- 综合新闻
今年机动车进口出现高增长 前9月进口额超5.5亿美元
综合新闻本报讯 据商业部的报告，今年柬埔寨机动车进口出现高增长，前9个月汽车和摩托车进口总额达5.54亿美元，比去年同期的2.99亿美元增长85%。 报告介绍，今年1-9月，柬埔寨进口汽车3万4534辆和摩托车26万1177辆，同比分别增长88%和130%。其进口价值是汽车2.90亿美元和摩托车2.64亿美元，同比分别增长65%和114%。 柬埔寨进口的汽车和摩托车主要是生产自日本、韩国、中国、美国、英国等。 公共工程和运输部运输司司长帕占威波表示，汽车和摩托车进口增多，反映国家经济发展快，国民生活水平提高，...
2014-11-03 
- 综合新闻
国王登基十周年 烟火爆炸1死4伤
综合新闻本报讯 西哈莫尼国王登基十周年燃放烟火酿惨剧。燃放烟花发生爆炸事故，导致1人死亡，4人重伤。 国防部昨晚7时30分，在王宫外的洞里萨河对岸燃放烟火以庆祝西哈莫尼国王登基十周年。不幸烟花引发爆炸，没有向天上飞去却在地上爆炸，导致1人惨死，4人重伤。 金边市政府发言隆迪蒙表示，烟花引发爆炸事故是技术问题所造成的。当晚，燃放最后一颗烟花时，烟花爆竹而引发爆炸事故。 他说，这起烟花爆炸事故成1人死亡，4死重伤。金边市政府对此高度重视，工作人员全力以赴救治伤员，做好善后工作，查明事故原因。 据介绍...
2014-10-30
- 综合新闻
前10月全柬139人死于自然灾害
综合新闻本报讯 柬埔寨国家自然灾害管理委员会发言人高威昨日表示，柬埔寨因自然灾害而死亡的人数大幅减少，今年前10个月，全国因雷击死亡人数71人，去年同期死亡人数达103人；水灾死亡49人，去年同期死亡人数168人；风灾死亡19人，去年同期死亡人数31人。 高威表示，今年柬埔寨自然灾害发生次数少于去年，破坏程度也不大。虽然如此，王国政府仍加强防范，将民众的生命财产损失减少到最低程度。 他说，今年初至今，有52人被雷击伤，另有54头黄牛和水牛被雷击毙，4间房屋被击毁。 据国家自然灾害管理委员会统计，2013年，柬埔寨...
2014-10-28
- 综合新闻
公立崇正学校举办幼儿园“童乐会”
综合新闻本报讯 动听的旋律，欢快的舞蹈，汇成了一片欢乐的海洋，一张张纯真的笑脸在这里绽放。10月25日，金边公立崇正学校幼儿园全体教师欢聚一堂，举办了一场属于幼儿园小朋友的“童乐会。” 活动在欢快热烈的音乐声中拉开了序幕，此次活动还吸引了不少家长前来观看。活动开始，周洁明校长与孩子们亲切互动，鼓励孩子们大胆表演。多才多艺的校长全 程弹琴伴奏，孩子们在老师的带领下和着音乐的节拍一起大声歌唱。《两只老虎》、《小兔子乖乖》、《好妈妈》等一首首耳熟能详的经典中国儿歌在校园里回荡。 除了孩子们的集体大合唱，各班小朋友还表演了...
2014-10-27
- 综合新闻
男婴床上掉下溺毙
综合新闻本报讯 干拉省安厝符县伦汗乡波罗哥村于25日发生一起意外事件，一名6个月大的男婴从床上掉下来，溺水而死。 据当地警察介绍，男婴名叫钟金强，6个月大。其母亲叫高比西，20岁；父亲叫钟速兴，22岁。 事发前，高比西和丈夫躺在床上看电视，并将孩子放到床边。此后，父母亲在床上睡觉了。直到当天晚11点多，高比西醒来后，突然发现孩子不见了，就叫醒丈夫来帮忙找，却发现孩子摔下溺水而死。 据说，受害者的房屋是木屋，而家中被雨水淹没，深度约35厘米左右。事后，当地警方经过检验后证实，男婴的确是死于溺水。
2014-10-27
- 综合新闻
高空坠钢筋砸死越南人重伤中国人
综合新闻本报讯 y氖÷《县度东乡25日下午发生一起意外事件，一根钢筋铁条从兴建中工厂屋顶落下，击中两名外国工头，导致一人丧命，另一人则受重伤。 死者为登塔东（34岁，越南籍），重伤者为度金杨（26岁，中国籍）。 25日上午，登塔东和度金杨正在兴建工厂内施工，下午3时，不知何故，突然一根钢筋铁条从7米高处的工厂屋顶落下，击中两人，导致他们受重伤，事后，伤者被送往医院急救，但越南籍工头在抵达医院后，伤重身亡。
2014-10-27
- 综合新闻
兴中生活 幸福生活
综合新闻本报讯 天亮了，阳光温柔地爱抚着兴中的土地，新一天的汉语志愿者生活开始了，我一边刷牙，一边听着“生命的交响”，这不，可爱的小倩老师哼唱着小曲，只此一声，便温柔了整个清晨；五个月大的小雅梅在妈妈的爱语声中嘤嘤笑着，我仿佛看到了彩虹的笑靥渲染在她水滴般的大眼睛里；隔壁还不时传来《海峡两岸》电视节目的声音，伴随着林老师大笑抑或叹气的低语。我看着镜子里的自己，淡淡地笑着，整装待发，戴上耳机，单曲循环了那首《怒放的生命》。。。。。。 教师宿舍离办公室很近，却足以让我看到天地广阔，一大早学生们就已经来到学校，清爽的校服，...
2014-10-25
- 综合新闻
桔井发现河豚死亡
综合新闻本报讯 一只约50至60公斤重的淡水河豚日前被发现死在桔井省泽波里县水域保护区。 据当地的官员初步推测，该河豚死亡估计是因为天气变化影响所致，每年湄公河的河水从浑浊变得清澈太快的话，河豚无法适应环境变化太快而死亡。每年一到湄公河的河水变化时期，都会有河豚出现死亡。
2014-10-24
- 综合新闻
实居省尖山县火灾 母子3人被烧死
综合新闻本报讯 实居省尖山县玛合删乡达柏村前晚11点多发生一起火灾，母子3人被活活烧死。 3名死者分别叫肯莫、女、47岁；声隆、19岁，肯莫的孩子；声涝、11岁，肯莫的孩子。同时，一辆客车也全被火烧毁。 火灾发生时，母子 3人在家里睡觉，所以他们无处可逃。而附近居民也迅速赶往现场救火，但为时已晚，火势已不能控制，导致房屋全被烧毁。 据警察判断称，对于上述的原因，可能有人纵火，或者是从汽车引发电线短路，因为火灾是从汽车而来。 目前，尚未得知财产损失的数额，警察正对此案件进行调查。
2014-10-24
- 综合新闻
磅湛省柬华理事会领导视察访问养正学校
综合新闻本报讯 本月2日下午3点，磅湛省柬华理事会名誉会长许豪安先生、副会长兼秘书黄耀光先生、财政林良勤先生等多位理事赴社庙市参加副会长黄耀光先生妻姨丧礼，期间专程到访养正学校。 名誉会长许豪安先生等一行在社庙市柬华理事会会长陈基福，陈祥合、郭创胜、李映光等理事的陪同下到养正学校参观指导，受到养正学校师生的夹道欢迎，热情接待。大家同时参观了近期竣工的、由中国国侨办赞助兴建的一幢综合性办公楼（包括柬华理事会会址，校务处礼堂等）。 宾主双方就华文教育事业的发展交换了意见，并勉励理事会众理事团结合作，任劳任怨，为推动华...
2014-10-22
- 综合新闻
马德望联华学校HSK模拟考人数突破500
综合新闻本报讯 在马德望联华学校老师的辛苦努力和理事会的领导下，马德望联华学校HSK模拟人数今年再创历史新高，报名人数达到538人。根据学校的安排， 从10月20日到10月26日开展为期六天的HSK模拟考试，包括HSK一级到HSK六级模拟。为了保障此次模拟考顺利进行，学校新购了一批播放设备用于 HSK听力部分考试。 HSK考试时由国家汉办组织的汉语水平考试简称，是对汉语学习者水平的检测，由易到难分为一级到六级。通过考试的学生将会得到中国国家汉 办颁发的证书，此证书对于汉语学习者，可以作为院校招生、分班授课、课程免修、...
2014-10-22
- 综合新闻
卜省货检局销毁2390公斤变质食品
综合新闻本报讯 柬埔寨卜迭棉芷省货检局昨日销毁了今年9月以来所查收的一大批变质食品，并呼吁消费者注意食品安全。 卜迭棉芷省货检分局局长乌速彼表示，今天被销毁的这批变质食品共有2390公斤，如包装食品、罐头食品等，包括饼干、酱油、辣椒酱、糖果、鱼罐头、啤酒、汽水、巧克力等，这是当局今年头9个月从商人查收的变质食品。 他说，这批变质食品主要是从泰国通过波比国际关口等其它关口走私进入柬埔寨市场的，然后在市场上的商店销售。 乌速彼局长指出，我们经过一段时间的调查，查获这批从市场上流通的变质食品，并于今天将这批食品销毁...
2014-10-22
- 综合新闻
前9个月全国打击2290宗非法捕鱼活动逮捕131人 柬年均要12亿美元发展水产业
综合新闻本报讯 柬埔寨农林渔业部下属的水产行政总局局长瑙托日前表示，今年前9个月，柬埔寨水产行政总局共打击了2290宗非法捕鱼活动，逮捕了131名嫌犯。打击非法捕鱼活动和发展水产业柬埔寨每年需要约12亿美元。 瑙托表示，王国政府推出了《2010至2019年水产业发展战略》，其中制定每年鱼产量增至120万吨目标，要达到这一目标，我们要加强全国池塘、河、湖泊等水域的保护工作，同时也积极扩展洪泛森林的面积，为鱼类繁殖水域创造良好条件。另外还要对捕鱼社区加强管理。 他说，目前全国估计有516 个捕鱼社区，其中只有28个...
2014-10-21
- 综合新闻
金边警方突查咖啡进口商 将12名非法入境越南男女驱逐出境
综合新闻本报讯 柬埔寨内政部移民局警方昨日下午4时10分，突袭位于桑园区株德奔1分区105号路一间咖啡进口商，逮获13名越南籍男子，其中一人持有护照，其余被遣送回国。 警方表示，当接获警局局长指令后，随即展开普查行动，当天下午，警方突袭这家进口商，逮捕到13名越南籍男女。 经过检查后，其中一名妇女持有合法护照，另12名越南籍人士被带回移民局问话，随后将他们遣送回国。 前日，磅通省警方也展开普查后，扣留23名越南籍人士，由于他们没有护照，非法入境柬埔寨打工，被遣送回国。
2014-10-21
- 综合新闻
柬埔寨再度出现手足口病 李速万：疫情不严重
综合新闻本报讯 柬埔寨卫生部防治传染病局局长李速万昨日表示，从私人诊所获悉，柬埔寨再度出现手足口病，但疫情并不严重。 李速万表示，虽然手足口病再度出现，但未达到严重的地步。所以提醒公民要注意健康，因为柬埔寨以前也曾爆发过这种病。 据了解，2012年，柬埔寨首度爆发手足口病，病例61个，其中造成54人死亡。 手足口病是由多种人肠道病毒引起的常见传染病，以婴幼儿发病为主。大多数患儿症状轻微，以发热和手、足、口腔等部位的皮疹或疱疹为主要特 征。少数患儿可能会出现中枢神经系统、呼吸系统损害，引发无菌性脑膜炎、脑炎、急性...
2014-10-21
- 综合新闻
实居邓顺工厂16名工人昏厥
综合新闻本报讯 昨日上午，实居省森隆东县领地乡威翁村的邓顺工厂16名工人昏厥，被送往当地医院治疗。 事发时，工厂内约600名工人正在照常工作，突然员工陆续昏厥，前后16人纷纷晕倒，被紧急送往当地医院治疗。 据悉，工人晕倒主要原因是因为天气较热，导致厂内闷热又不通风，造成工人呼吸困难而不适。事后，其他工人被老板允许休息一天。
2014-10-21
- 综合新闻
男子狎玩女童私处 潜逃两个月回被捕
综合新闻本报讯 马德望省男子狎玩10岁女童私处，东窗事发后藏身马德望市，两个月后回家被警方逮捕。 嫌犯于16日下午2时，在城佳县磅必乡的住家被逮捕。警方指出，嫌犯为度波拉（23岁），与受害者同住在上述地区。 8月18日，受害者和友人在家门前嬉戏，度波拉谎报指其奶奶吩咐她到住家后面的园地，惟当时她拒绝前往，嫌犯竟把她抢拉至园地，并用手狎玩其私处；事后，嫌犯威胁受害者，如果把此事告诉别人，他就杀死受害者，随后嫌犯逃往马德望市打工。 案发后，受害者回到家，把此事告知奶奶，奶奶马上报警，警方随即展开调查追捕嫌犯，而嫌...
2014-10-18
- 综合新闻
特省100村民吃越南泡黄瓜中毒
综合新闻本报讯 特本克蒙省发生食物中毒事件，特本克蒙省波耶局县和甜马县的100居民因吃下泡黄瓜中毒被送医救治。 甜马县警察局局长表示，当时有人如往常载泡黄瓜从波耶局县到甜马县尼登乡尊波村买卖，此前从来没有发生类似问题，但15日晚上一直到17日上午，连续有121人吃下泡黄瓜后呕吐、腹泻、背痛、头晕、无力，疑是食物中毒。 他说，这些黄瓜可能从越南进口的，摘下来时黄瓜就如大拇指这么大，但把它泡在药水中一夜就变成中年人手掌那么，是典型的毒黄瓜。他提醒民众要注意从越南进来的泡黄瓜。
2014-10-18
- 综合新闻
受干旱及雨季雨少影响 柬埔寨今年稻谷或减产
综合新闻本报讯 柬埔寨农业发展和研究中心（CEDAC）日前通过社交网站表示，由于今年柬埔寨部分省份遭遇干旱，加上雨季降雨减少，预计今年稻谷产量比往年减少。 农林渔业部农业局副局长恒万洪表示，干旱影响到柬埔寨部分地区的稻谷生长，政府已采取相应措施。目前还没有统计到具体的损失数据。 茶胶省一位农民盛纳仁抱怨，今年降雨量不多，导致他的雨稻种植受影响，仅完成种植面积1公顷而已。 他说，去年他的稻谷收成达到4.5吨，不过今年可能有所减少，降幅可达一半。 据联合国粮食及农业组织（FAO）报告称，今年首季度，全球水...
2014-10-18
- 综合新闻
巴戎寺被破坏佛像修复完毕 暂放在西哈努克-吴哥博物馆
综合新闻本报讯 据仙女机构官员日前表示，被一名新西兰藉女游客在巴戎古寺破坏的佛像，已修复完毕，目前该尊佛像暂放在西哈努克-吴哥博物馆。 本月9日，巴戎古寺中央的一尊佛雕像无故被破坏，引起民众的怒火，并产生对仙女机构和古迹警察对吴哥古迹群管理能力的质疑。随后，一名40岁的新西兰藉女游客WillemijnVermaat向APNZ新闻媒体承认巴戎古寺的佛像是她破坏的，其原因是认为，这尊佛像不属于这座古寺的文物。她为此向联合国教科文组织表示道歉。 鉴于柬埔寨古寺的佛像被破坏，近期多个非政府组织呼吁王国政府和仙女机构...
2014-10-17
