- 综合新闻
磅湛申请棉末胡椒列入地理标志产品
综合新闻本报讯 磅湛省农业局官员和农民申请磅湛省棉末县的胡椒列入地理标志（GI）产品，因为他们认为棉末胡椒的质量不比贡不胡椒差。 磅湛省农业局局长森塔伟拉说，棉末胡椒质量不会比贡不胡椒差，于是也应该像贡不胡椒一样被列入为柬埔寨的地理标志产品。 他说，因获得国内外组织等机构单位的帮助发展，贡不胡椒终于得...
2014-03-25 
- 综合新闻
去年全柬破889起毒品案扣1830名嫌犯
综合新闻本报讯 据国家反毒品机构（NACD）今日发布的年度报告显示，2013当局查获的毒品上升，而毒瘾发作已经呈下降趋势。 和2012年一样，甲基苯乙胺（又称冰毒）依然是国内最常见和广泛流行的毒品。据报告指，2013年，警方查获17.3公斤冰毒，而2012年只有10.6公斤。32.4公斤的冰毒粉被查获，2012年则有28公斤。 &nbs...
2014-03-25
- 综合新闻
“维权人士”客车遭射击 无人伤亡
综合新闻本报讯 一辆载着抗议土地纠纷的"维权人士"客车结束了在暹粒省参加论坛活动后返回金边，于22日晚来到水净华桥下时，遭到不明分子开枪射击，幸好没有造成人员伤亡。 该客车载有45名乘客，其中包括经常在金边市府进行土地纠纷抗议活动的迭万尼（女）、和尚伦苏瓦、土地纠纷小区居民、永盛路事件受害者家属、民间组织工作人员等。 消息指出，他们在暹粒省是参加一个当地居民被强迁5周年纪念活动的...
2014-03-24
- 综合新闻
国家仲裁中心至今未运作
综合新闻本报讯 虽然柬埔寨专门处理商业纠纷的国家仲裁中心（NAC）于2013年3月4日宣告成立，但至今尚未有足够的能力接受处理关于商业纠纷的案件。 国家仲裁中心目前的位置位于商业部，也是因为缺乏独立的位置，及缺乏金融运转都是导致该中心至今尚未有足够能力接受商业纠纷的案件的主要原因。 国家仲裁中心主任罗莫宁说，商业部已决定提供位于下市仔市场附近的前商业部贸易促进局的办公楼，当作目前国家仲裁中心...
2014-03-24
- 综合新闻
土耳其在金边举办电影节 苏利亚商场四楼免费上映
综合新闻本报讯 由土耳其文化旅游部举办为期三天（21-23日）的第2届土耳其电影节昨日在金边举行。 此次电影节中，每天下午4：35分，在苏利亚商场四楼免费上映。将放映2014年获奖的和热门的影片：《我的父亲和我的儿子》、《失败者的俱乐部》、《克拉勒和西伦》和《蝴蝶之梦》。这几部影片都是由土耳其著名导演拍摄的，属于动作大片和浪漫幽默爱情片。 土耳其文化旅游部代表乌格・伊兹说，文化交流是增进两国人民情谊的良好办法之一。...
2014-03-22
- 综合新闻
富皇集团四周年庆典暨大型华人联谊晚会28日钻石岛举行 邀请多位中港国际巨星现场助兴
综合新闻本报记者百花报道 柬埔寨中国富皇集团董事长陈永祥昨日在金边表示，在柬埔寨政府、中国大使馆、柬华理事总会、中国商会等帮主支持下，中国富皇集团在柬埔寨四年开拓进取成果显著，建筑、装修、贸易等旗下各行业均取得巨大进步，对此表示衷心谢意！同时，富皇集团定于本月28日在钻石岛隆重举行"富皇集团成立四周年庆典暨大型华人联谊晚宴盛会"，旨在加深交流，团结各界，共创繁荣。 中国富皇集团（柬埔寨）昨日下午在明星机...
2014-03-21
- 综合新闻
柬埔寨商品展28日钻石岛开展
综合新闻本报讯 据柬埔寨中小型企业协会联盟（FASMEC）的消息，该联盟将于月底在金边市钻石岛会展中心举行商品展，旨在促进国内产品的知名度，提高国内产品出口。 柬中小型企业协会联盟主席郑成波说，此次商品展将于本月28到30日，举办为期三天，是该联盟和柬埔寨商会联合举办类似商品展的第三次。 他说，本次商品展共有200多展位，至今已有公司企业订购约80%的摊位来展示自己的商品。他还说，举办类似的...
2014-03-21
- 综合新闻
《和平岛》日报曝金边消防局将迁移郊区
综合新闻本报讯 据柬埔寨《和平岛》日报网站昨日援引一名警官报道说，位于金边市中心的金边消防局的位置已卖给某家私营公司，该局将转移到郊区，这意味着以后金边市中心遇到火灾时，要多等些时候消防车才能赶到。 报道说，金边市警察局知情的警官20日对外透露，目前，位于金边市桑园区市中心的堆斯棱地区的金边市消防局很方便消防车出动救火，然而一旦移到郊外的地点以后消防人员的出动会耽误许多时间。 他...
2014-03-21
- 综合新闻
PSE慈善晚会28日在金边举行
综合新闻本报讯 柬埔寨儿童的一个微笑组织（PSE）举办为期2天（28日和29日）的慈善晚会，将于28日在金边市奥林匹克体育场举行，晚会设有余乐节目与美食展览。门票价为3美元，收入将用于援助柬埔寨贫困儿童。 慈善晚会的美食展览将展出国内18个省市的厨师烧出的46道美味菜式。目的是展示出柬埔寨的传统菜肴，防止传统菜肴失传，让其永远流传下去。 PSE组织代表布克良表示，举办这次慈善晚会，旨在帮助柬埔寨贫困儿童，并向国内外人民宣传柬埔寨美食文化，让大家享受到...
2014-03-21
- 综合新闻
金边高温酷热难熬 天降甘霖清爽宜人
综合新闻本报记者财发报道 柬埔寨的气温骤升，金边已连着好些日子气温超过35度。然而，今天上午9时，金边一场大雨袭来，天降甘霖， 清爽宜人，为金边带来久违的凉爽。这是今年以来金边的一场大雨。 今年3月以来，柬埔寨遭到热浪袭击。根据天气预报，柬埔寨首都金边的最高气温将达39摄氏度，热浪令人感到酷热难耐。 水源气象...
2014-03-21
- 综合新闻
倪莫妮涅下月回国 年中赴澳大利亚巡演
综合新闻本报讯 柬埔寨女哭星倪莫妮涅于1月22日午夜11时和著名女演员莎拉•莎克娜同赴美国，目前她在美国巡演，颇受当地柬侨民热捧。倪莫妮涅将于下个月28日回国。 期间，倪莫妮涅除了参加演出外，还与莎拉•莎克娜参观了许多旅游景区。她也通过社交网站分享自己在美收获的成果。 倪莫妮涅事业运极旺，不少唱片公司和娱乐节目单位都等待其归来。倪莫妮涅母亲表示，今...
2014-03-21
- 综合新闻
马德望成立农用机械培训中心
综合新闻本报讯 马德望省技术学院和KUBOTA（柬埔寨）公司日前签署一项备忘录，联合成立农用机械培训中心“KUBOTA技术教育中心”（KUBOTA Technical Education Center），专门提供农用机械培训，推动农业机械化发展。 KUBOTA（柬埔寨）公司总经理Weerapong Wirabutra表示，公司决定与马德望技术学院合作，培养农业人力资源。他说，马德望省是柬埔寨稻谷生产主要省份之一，随着社会的发展，马德望省农民开始用现代...
2014-03-21
- 综合新闻
“调整客栈标准”研讨会西港举行 斯邓速坤：提高客栈服务推进旅游业发展
综合新闻本报讯 柬埔寨旅游部副国务秘书斯邓速坤昨日在西哈努克省召开“调整柬埔寨客栈标准”研讨会时表示，为了有效推进旅游业发展，提高柬埔寨客栈服务相当重要，从而提升参与东盟客栈服务市场的竞争力。 斯邓速坤表示，旅游部正在制定柬埔寨客栈标准，推出明确的客栈结构，改善客栈服务质量，给国内外游客提供温暖的住所，为迎接2015年东盟经济共同体的建立做好准备，有益于促进国家旅游...
2014-03-21
- 综合新闻
贡不701号路柬新年前竣工
综合新闻本报讯 贡不省701号路将在柬新年前竣工。贡不省公共工程与运输局副局长吞苏拉文昨日前往视察701号路。吞苏拉文表示，正在维修的701号路全长400多米、宽12米，维修费用全由公共工程与运输部支出，该条路是连接了三号公路，完工通车后将带给地方居民运输业方便，他说，该条路将在柬新年前修建完毕。此外，市内多条被破坏的道路，当局也会分期进行维修，减少交通阻塞和改善市内运输问题。据了解，去年洪灾淹毁道路之后，贡不当局重建工作缓慢，致使贡不市民的交通来往不便，此前，贡不市民抱怨连...
2014-03-21
- 综合新闻
70岁以上老人免费坐公交车
综合新闻本报讯 金边敬老活动，推出凡70岁以上的老年人乘客享受免费乘坐公交车。 据金边市政府发言人隆迪蒙表示，公交车服务在市府与私营企业的合作下决定推出敬老新规定，凡是70岁以上的老年人乘客将可享受免费乘坐公交车的服务。 "高路保公司本来计划让65岁以上的老年人乘客享受免费服务，但市府与公司经过深入讨论后，决定让70岁以上的老年人乘客享受免费乘坐公交车服务。" 隆迪蒙表示，公交车每天载客约1500人，70岁以上的乘客每天估计有20至30人。这计划目前正...
2014-03-20
- 综合新闻
2014年校园机器人比赛开幕
综合新闻本报讯 柬埔寨国家综合技术学院与日本国际协力机构（JICA）昨日在金边举办了 "2014年校园机器人比赛"。国家综合技术学院院长本帕仁、JICA官员、教授和大学生等约250人出席活动。 本帕仁院长表示，来自全国大学生和国家综合技术学院大学生参加此次比赛，目的旨在搭建一个展示他们的自制机器人的平台，促进各大学生之间的合作与交流，提高国家的机器人制作能力。 他说，比赛分为11组进行，每组比赛时间5分钟。比赛第一名优胜者获得200美元奖金、第二名获得140美元和第三名100美...
2014-03-20
- 综合新闻
青少年被好友刺伤
综合新闻本报讯 金边市菩森芷区宗周分区昨日凌晨1点40分发生一起伤人案件，一名男子被其好友刺伤。 伤者名叫斯坡又叫冰水、男、18岁，无固定职业，住在菩森芷区宗周分区。肇事者身份不详，是斯坡的朋友。 据现场目击者说，当天凌晨，斯坡和其朋友同乘一辆摩托车从外面喝酒回到上述地区，突然两人吵起架来，这时斯坡的朋友骑摩托车离开现场，一会儿后，斯坡的朋友骑摩托车回来，手里还拿着一根尖铁棍，并刺向斯坡，而斯坡骤不及防，被该男子刺成重伤，昏倒在血泊中。 作案后，其友迅速骑摩...
2014-03-20
- 综合新闻
茶胶新省长赖万那今日上任
综合新闻本报讯 茶胶省新省长宣誓就职仪式今日下午在茶胶省师范学校举行，副总理宋安、内政部部长苏庆主持仪式。 茶胶省副省长赖万那将接替本宋波女士就任省长一职，本宋波调任为茶胶省理事会主席，茶胶省理事会主席丞速坤将接替斯邦沙列任西哈努克省省长一职。 除了新省长任职以外，茶胶省还有四个县的县长将调换。即隆胶县、吴哥波雷县、三局县和居里峰县。吴哥波雷县长蒙吴镇调任隆胶县县长，而隆胶县县长屋平任茶胶省副市长。 茶胶省人民希望，在新省长的领导之下，茶胶省能够得到全面发展...
2014-03-20
- 综合新闻
教育部召开年度总结会议 宋安：提高教学质量减少辍学率
综合新闻本报讯 为期3天的柬埔寨教育青年与体育部2012-2013年工作总结和2013-2014年工作展望大会昨日国家技术学院举行，副总理兼总理府部长宋安、教育、青年和体育部长洪尊那隆以及来自各方的合作伙伴、非政府组织等出席会议。柬埔寨教育部部长洪尊那隆在大会上表示，教育部落实王国政府教育发展政策取得显著成绩。“4人就有1人在校读书，王国政府正在向边远地区推广教育，要让全国人民都能获得基础教育的机会。”洪尊那隆说，目前，全国公私立基础教育学校有1万4853所，其中幼儿学校5807所（国营3...
2014-03-20
- 综合新闻
卜省政府大楼前东肯骑马雕像被迁
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省长谷孙沙乐15日指示官员将省府前的前省长东肯骑马雕像迁走，并在此举行祈祷仪式。 据CEN新闻网报道，一名知名占卜师占卜时说，卜迭棉芷省政府前的第一届省长东肯骑马雕像（第一届联合政府担任首届卜省省长）的建筑风水不好，将给该省的省长和民众带来不利，卜省前省长迪那仁去年10月遭车祸遇难事件也跟其有关。 卜迭棉芷省副省长郑帕于15日上午按照省长的指示，指示工作人员将这座雕像吊走，暂时设放在是士芬市的隧特眉佛寺。同时在省府前举行了佛教祈祷仪式，祈祷国泰民安、民众安居乐业。（百花）
2014-03-17
