- 综合新闻
前8月白马接待游客超61万人次
综合新闻本报讯 今年前8个月，白马省共接待游客61万4725人次，同比增加了20多万人次。据白马省的旅游局日前报告显示，白马省今年前8个月接待的61万4725人次游客，其中，国内游客57万3363人次，与去年同期的36万0961人次增加了21万2402人次；国外游客达4万1362人次，与去年同期的3万6444人次增加了4778人次。 据了解，目前白马省的道路已维修完善、治安秩序良好，各个旅游景区得到美化，餐饮、住宿...
2014-09-12 
- 综合新闻
“雕刻与手工艺术博览会”下月初在金边举行
综合新闻本报讯 柬埔寨文化与艺术部将于10月9、10和11日，在金边市四臂湾会议厅举办以"巴戎古刹"为主题的2014年"雕刻与手工艺术博览会"，旨在保护柬埔寨文化，宣传国家文化产品。 此次博览会期间，将举行 "巴戎古刹"木板雕刻作品比赛，文化部将选出三个优秀的雕刻与手工艺术作品，目的是提高雕刻与手工艺术水平，鼓励艺术家继续努力。 据文化部的通报，"雕刻与手工艺术博览会"参展条件：一、柬埔寨籍；二、有"巴戎古刹"图像的木雕刻作品（木材大小：40乘60公分，厚 度：5公分）...
2014-09-12
- 综合新闻
柬埔寨拟将ITC列入教材
综合新闻本报讯 信息通信技术（ITC）对社会的发展扮演了举足轻重的角色。因此，柬政府计划将ITC列入教材，以发展这方面的人力资源，发展国家。 柬埔寨邮电部国务秘书甘占莫塔昨日在柬埔寨-日本合作中心（CJCC）出席研讨会时公布以上消息。他说，目前邮电部与教育青年与体育部正在加紧合作，将把信息通信技术课列入小学到大学的教学课程，以加强学生这方面的能力，未来为国家及社会的发展做贡献。 甘占莫塔说，...
2014-09-12
- 综合新闻
亡人节工人享有三天带薪假 劳工部: 提前向工人发放工资
综合新闻本报讯 据劳工与职业培训部部长10日签发的通告指出，遵照柬埔寨王国政府规定，本月22、23和24日是柬埔寨传统的亡人节，因此，劳工部要求国内企业应给予工人三天的带薪假，让他们回乡过节。同时，厂方必须保证工人在休假期间的工资和全勤奖励。工人休假超过上述规定，则应按工厂规章处理。 劳工部指示企业要提前向工人发放工资，如果业主没有能力发100%的工资，至少要发给50%的工资，让他们能够有钱回家过节。
2014-09-12
- 综合新闻
全球27万人反对老挝建栋沙宏水电站
综合新闻本报讯 柬埔寨人民同全世界的27万人昨日正式启动一项行动，呼吁备受世界关注和争议的老挝栋沙宏水电站项目停止开发。 世界自然基金会（WWF）和柬埔寨湄公河委员会（RCC）昨日在金边市举办研讨会，主要讨论栋沙宏水电站项目给自然资源和环境造成的负面影响。活动方还安排船上放映"对栋沙宏说不"的标志图片，旨在呼吁广大民众一起反对该水电站项目。世界自然基金会驻柬埔寨代表陈松艾说，关于征集世界人口对栋沙宏的看法和意见，世界自然基金会设立了电子请愿书。&nb...
2014-09-12
- 综合新闻
金边农林渔业局提醒民众亡人节谨防禽流感
综合新闻本报讯 金边市农林渔业局局长现波仁呼吁金边市民，在亡人节期间要注意购买鸡鸭肉，以免感染禽流感疾病。 他说，亡人节期间，国内鸡肉、鸭肉需求量将翻倍增长，必须从邻国的泰国、越南进口。大量劣质肉被中介商引进，供应到全国，食用该肉的消费者面临很大的威胁，尤其是禽流感。因此，农业局将在金边市12个屠宰场及运进金边市的鸡鸭肉运车开展检查行动，预防禽流感病毒的传染。 他提醒民众，购买鸡鸭肉时要多加注意，不要购...
2014-09-12
- 综合新闻
15日起山东航空新增重庆至金边航线
综合新闻本报讯 据《重庆晨报》报道，山东航空9月份将新增3条重庆直飞东南亚地区的正班国际航线。具体新增航线为： 本月13日起，新增重庆-泰国清迈航线，每周二、四、六各一班。本月15日起，新增重庆至柬埔寨金边航线，每周三、日各一班。 15日起新增重庆-柬埔寨暹粒航线，每周一、五各一班。
2014-09-12
- 综合新闻
严打劣质药品 保护消费者权利
综合新闻本报讯 昨日，柬埔寨卫生部在金边市金边酒店举行研讨会，强调重视柬埔寨非法进口劣质药品的问题。 卫生部卫生技术总局局长奥万叮女士表示，打击出售劣质药品是一个重要任务，以保护消费者的安全。对此，卫生部高度重视，不会让假冒伪劣药品影响到柬埔寨民众的健康。 卫生部药品与食品管理局局长恒文杰说，研讨会的主要目的是收集有关劣质药品信息，一起谈论如何应对这些问题。他说，药品与食品管理局 2008年成立了"柬埔寨药品信息中心"，同时与世界卫生组织（WHO）开展有关药品的合作，该中心所推出的项目计划获得世界卫生组织的援...
2014-09-11
- 综合新闻
江西电力设备厂承接柬埔寨变压器项目
综合新闻本报讯 据北极星输配电网讯:9月4日，江西电力设备总厂成功签订柬埔寨变压器代工合同，这是该厂实施"走出去"战略，加大业扩市场开拓力度的又一突破，此合同包含S11-M-50/22变压器98台，S11-M-100/22变压器128台。 据了解，该厂自今年开始积极解放思想，在拓展业扩市场中，在巩固原有业扩招标平台的基础上，经常与其他中标单位加强沟通，通过多种形式的联合，例如输出劳 务、代工、异地合同交换等方式，力争完成年初定下的经营目标。成功签订此合同为下一步海外产品市场的开拓打下了坚实的基础。
2014-09-11
- 综合新闻
受低气压影响致柬降雨量增多 湄公河水位10月第二周起再涨
综合新闻本报讯 柬埔寨水源气象部发言人詹瑞塔昨日表示，日前湄公河上游流域正受低气压影响，以致柬埔寨降雨量增多，因而湄公河水位将在10月第二周再度上升，百色河水位将涨至10.30米。 詹瑞塔表示，今年8月份，湄公河水位第一次上涨，使部分省份出现洪灾。据推测，今年区域内会发生25起到27起台风，至今已发生了14起台风，尚未影响到湄公河流域。 他说，截至目前低气压将登陆湄公河上游流域，将使柬埔寨各地普遍降雨。 据悉，这股低气压将在湄公河上游流域持续10天左右。金边市四臂湾百色河水文站的警戒水位为10.50米，水源气象...
2014-09-11
- 综合新闻
纪念“世界预防自杀日” 柬人权委员会举办研讨会
综合新闻本报讯 柬埔寨参议院调查起诉、人权委员会昨日在金边市帝国酒店举办青年心理健康与自杀问题研讨会，旨在纪念“世界预防自杀日”。 柬埔寨参议院调查起诉、人权委员会委员翁恭在会上表示，不只是柬埔寨有自杀的问题，全世界的各个国家都存在自杀问题。这个问题大部分出现在中低收入国家。 金边市王家大学心理学教授卡沙仁表示，导致自杀的原因包括生活条件差、失恋、涉毒和心理疾病。年长者自杀的原因多数为月收低于100美元的。 据世界卫生组织近日的报告，全球每年有8万人自杀，年龄在15岁至29之间，亚洲国家占其中的40%。据...
2014-09-11
- 综合新闻
教师协会建议政府亡人节向公务员发补助金
综合新闻本报讯 柬埔寨独立教师协会主席隆春建议柬埔寨政府今年亡人节向全国教师和公务员每人发放15万瑞尔，作为节日生活补助金。 隆春昨日致函洪森总理，信函指出，柬埔寨政府没有为教师和公务员发放亡人节补助金，距今已有10年了，只有国会、参议院的官员依然享有这项福利。 隆春在信函中表示，即使政府已调涨教师和公务员薪资，可他们的收入还是属于低水平，致使其生活艰难。因此，为了让他们过好亡人节，与亲朋好友团聚，请求洪森总理为所...
2014-09-10
- 综合新闻
工会吁金边客运 勿趁亡人节乱涨车票
综合新闻本报讯 柬埔寨劳工行动工会联盟主席宝西那呼吁金边市政府严格监督，不要让车票涨价，让工厂工人可以安心回乡过亡人节。 宝西那昨日表示，柬埔寨每到大节日时，物价上涨，这是柬埔寨商人的一贯坏行为，特别是客运公司，成了工人的一个痛苦。宝西那呼吁金边市政府对此采取应对措施，让车票价格控制在一个范围，让工人可以安心回乡过节。 昨日，亡人节第一天，金边市政府尚未向客运公司发出不要涨票价的通知。&nb...
2014-09-10
- 综合新闻
谢辛在官邸举行亡人节祭祀仪式 两派僧王和82位高僧诵经祈福
综合新闻本报讯 为期15天的柬埔寨传统佳节"亡人节"，昨日进入首日，柬埔寨参议院主席谢辛亲王当天上午敬请柬埔寨两派僧王和82位高僧，在其位于桑园区的官邸举行亡人节祭祀仪式。 参议院第一副主席赛冲、第二副主席颜惹、副总理棉森婉、副总理雍才宁以及多位参议员、政府官员、谢辛亲王的家属等出席当天仪式。 是日，谢辛亲王聆听两派僧王和82位僧侣诵经祈福后，亲王与其全家人向高僧布施，希望通过施舍食物、捐善...
2014-09-10
- 综合新闻
前8月柬大米出口同比减少1%
综合新闻本报讯 据柬埔寨大米出口管理局的数据显示，2014年1月到8月期间柬埔寨大米出口量为233,859吨，比上年同期的出口量236,728吨减少约1.2%。 2013年柬埔寨大米出口总量为379,856吨。2014年8月份柬埔寨大米出口量为29,871吨，比2013年8月份的出口量增长1.7%，也比7月份的出口量增长14.6%。 今年迄今为止，柬埔寨大米的主要出口目的地是...
2014-09-10
- 综合新闻
禄山柬华理事会与华侨学校老师共庆中秋
综合新闻本报讯 花好月圆，情暖中秋。9月7日下午，禄山市华侨学校的校园显得格外热闹。为庆祝中秋佳节的到来，禄山柬华理事会的理事们给全体老师送来可口的月饼。本地老师用新鲜的食材为领导和老师们准备了丰盛的特色晚餐。 宴会开始前，谢理坤会长发表致辞，他首先肯定了大家近日的辛勤工作，还关心地询问志愿者老师们是否习惯当地的生活。对于目前学校的发展，会长及众领导更是充满信心，并坚信学校会越办越好。最后，他祝愿所有老师中秋快乐，身体健康。&n...
2014-09-10
- 综合新闻
杨启秋会长向广育学校赠送月饼 贡不柬华理事与志愿者老师共度中秋
综合新闻本报讯 又是一年中秋夜，值此中秋佳节之际，贡不柬华理事会全体理事、广育学校校长及志愿者老师们，在一起喝茶，谈天，品月饼，共度了一个美好的夜晚。在这里， 特别要感谢来自柬华理事总会会长杨启秋勋爵送来的中秋月饼，同时贡不柬华理事会也给所有志愿者老师每人发放了一盒月饼，让志愿者老师在这个特殊的日子 里，收获了浓浓的温暖。 每年农历八月十五日，是中国传统的中秋佳节。这一天的月亮是一年当中最圆的。此夜，人们仰望天空如...
2014-09-10
- 综合新闻
暹粒柬华理事会携中山学校全体教师欢度中秋
综合新闻本报讯 7日晚，值此中秋佳节来临之际，暹粒柬华理事会在暹粒南海渔村宴请中山学校全体教师，共赏中秋圆月，喜迎中秋佳节。 中秋节是万家团圆的好日子，明月寄托着对家乡的思念，暹粒柬华理事会和中山学校全体教师欢聚一堂，品尝着美味佳肴，欣赏着那一轮明月，不管在哪里，都沐浴着同一片月光，柬华理事会成员和中山学校全体教师分享这一份特殊的思乡情，晚宴上，会长谢南兴先生与大家共同举杯，庆祝中秋佳节的到来，祝福大家团团圆圆，幸福美满。&n...
2014-09-10
- 综合新闻
曹跃芳、蒋民强两位善长 助加江培英贫困生各10名
综合新闻本报讯 京都国拓机械设备（柬埔寨）有限公司董事长：曹跃芳，幸福牙科老板蒋民强二位善长，为了使广大贫困学童能够求学中文，争取懂得更多华文知识，特与在加江市培英学校驻金边市联络处负责人联系，两位善长各捐资助学加江市培英学校免费生各10名（一学期）。 曹跃芳董事长，蒋民强、萧金玉伉俪，扶贫济苦，热心公益，为广大贫苦黎民奉献爱心，义举可风，堪敬堪颂！（孙宝儿 供稿）
2014-09-10
- 综合新闻
湖南商会举办中秋晚会
综合新闻本报讯 柬埔寨湖南商会于8日晚在葵花酒店举行“2014年中秋晚会”，百余名湘籍乡亲聚首湄江畔畅叙乡情，一同欢度海外过中秋节情趣。 湖南商会会长李波宁总结过去的工作和所取得的成绩，动员大家积极参与到商会的会务工作，多关注商会的发展动态，续为当地社会做贡献。 他还向大家通报月前由湖南商会派出的代表团访问湖南省政府外事侨办等部门的访问成果。进入九月，湖南省政府有关部...
2014-09-10
