- 综合新闻
第911旅伞兵举行军演 405名王家军参加演习
综合新闻本报讯 柬埔寨王家军第911旅伞兵于10日在金边市菩提森芷区举行第十六届跳伞技术演习。 柬王家军副总司令恩沙列和405名学员参加此次演习。 恩沙列副总司令对各位学员的参与给予高度评价。 他表示，这充分见证了军人积极参与王家军的改革工作。该演习有助于提高军人的自身素质，为国为民作贡献。 恩沙列要求学员在演习期间必须严厉遵从各条规定和积累经验。 王家军伞兵第911旅旅长詹皮德说，本次跳伞技术演习从本月3日在实居省举行，本月10日才正式开幕，为期两个月，演习于4月3日结束。共有405名学员参加，其第...
2014-02-12 
- 综合新闻
劳工部年度总结大会昨日闭幕 毅森兴:本月起工人底薪100美元
综合新闻本报讯 柬埔寨劳工与职业培训部年度总结大会昨日圆满闭幕，本月起执行制衣（制鞋）业工人100美元基薪方案。 柬埔寨劳工与职业培训部部长毅森兴昨日在闭幕式上表示，有关调整制衣（制鞋）业工人基本薪资工作不应该让救国党来搅局，全国工厂与工人应该遵从劳工部的指示。今年2月份，制衣（制鞋）业工人将领取100美元的基本薪资，因此，全国各省市劳工局务必要到各家工厂视察，工厂是不是按照劳工部的指示。 “王国政府愿意提高工人基本薪资至160美元，但资方不同意，而且全世界还没有哪个国家一次性提高100%的薪水，即从80美元增...
2014-02-12
- 综合新闻
去年柬化妆品进口近2万吨同比增长59%
综合新闻本报讯 据柬埔寨商业部货检局统计报告指出，2013年，柬埔寨进口1万8535吨化妆品，与2012年的1万1673吨相比，增长59%。 柬埔寨进口的化妆品大都来自泰国、新加坡、香港、日本、韩国、菲律宾、澳大利亚以及欧盟国家等。 随着柬埔寨化妆品需求日益增长，同时化妆品也给消费者带来健康问题，甚至造成死亡或残疾等。过去，柬埔寨卫生部查证，粉底含有汞金属物质，严重则有致命危险。（百花）
2014-02-12
- 综合新闻
去年柬旅游业收入达25.47亿美元同比增长15%
综合新闻本报讯 柬埔寨旅游部长唐坤昨日对外透露，柬埔寨去年旅游产业收入水平保持增长的趋势，即达到25亿4700万美元，同2012年相比增长了15%左右。 唐坤部长说，这25亿4700万美元是旅游业的总收入，并非完全是国家的收入，就是说这些收入就在柬埔寨旅游的游客的花费，包括吃、住、旅游、购买纪念品等。唐坤部长拒绝柬国家从旅游业获得的收入的具体数据。 反对派救国党高官员孙才先生表示，虽然柬埔寨接待的国际游客持续增加，但从旅游业收入汇入国家收入的水平仍然有限。他表示，柬埔寨每年至少从旅游业获得的收入水平高达5亿美元...
2014-02-12
- 综合新闻
大马公司在柬推介“纳米”技术
综合新闻本报讯 马来西亚Nanopac公司昨日下午在金界娱乐城举行推介会，介绍纳米技术再生能源，欢迎柬各界参股在马来西亚展开的“纳米谷（NanoValley）”计划，致力打造亚洲的纳米科技枢纽，成为纳米科技的先锋。 Nanopac（马）私人有限公司总执行长拿督郑国牛柬各商家企业代表、能源行业界人士等200多人参加推介会。 Nanopac（马）私人有限公司总执行长拿督郑国湃涨氨硎荆再生能源是一个快速成长的科技技术，它能够协助许多国家带来显著的电力能源，同时减少碳排量。 据介绍，Nanopac公司也和美国Ac...
2014-02-12
- 综合新闻
西哈莫尼御驾柏威夏朝圣向480户住民赠送物资
综合新闻本报讯 柬埔寨国王西哈莫尼陛下昨日上午御驾柏威夏省新社会县圣剑寺（Preah Khan），举办朝圣活动，祈求国泰民安、风调雨顺。 祈福仪式遵从佛教礼仪进行，除了备有祭祀品、圣水外，还进行了传统音乐演奏。祈福仪式由西哈莫尼陛下亲自主持。 在仪式上，西哈莫尼国王祈求诸天神仙、历代君王以及英雄烈士等在天之灵庇佑柬埔寨子孙，保佑全国人民生活幸福，平安快乐。 随后，西哈莫尼国王还参观了圣剑寺，并慰问当地480户住民，与住民亲切交谈，并向每户住民捐赠10万瑞尔、50公斤大米、1箱方便面、10罐鱼罐头、1条水布...
2014-02-12
- 综合新闻
桔井兄妹两同染禽流感
综合新闻本报记者小明报道 来自桔井省的6岁男童和其3岁妹妹在同一天于禽流感。 这对兄妹是来自桔井省斯努县，他们于2月1日感染H5N1禽流感病毒，5天后，才被父母亲送至磅针省医院接受诊治。 桔井省卫生局快速反应单位主任洪帕拉表示，在抱病之前，他们曾接触和食用禽肉。他说，这对兄妹父母亲在村里发现一只鸡，并带回家烹煮吃了。 3岁的妹妹罗素帕于8日凌晨1时，而6岁哥哥罗贴于同一天早上6时。洪帕拉表示，在这对兄妹身亡当天，村里的大批家禽也纷纷病。 他说，桔井省和磅针省医院展开合作，对这对兄妹展开抽样抽查。“男童进...
2014-02-12
- 综合新闻
金边警方突查两家锯木厂 缴获大批优质木材
综合新闻本报讯 金边市联合执法小组昨日分别在桑园区株德奔一分区万禾密地区内搜查两家锯木厂，缴获一大批优质木材。 金边市反经济罪犯警察表示，当天上午，在金边市初级法庭副检察官艾清发的带领下，金边市联合执法小组分别在桑园区株德奔一分区进行搜查合法和非法锯木厂。 他说，在行动中，执法人员共缴获一批优质木材和禁止使用的锯木机。 警方在行动中未抓住任何人，因为锯木厂里的负责人和工人看见警察后，迅速逃离现场。（百花）
2014-02-11
- 综合新闻
累次劫摩托 难逃法网
综合新闻本报讯 金边市警察局重案科办事处主任英速瞥昨日上午在办事处召开新闻发布会，通报了金边市警察局的重案科办事处警方于8日晚上，在西哈努克省磅西拉县巴洛碟乡斯登乍村逮捕一名日前多次在金边市内犯下抢劫案件的累犯，其两名同伙则侥幸逃走，目前警方在追缉当中。 英速瞥说，落网的惯犯和其同伙于去年多次开枪抢劫摩托车，最后一宗是于去年12月6日凌晨1点30分在金边堆谷区向他人开枪抢劫一辆FZ摩托车，但累犯作案开枪中，子弹头并没有击中摩托车主，反而击中路人致其丧命。 金边市警察局局长尊速万和副局长尊那林下令各区警方联合刑事...
2014-02-11
- 综合新闻
柬埔寨每年进口生猪达2亿美元
综合新闻本报讯 据农林渔业部的报告，柬埔寨全国2013年共有40万5000头水牛和黄牛，240万头生猪和2700万只家禽。 报告指出，柬埔寨2013年共有40万5000头水牛和黄牛，其中1万9708头供出口国际市场；240 万头生猪，其中1万头供出口国际市场；2700万只家禽，其中26万200只出口。 据柬埔寨蒙乐迪集团董事长蒙乐迪表示，据调查显示，柬埔寨80%的人口食用进口猪肉。柬埔寨每年因进口生猪损失高达2亿美元。 据商业部的报告显示，柬埔寨每天需要5000至6000头生猪，这个数量远远超过了国内养猪业的...
2014-02-11
- 综合新闻
磅清扬已种2.4万公顷旱稻
综合新闻本报讯 磅清扬省农业局经济与土地改良办事处主任谢苏坡日前表示，磅清扬省农民已完成2万4000公顷的旱季稻耕种。 谢苏坡表示，农业局积极向农民宣传水稻耕种技术，并按照农业部的指示，向农民介绍了10种水稻良种的种植方法与其市场价值，现在有 90%的农民使用ER66型稻种。 他指出，农业部建议农民改用越南的ER504型稻种。因为每到收获季节，越南商人就喜欢买ER504型稻种种出的稻谷，价格是每 公斤950瑞尔至1000瑞尔。 “由于多雨天气、土地失去肥力、虫害和鼠患等问题，农民极少在一年种两季稻。另外，磅清...
2014-02-11
- 综合新闻
碧素莉卡复出 下月发行新唱片
综合新闻本报讯 已退出歌坛近两年的柬埔寨女歌星碧素莉卡近日被爆加盟本地知名的SUNDAY唱片公司。 碧素莉卡因受到有钱有势的军官恋人宠爱而隐退大屏幕。她曾表示， “娱乐圈是风云变幻的江湖地，有着各种阴暗传闻，实在太可怕了。” 近日，有传碧素莉卡已与SUNDAY唱片公司达成协议，决定东山再起。一名SUNDAY唱片公司职员透露，碧素莉卡新发行的唱片将于下个月问世。借助碧素莉卡新作品将赢得年轻人热捧。另外，她也必须与于去年加盟该唱片公司的老搭档倪国联袂合作。 碧素莉卡亲友表示，目前碧素莉卡正在训练嗓音，她将重现...
2014-02-11
- 综合新闻
卜省少妇服毒自杀
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省是士市昨日发生一起自杀事件，一女子不满亲人没约她去泰国游玩，赌气吃安眠药自杀。 据警方介绍，吃安眠药自杀的女子为威利夏（32岁），住在上述地区。 据威利夏的丈夫说，两、三天前，威利夏的亲戚去泰国游玩，但并没有约她一起去，当她知道后，就一直闷闷不乐。9日晚上9时，他下班回到家，发现妻子身体不舒服，口吐白沫，询问情况后，才知道她吃了不少安眠药，马上把她送去医院救治，医生于昨日清晨4时宣告不治。（百花）
2014-02-11
- 综合新闻
干茶两省警方联手截获走私木材
综合新闻本报讯 干拉省林木行政管理局与茶胶省警察局，昨日上午在茶胶省隆高市截获了一辆满载走私优质方木的大型货车。 据悉，联合行动小组是从干拉省发现该车后紧追不舍，直到茶胶省境内才将其截获。目前该车被扣留在茶胶省林木行政管理局，经检查和统计后将依法处理。（百花）
2014-02-11
- 综合新闻
佛祖舍利子麦加宝蕉节送回乌廊山
综合新闻本报讯 据有关消息称，政府计划于本月14日“麦加宝蕉”节当天将已寻回的佛祖舍利子送回乌廊山存放。 去年12月9日，舍利子失窃后，柬埔寨警方在全国展开调查，直到本月初成功破案找回舍利子，而目前存放在王宫里保管。 内政部高官员昨日下午对外透露，王宫事务厅计划于本月14日“麦加宝蕉”节当天将舍利子送回柬埔寨的佛教圣地――乌廊山存放。 内政部高官蒙基督说，柬埔寨将按照佛教习俗将佛祖的舍利子送回柬埔寨的佛教圣地――乌廊山存放，而且将会加强人员保护，不会让类似的案件重演。
2014-02-11
- 综合新闻
菩森芷发现未爆炮弹
综合新闻本报讯 金边市菩森芷区甘德分区村民昨日无意发现内战时期留下的未爆炮弹，吓得赶紧通知村长。 昨天上午10时10分，村民无意间发现一枚疑是内战时期留下的80mm炮弹，遂马上向村长报告。村长过后小心翼翼将炮弹移到住家后方1OO米远处的棕糖树下，以免小孩贪玩而意外引爆炸弹。随后，村长通知柬埔寨排雷行动中心(CMAC)要求派出拆弹专家，将炮弹引爆。（百花）
2014-02-11
- 综合新闻
2女遇3匪 摩托被劫
综合新闻本报讯 金边市桑园区万景岗三分区毛泽东大道昨日凌晨3点20分发生一起抢劫案，三名抢匪同乘一辆摩托车，并持一把短枪，抢走了两名年轻女子所骑的一辆摩托车。 据悉，当天凌晨3点20分，有两名年轻女子同骑一辆NEX型摩托车沿着毛泽东大道从北向南行驶到上述地区时，突然有三名男子同乘一辆SMASH型摩托车过来拦路，其中一名男子拔出一把短枪威胁这两名妇女，然后抢走摩托车，随后迅速逃离现场。 事后该两名年轻女子立刻到万景岗三分区警察局报案。（百花）
2014-02-07
- 综合新闻
雷西郊玩具厂失火
综合新闻本报讯 金边雷西郊区六支牌分区高桥村昨日上午10点发生一起火灾，一家制作儿童塑料玩具作坊后面的塑料堆被烧。 此次导致火灾原因是当时焊工在操作中，不慎使火花落在塑料堆里所致。 作坊主人名叫占达、40岁。 警方派出8辆消防车赶赴现场灭火，才将火势控制住。目前警方在统计火灾造成的损失。（百花）
2014-02-07
- 综合新闻
菩森芷区为民办身份证
综合新闻本报讯 据金边市菩森芷区卡高分区警察局副局长郑铁昨日表示，为民办理身份证工作为期5天，即从周一至周五。 郑铁呼吁分区内的700多名民众前来办理，每天约有100多人前来办理。为民办理工作主要是让没有身份证或是身份证过期的民众获得办理机会，让他们在未来在各种用途上合法使用，以免他们没有身份证，在生活上造成许多不方便。 同时，郑铁也呼吁年满18岁、没有办理身份证和身份证过期的民众在这段时间赶来办理，同时要携带出生证等相关证件，办理身份证一起手续免费。（百花）
2014-02-07
- 综合新闻
去年全柬广告费达1.23亿美元 电视台占近九成
综合新闻本报讯 据柬埔寨River Orchid公司数据显示，2013年通过电视台宣传的产品广告经费达1.07亿美元（约占87%），较前年的9000万美元增长了19%。通过报纸、杂志宣传的为1600万美元，同比增加7.1%。广告消费增幅创下2008年以来新高。 柬埔寨River Orchid公司经理希塔章波帕女士表示，产品广告消费仍然保持增长趋势，主要是因为2013年酒精，尤其是啤酒产品广告宣传率高，透过通信系统产品宣传规模增大，保健品和、药品、化妆品宣传项目以及新成立的医院诊所不断增多等。 柬埔寨广告宣传系统服...
2014-02-07
