- 综合新闻
全柬高考今明两日放榜 第二次高考10月13日举行
综合新闻本报讯 2014年全柬高考成绩今日和明天揭晓。据柬埔寨教育青年与体育部日前宣布，教育部今日下午在金边市和干拉省各考场公布高考成绩，其他省份则于8月30日公布。 据了解，今年全柬高考于8月4日至5日进行，考生总数达9万3456人，考场154个，考室3779间。随着今年教育部长洪尊那隆对教育领域进行了全面改革后，今年高考监考严格，众多考生对考试成绩担忧。根据教育部的消息称，今年高考估计不及格的人数比往年要多，在9万3456人的考生总数中，约有&n...
2014-08-29 
- 综合新闻
摩托车夫强奸女乘客
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省士分市前日发生一起强奸案，一摩托车夫贪图女乘客美色，把她载返住家将其强奸。 是士分市警局局长谢速杰表示，被捕嫌犯为英西万腾（33岁），住是士分市，受害者为27岁女子，她刚从金边市回到卜迭棉芷省。 事发前，受害者搭乘嫌犯的摩托车回来，岂料，嫌犯却把她载去自己的住家，威胁及强奸受害者，更劫走受害者7万柬币及一部手机。嫌犯干案后，继续载着受害者外出，当驶至人多的地方时，受害...
2014-08-29
- 综合新闻
拖拉机翻复 1死4伤
综合新闻本报讯 奥多棉芷省安隆汶县前晚5时30分发生一起交通事故，5名农夫同乘拖拉机从水道上岸时，拖拉机翻复，其中一人被拖拉机碾死，另4人受轻重伤。 据警方指出，死者为隆托（34岁），至于4名伤者为陆茂（31岁）、贤良（32岁）、东拉（25岁）及加叻（25岁，司机）。 事发前，5名农夫种好农活后便塔上拖拉机回家，岂料，当从水道开上岸时拖拉机翻复，将拖拉机上的人一倒在地，不幸的隆托...
2014-08-29
- 综合新闻
拉省警方逮捕一跨国毒贩 缴1公斤冰毒
综合新闻本奥迅 拉达那基里省肃毒办事处警方前日下午在上丁省上丁市逮捕一名跨国毒贩，缴获约1公斤冰毒。 据警方指出，嫌犯为陈度（49岁），住在金井县。警方接获消息称，在云晒县有分销毒品活动，警方接获省警局局长努广东指令，并在省初级法院副检察官隆贤同意下，便展开调查行动。 经过长期调查后，当局警方锁定目标，惟由于发生水灾难于行动，而廷期展开逮捕行动，较后警方得知嫌犯罪上述地点时，便展开行动，将嫌...
2014-08-29
- 综合新闻
汽油外泄 汽车被烧
综合新闻本报讯 桔井市乌亚西市分区7号公路昨日中午12时发生意外事件，一对夫妻载汽油桶回家途中，汽油外泄引发大火，新买的3万美元皮卡车化为乌有。 车主为素添（52岁），妻子为替黄（50岁），同住在波罗勉省柏斯赖县。 事发当天，夫妇两人离开拉达那基里省，开着新买的皮卡车回家，车上载着一桶汽油的塑胶容器和一个木桌，途中不料汽油外泄一直到事发地点时，被民众发现车子后座竟冒起滚滚浓烟和火焰，并试图告...
2014-08-29
- 综合新闻
卜省警方两家制作纯净水作坊 颜文林局长要求矿泉水要达标
综合新闻本报讯 昨日，卜迭棉芷省工业和手工业局局长颜文林带领属下官员，在是士芬市向10多家生产矿泉水公司，宣传有关加强矿泉水质量并符合卫生标准。颜文林局长表示，本次向10多家生产矿泉水公司进行宣传，意在让各家公司能够生产出有质量又卫生的矿泉水，保障饮用者的健康，同时也是提高柬埔寨矿泉水的竞争能力，因2015年即将成立东盟共同体，柬埔寨的 生产能力和质量必须要提高和加强，否则是不能与其他国家竞争市场的。 据了解，卜迭棉芷省副检察...
2014-08-28
- 综合新闻
特省一沥青路启用
综合新闻本报讯 柬埔寨农村发展部部长兼特本克蒙省基层工作组组长谢速帕拉前日前往特本克蒙省棉末县梅蒙乡视察新建的一条总长1726米沥青路，并宣布道路正式启用。 谢速帕拉表示，新一条DBST沥青路是王国政府努力的新成果，为国家人民提供交通运输便利。这一成果得益于国家政治和平稳定，也就是王国政府最主要的战略。 同时，谢速帕拉宣布该道路正式通车，他建议人民要共同保护新道路。 &...
2014-08-28
- 综合新闻
前8月全柬63人死于雷劈
综合新闻本报讯 今年前8个月，全柬63人遭雷击死亡，同比下降35%。 柬埔寨国家救灾委员会新闻办事处副主任高伟前日表示，今年1月至8月底，全国63人遭雷击死亡，52人受伤。去年同期，死亡人数为97人，73人受伤。 他指出，马德望省是雷击事件发生最为严重的省份，死亡人数为14人，其次为卜迭棉芷和磅针省，死亡人数分别为8和6人。 高伟说，今年雷击上...
2014-08-28
- 综合新闻
“亲情中华・欢聚金边”今晚盛大上演
综合新闻本报讯 中国侨联"亲情中华・欢聚金边"文艺晚会，今晚在金边钻石岛歌剧院盛大开演。届时数千人齐聚一堂，共同观看了演出。 "亲情中华"艺术团于24日晚在暹粒柬埔寨民俗文化村户外广场上，为当地侨胞和友人献上了一场具有中华民族特色的精彩演出。艺术团的到来，受到了当地主办方--柬埔寨中华文化发展基金会的热情接待。中国侨联海外委员、柬埔寨中华文化基金会秘书长 黄瑞华、暹粒省柬华理事会会长谢...
2014-08-27
- 综合新闻
卜省警方逮捕3名强奸嫌犯 缴获1800粒毒丸
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省警方追捕涉嫌强奸14岁少女的3名嫌犯，意外侦破重大毒品案。警方昨日午夜1时在波比市波比分区拦截一辆轿车时逮捕到这3名嫌犯。他们分别为杰路（30岁）、坡占尼（21岁）、陈海（22岁），皆住波比市。 卜迭棉芷省宪兵办事处指挥司令奥波叻说，3名嫌犯前天是士分市一家强奸一名14岁少女，之后开着一辆丰田佳美丽型轿车往波比市方向行驶。 警方接获消息，留意可疑的车子，结果在波比市...
2014-08-27
- 综合新闻
两砖窑工人饮酒吵架 拿刀互砍皆受伤
综合新闻本报讯 干拉省末甘布县25日下午5时30分发生一起民事事件，两名工人一起喝酒时发生吵架，拿刀互砍，分别受轻重伤。 重伤者为扬玛卡拉（21岁），轻伤者勇沙良（25岁），两人是砖窑工人，同住末甘布县。事发当天下午，杨玛卡拉和勇沙良一起去附近另一间砖窑，和其他工人喝酒作乐，喝酒时，两人互相出言贬低对方，现场气氛顿时紧张，后来两人离开现场而回到自己工作的砖窑，当时杨玛卡拉率先动手，拿起菜刀砍击杨玛卡拉登左手和肩部。...
2014-08-27
- 综合新闻
警员酒后开车 撞死2人伤1人
综合新闻本报讯 桔井省泽波里县25日傍晚6时发生一起交通事件，一警员酒后开车回家，途中失控撞上反方向摩托车，造成骑士受重伤，而随后再撞上路边两名妇女，导致两人伤重身亡。 肇事司机为替度皮（30岁，哥哥分区警员）；死者分别为添素邦（46岁），及桑碟（50岁）；重伤骑士为贤素（23岁）。 据悉，肇事司机离开餐馆后，开车回家，当到事发地点时，相信是打瞌睡，便失控撞上一架在反方向车道行驶的摩托车，造...
2014-08-27
- 综合新闻
磅清扬警方逮捕5名涉毒男子 缴25包冰毒
综合新闻本报讯 磅清扬省警方于25日下午3时15分在磅清扬市磅清扬分区一客栈逮捕5名涉毒男子，缴获25包冰毒和吸毒工具 嫌犯分别为蒙素登（25岁）、波鲁纳（22岁）、翁速（25岁）、素替（23岁），皆住沙扬分区，以及塔度速（25岁），住桑分区。 事发时，巡警经过上述地区，发现有两名男子拿着黑袋子从客栈出来，两人看到警员后，就赶紧丢掉袋子，迅速逃离，警员见状拦截他们，检查袋子后，发现里内收着吸...
2014-08-27
- 综合新闻
磅清扬省渔业局将截获10万尾鱼苗放生
综合新闻本报讯 25日上午，磅清扬省渔业局官员将24日截获到的超过10万尾生鱼鱼苗全部放生至江湖。当天举办的放生仪式由磅清扬省副省长振洋、省法庭检察长和省渔业局局长共同主持。 磅清扬省渔业局局长表示，这批被截获的鱼苗被人从茶胶省丁山地带打算送到菩萨省哥哥县和暹粒省济格兰县售卖，在途经磅清扬省里柏埃县赛特梅乡堆建地带时被磅清扬省渔业局官员截获。其间扣留三名涉案者，官员将根据渔业局法律对其进行处罚。
2014-08-27
- 综合新闻
奥多棉芷干旱 5100公顷稻田受影响
综合新闻本报讯 目前柬埔寨政府正展开洪水救灾工作以帮助沿着湄公河的部分省份逃过洪水带来的灾难，而奥多棉芷省却遭干旱，约有5100公顷稻田受到影响。 奥多棉芷省农业局计划处官员康吴提先生说，如果近期出现降雨，那么部分稻田应该可以被拯救。但如果本周还是没有任何下雨迹象，更多稻田肯定会受损。 卜迭安波县县长恒何先生披露，省官员和有关单位正尽全力拯救这些受到旱情威胁的的稻田，但有部分地区...
2014-08-27
- 综合新闻
金边旅游业提供逾26000就业岗位
综合新闻本报讯 据金边市旅游局报告，截至今年上半年，金边市旅游相关业务和服务行业约有2300多家，提供了逾26000的就业岗位，其中14000多名为女性。 金边市旅游局局长陈速占基斯那披露，今年上半年，金边国际飞机场共接待旅客将近47万人次，同比去年同期增长约9%。 据悉，2013年，通过金边国际飞机场来柬埔寨的旅客共约105万人次。
2014-08-27
- 综合新闻
柬电信局：15家电信公司月底前支付2013年网络电话费
综合新闻本报讯 柬埔寨电信管理局（TRC）警告15家电信公司要在本月30日之前支付2013年的VOIP网络电话费，否则将没收这些公司的VOIP网络电话密码。 由柬埔寨电信管理局长毛真利亚签发的通告指出，当局早已向这15家电信公司发了交费收据，但他们一直耽误不支付VOIP网络电话费。 通告强调，在本月30日之前，电信公司一定要支付去年VOIP网络电话费，否则当局将收回VOIP网络电话密码。&n...
2014-08-27
- 综合新闻
气象部为帕花医院募集款2.2万美元
综合新闻本报讯 鉴于帕花医院紧急的资金需求，柬埔寨水源和气象部长林建河发起了募款活动，水资源和气象部部长、下属以及湄公河委员会会员和掌管洞里萨湖政府官员等参加了募款活动，共筹募到2.2万美元。 水源和气象部办公厅主任占如塔和工作人员昨日前往帕花医院进行移交善款。 占如塔主任表示，这2.2万的善款是由水源气象部长提出募款活动得来的资金，其中部长带头捐了8500美元，剩下的13500美元是由部门...
2014-08-27
- 综合新闻
今年水灾已致49人丧生
综合新闻本报讯 截至本月26日为止，今年的水灾已造成了49人丧生，柬政府决定将向死者家属每户捐助100万柬币。 国务部长兼国家救灾抗灾委员会第一副主席任万达26日表示，从今年7月份柬埔寨遭遇的暴雨和水灾到本月26日为止，造成的人员死亡人数已增至49人。 任万达说，对此问题，洪森总理25日已签发指令，向死者家属每户捐助100万柬币，帮助他们解决眼前的困难。 &n...
2014-08-27
- 综合新闻
车祸影响家庭经济 法律没禁播酒类广告
综合新闻本报讯 柬埔寨新闻部长乔干那烈昨日在新闻部召开会议时表示，交通事故仍是柬埔寨的难题，一天造成5到6人死亡，10人以上受伤。如果一个家庭里有一个人因交通事故而死亡或重伤，这家庭整个经济将受到影响。 乔干那烈表示，交通事故一天造成5到6人死亡的确很严重，而交通事故发生的主要原因是民众不守法。他认为，一个家庭中，只要有一个人因交通 事故致残，受重伤或死亡，将给这个家庭的经济带来严重影响。 ...
2014-08-27
