫21次。 目前警方正在对落网两人和一名收赃者进行审讯。警方同时也正在进一步调查追缉其同伙当中。
2015-01-06
- 综合新闻
金边警方扣31名非法居留越南人
综合新闻本报讯 金边警察开展对咖啡店和理发店的越南人进行“外国人证件”检查工作，并扣留了31名越南人交由内政部移民局处理。 昨日下午，内政部移民总局警力对在金边市内的一些咖啡店和理发店进行“突击”检查。 移民总局执法与调查司司长屋海西拉中将说，经过调查，警方决定扣留31名越南人，其中25人持有护照，但其签证和在柬境内所从事工作不相符合。另6人没有护照。依照《移民法》，没有持护照的外国人将被驱逐出柬埔寨，而持有护照但在柬的行为与签证不相符合者，当其签证到期必须离开柬埔寨。 内政部早前强调，将从今年起，加大在本国居住...
2015-01-06
- 综合新闻
中国籍员工在桔井遭杀害 企业迅速启动应急救助行动
综合新闻本报讯 一名中国籍的公司管理员在桔井省森波县的公司作业区，被不明身份凶手击中头部而死亡，警方目前正在侦查此案。 据了解，案发后，遇害者所属公司立即与使馆和警方取得联系，将死者遗体运送到金边保存，并督促警方尽快破案。同时公司已经成立专项慰问小组到死者家里慰问并商量家属来柬办理后事，家属的护照已经在办理中，即日将来柬处理后事。 桔井省警察局副局长欧彼表示，遇害者是一家某中资公司的管理员，他于2日晚上因头部被击中而死亡。 这位警长说，目前还不清楚受害者是仇杀或是因抢劫而被杀害，警方正在调查当中。 据警方...
2015-01-05
- 综合新闻
朗哥区400名公民获发新身份证
综合新闻本报讯 2日，金边朗哥区400名公民获得新款身份证，朗哥区区长努布达拉主持发放活动。 区长对获得新款身份证的公民表示祝贺。同时也要求获得新款身份证的公民要好好保护它，不要丢失或弄坏，因身份证对民众的日常生活有着很多作用。同时他还希望获得新款身份证的公民要积极参加发展社会的相关工作，不要做出犯法的行为，做好一位良民，为国家社会贡献力量。 区警察局长仁苏杰表示，区警察局将陆续为十个分区未办理身份证的民众收集数据，以便为民提供更好的服务。他也呼吁，不见或受损身份证的民众必须要到警局报案，并申请办理新的身份证，以...
2015-01-05
- 综合新闻
金边交警严查交通违规
综合新闻本报讯 新年伊始，金边市交通警察部门开始加强人手，在市内各个主要交通公路进行机动车检查，包括对汽车、摩托车等的车牌、路税证等检查，并对违反交通规则驾驶的司机进行处罚。 4日上午，棉芷区就派出将近200名交警在公路执法，主要检查长夏社分区2号公路路段的交通。 金边道路交通办公室主任周合在现场指挥交警工作，他表示，遵照金边警察局的指示，道路交通办公室须和各区府当局合作，加强对交通往来的管理和对机动车的检查，以确保新制定的《交通法》得以全面实施。 他说，仅仅是一个上午，交警就已经扣留没有戴安全帽、没有后视镜、...
2015-01-05
- 综合新闻
首架新舟60抵达金边 巴戎航空月杪首航
综合新闻本报讯 柬埔寨巴戎航空有限公司（简称巴戎航空）首架新舟60飞机从西安阎良机场起飞，经停昆明机场，昨日平稳降落在柬埔寨金边国际机场，交付使用。 巴戎航空举行了盛大的接机仪式。此架新舟飞机的注册号为XU-001，是在柬埔寨航空公司自筹资金购买并在柬埔寨注册的第一架全新民航客机。 经过多次实地考察、技术审核，中柬双方民航局于2014年12月1日签署了双边适航协议，并向巴戎航空公司颁发了标准适航证。此次飞机飞行航路途径老挝、泰国等地，获得当地民航局的鼎力支持，并期待巴戎航空早日开通金边与其国家的国际航班。 首...
2014-12-16
- 综合新闻
“大使奖”全柬华校作文比赛在端华举行 18所华校568名学生参加比赛
综合新闻本报讯 ２０１４年度全柬华校学生“大使奖”现场作文比赛昨日上午在端华分校大礼堂隆重举行，来自柬埔寨18所华校的共568名学生参加了比赛。 本次比赛分为小学组、中学组和专修组，题目分别为《妈妈的星期天》、《我眼中的中国和柬埔寨友好关系》和《中国发展对我们的影响》，比赛结果将在一周后公布。柬埔寨柬华理事总会会长杨启秋和中国驻柬埔寨大使馆领事部主任杨庆连出席了作文比赛开幕式并致辞。 全柬华校学生大使奖现场作文大赛工作委员会主席、柬华理事总会会长杨启秋勋爵在致辞中指出，文学作品是民族文化的集中体现，是学识学问的高度...
2014-12-15
- 综合新闻
第11次编辑论坛在双威酒店举行
综合新闻本报讯 柬埔寨记者俱乐部在德国阿登纳基金会的资助下13日在金边市双威酒店举行第11次编辑论坛，来自电视台、广播电台、网站、报社编辑和媒体专业大学生超过100人参加。 柬埔寨记者俱乐部代表奔卜纳表示，新闻业改革工作必须强有力地展开，以满足大众对新闻的需求，从而正确地使用相关资讯，因此新闻媒体的快速传递信息相当重要。 期间，论坛讨论柬埔寨当前新闻业情况、新闻业所遇到的问题、电视台面临的困难和王国政府对新闻业的看法。
2014-12-15
- 综合新闻
棉芷区枪杀案 1死2伤
综合新闻本报讯 金边最近枪杀案频频发生，在上个月22月华裔珠宝商黄明芝勋爵当街遭枪杀案后，昨晚在棉芷区又发生一宗枪杀案，一名青年被凶手枪击，事后警方逮到两名嫌犯。 该事件发生于7日晚上7时20分，发生在棉芷区东本湖分区一座市场附近。 金边副警长尊那林表示，该案件是属于仇杀案，两群青年事前在一家餐厅发生争执及冲突，过后，其中一方打电话呼叫朋友求救，然后开枪杀死了对方其中一人，另有两人中弹受伤，正在医院抢救。 尊那林说，事后，在当地的帮助下，警方逮捕到其中两名嫌犯，并送往警局接受调查，为进一步追捕其他在逃凶手。 ...
2014-12-08
- 综合新闻
一蟒蛇从民宅脱逃 原拟被送往动物园
综合新闻本报讯 柬埔寨首都金边有一条蟒蛇从民宅脱逃，饲主是柬埔寨国务部长兼国家灾害委员会副主席任万达，这已经是第二次有蛇从他家里溜出去。 万达经营着两座动物园，其中一家就在首都东郊。刚刚偷偷溜走的蟒蛇，是他在上星期所购买，还没来得及送去动物园，蟒蛇就失踪了。 两个多月前，也有一条蟒蛇从他经营的动物园溜走。后来，这条蛇在七公里外被抓到，不过已经吞了两只猪。 任万达前日表示，这条蟒蛇是一名好朋友，在上个星期从柏威夏省拿来送给他，而他准备送往其位于y氖〉乃饺硕物园里，但它突然失踪。 "它已经不见4天，是刚到我家...
2014-12-02
- 综合新闻
警察总署召开“2014年交通管理”会议 全柬已发生5358起车祸比去年多518起
综合新闻本报讯 柬埔寨国家警察总署昨日在金边市召开"2014年交通管理"会议，对3个重要问题进行讨论。一、骑车不戴安全帽、酒驾和超速驾驶。二、推动省份有关单位严格执行交通法，并提供执法所需的工具。三、宣传"交通法"书籍。 国家警察副总监任春尼强调，交通安全管理是一件很重要的任务，同时需要广大民众积极参与。如果没有民众的参与，该任务不会顺利完成的。 国家警察总署秩序局长安森年表示，截至11月26日，今年全国已发生5358起交通事故，比去年全年共发生的4840起交通事故增加518起。交通事故导致众多人员伤亡，...
2014-11-27
- 综合新闻
波省磅德拜县果恩德市场火灾 200个摊位24栋民宅被焚
综合新闻本报讯 波罗勉省磅德拜县1号公路果恩德市场昨日凌晨1点半发生火灾，263个摊位及24户民宅遭大火吞噬。 据警方指出，这起火灾从市场中央的摊位烧起，过后再蔓延至市场东方的摊位，过后，再殃及到附近的民宅，大火导致263个摊位及24户民宅焚如。 警方表示，造成火灾的原因不明，损失数目也不详，所幸这起火灾未造成任何人伤亡。 波罗勉省磅德拜县警察局长翁正隆昨日上午表示，在这起火灾当中，警方动用4辆消防车及将近100名警察，赶到案发现场救火，由于火势难于控制，才会蔓延到其他摊位及民宅，经过多时代救火行动后，火势始完全被...
2014-11-27
- 综合新闻
广肇学校为小朋友们开展卡片制作活动
综合新闻本报讯 近日，柬埔寨公立广肇学校新校一、二年级举行圣诞卡片制作活动，参加本次活动的有广肇学校新校区全体一、二年级教师和八十多名学生。 在志愿者高丹老师的主持下，活动紧罗密布地开始了。老师们先将各种颜色的硬纸板、剪刀、薄纸片和已经提前剪好的各种颜色的花瓣、绿叶发到了每个学生的手中。高丹老师一边讲解卡片的制作过程，一边提醒学生一些注意事项，学生们认真地跟着学，其他老师很细心地巡视并指导学生。 看着五颜六色的花瓣，学生展开他们丰富的想象力，在老师的带领下做出了不同的款式：有的做了一朵花，有的做了两朵花，有的做...
2014-11-24
- 综合新闻
悠悠中华心万里故乡情 吾哥比里中华学校迎来贵宾
综合新闻本报讯 11月21日上午，风和日丽，晴空万里。吾哥比里中华学校热闹非凡，处处洋溢着节日的气氛，两只虎虎生威，金银披挂的雄狮翻腾起舞，鼓声，掌 声，欢呼声连成一片。百余位父老乡亲和衣装整齐的师生，手持五彩缤纷的鲜花，热烈欢迎旅美吾哥比里乡亲校友周志松先生夫妇与校友一行和世界越柬寮华人团体 联合会秘书长欧佳霖先生偕夫人来我校访问。 上午九点整，周志松、欧佳霖先生一行到达我校，全校师生夹道欢迎。学生向来访的客人敬献鲜花。在中华学校校长 张如耀先生的带领下，嘉宾参观了中华学校校舍，周志松先生和欧佳霖先生亲切地和师生...
2014-11-24
- 综合新闻
参加“端华学校百年大庆”部分旅居法、美、香港的校友 莅临禄山市华侨学校参观访问
综合新闻本报讯 11月21日，禄山市华侨学校迎来了一批特殊的客人，他们就是由旅居香港的柬埔寨华人陈诗珊女士率领的部分旅居法、美、香港的端华学校校友。中午11时，他们一行10人乘专车莅临禄山市华侨学校参观访问。 禄山柬华理事会理事和全体教师一起恭候客人的到来。参观完学校，大家围坐在崭新的教学楼前面进行座谈。谢理坤会长首先致辞。谢会长说，禄山市华侨学校地处柬越边境，可以说是穷乡僻壤，今天能够迎来了已旅居国外多年而不远千里来柬参加端华学校百年大庆的校友，对你们的到来表示最热烈的欢迎和最衷心的感谢。会长还向客人们介绍了...
2014-11-24
- 综合新闻
卜省警方扣押14名孟加拉非法移民
综合新闻本报讯 14名孟加拉男子疑准备偷渡到澳大利亚寻求政治庇护，于22日下午在卜迭棉芷省波比市遭移民局官员扣留。 据了解，有关孟加拉男子相信是准备到澳大利亚寻求政治庇护，并暂住在波比市，以等待“人蛇集团”作进一步安排。由于他们在波比市滞留了一段日子，引起当局和民众的怀疑，而决定将他们扣留及作进一步调查。 波比市口岸警局局长胜宋安表示，在接获上司的指示后，警局和移民局官员联合展开突袭行动，把居住在客栈内的14名孟加拉籍男子全部扣留。 他说，这14名孟加拉籍男子是从越南进入金边市，之后再到波比市。 他指出...
2014-11-24
- 综合新闻
柬国足门将病逝
综合新闻本报讯 根据有关消息称，柬埔寨国足队门将，目前效力在柬埔寨足球联赛队――柴桢省足球队一号门将索速皮于22日中午11点在训练后，因为突发心脏病不幸去世。这是柬埔寨足球历史上第一次发生“绿茵悲剧”。 据悉，当天，索速皮与其他柴桢省队友一起在游泳池进行训练。直到中午，索速皮从游泳池上来后，突然感觉呼吸困难，被送到俄罗斯医院抢救，但索速皮因抢救无效身亡。根据初步调查，索速皮因心肌梗塞而身亡。 现年刚满22岁的索速皮目前正效力柴桢省足球队，另外被柬国足队韩籍主教练LeeTaeHoon召进国足队。
2014-11-24
- 综合新闻
磅通金商回家途中被劫6万美元
综合新闻本报讯 磅通省巴莱县当谷乡日前发生一起抢劫案，一对金商夫妇回家途中遭两名枪匪拦截，其中妇女中弹受重伤，而装有总值6万美元黄金和现金的手提包被枪匪劫走。 伤者为海贤弄（47岁），其丈夫为莫玛卡拉（53岁）。 据伤者丈夫透露，当天下午5时，他和妻子关店后，便把现金、黄金和首饰放入手提包里，后骑乘摩托车回家。途中，两名同骑乘一架摩托车的枪匪紧跟在后，当他们靠近时，朝其妻子连开两枪，导致妻子两条大腿中弹，身受重伤。过后，枪匪从其妻子手中夺走手提包，迅速逃离现场。 他说，手提包内装有现金1千600万柬币、7千...
2014-11-24
- 综合新闻
iPhone 6在金边开卖 零售店排长队用户狂欢
综合新闻本报讯 代理苹果手机的iOne公司和Smart电信公司昨日宣布，本月21日开始出售苹果iPhone6和iPhone6 Plus智能手机。发售首日，位于莫尼旺大道的Smart公司总部和加华大厦的iOne公司抢购手机的人就排起了长队。 昨日上午，SMART公司门前聚集了数千名年青一族、排成长龙急于先睹为快。SMART公司同时表示，公司为所销售的苹果6与苹果6+手机提供1年的保修服务，同时赠送相关礼品。 SMART公司总经理托马斯向媒体介绍说，SMART公司成功推出苹果6手机满足柬埔寨市场需求，尽管目前苹果...
2014-11-22
