- 综合新闻
磅通婚庆现场遭手榴弹袭击9人死亡
综合新闻新华网金边1月26日电(记者李弘)柬埔寨首都金边北部约170公里的磅通省25日夜发生一起手榴弹袭击事件，已造成9人死亡，30人受伤。 磅通省宪兵负责人贺图尔将军26日向新华社记者表示，25日晚9点半在一户举行婚礼的地点发生一起手榴弹袭击事件。事发时，参加婚礼的亲朋好友正在现场跳舞庆祝，突然一位袭击者冲入现场并迅速投掷了一枚手榴弹后逃离，爆炸造成婚礼现场9人死亡，30人受伤，伤者随后被送往医院救治。 贺图尔表示，初步认定这不是一起恐怖事件，而是一场三角恋导致的悲剧，相关的调查工作正在进行中，目前尚未有...
2014-01-27 
- 综合新闻
仙女机构驳斥吴哥窟护城河含毒谣言
综合新闻本报讯 针对最近关于“吴哥窟周围的护城河含有毒元素”的传言，柬埔寨国家仙女机构近日发表声明表示此事纯属谣言，呼吁广大民众不要因此担忧。 声明说，最近一段时间，吴哥窟周围的护城河水色变红，并发出臭味，发现大量死鱼，因此有人谣传水里有毒。对此，仙女机构已经派技术官员调查，经过检验，吴哥窟周围护城河的水并没有含有任何毒性物质，也不会对吴哥窟环境造成污染。 吴哥窟曾获得日本质量保证协会（JQA）颁发的ISO 14001证书，吴哥窟十分注重护保，不会在吴哥窟内使用任何含有毒性的原料。因此，护城河水有毒，仅是...
2014-01-27
- 综合新闻
美国“沃得姆”号游轮第三次光临西港
综合新闻本报讯 来自美国的豪华邮轮“沃得姆”号(MSVolendam)于25日上午7点抵达西哈努克港口，邮轮共搭载1343名外国旅客。 据了解，“沃得姆”号豪华邮轮1999年建造于荷兰，全长237.9米，重6.3万吨，与美国荷美邮轮公司“斯特丹姆”是姊妹轮，其航程主要在加勒比、巴拿马运河、阿拉斯加、澳洲和南太平洋等地。 据介绍，旅客来自35个国家，其中包括德国、美国、澳大利亚、英国、加拿大等国家，其中美国旅客达445名、澳大利亚旅客278名和加拿大207名以及其他国家的旅客，共1343名。 “沃得姆”...
2014-01-27
- 综合新闻
国家博物馆办“传统丝绸”展
综合新闻本报讯 国家博物馆举行25日举办“柬埔寨传统丝绸”展览会，文化艺术部部长彭萨格娜出席。 彭萨格娜对柬埔寨传统丝绸业在国内纺织人的努力下逐步复兴表示欣慰。她说，柬埔寨遭受二十多年的战争，本土丝绸纺织技术因此没落。通过本次展览会，让人民重新认识柬埔寨丝绸的美丽。 据国家博物馆主席宫威良表示， 这次展览会是由东京俱乐部（The Tokyo Club）赞助，并且已是第二次举办，第一次在2010年举办，目的是展示柬埔寨传统丝绸及其纺织技术，并使之继续传承下去。这次展会展出16匹柬埔寨传统丝绸，以及染丝绸用的色...
2014-01-27
- 综合新闻
柬埔寨电影人再获殊荣 马来西亚Tropfest SEA短片电影节抱走两项大奖
综合新闻本报记者小明报道 柬埔寨电影u片人在马来西亚槟城举办的Tropfest SEA短片电影节中抱走两项大奖。 12名入围者于L六接受5名评委的现场评分，评审团包括奥斯卡最佳动画短片的导演Adam Elliot和罗伯路克提（Robert Luketic）。 24岁的柬埔寨年轻u片人英淑帖凭着讲述红高棉时期的电影“稻米”拿下大奖，获得1万美元奖金及一趟前往美国洛杉机，与好莱坞着名演员见面。 在上台领奖是，英淑帖兴奋地说，“我是在做梦吗？请告诉我，我不是在做梦。” “我们不能相信这一点，这是我第一次涉足电影...
2014-01-27
- 综合新闻
为企业家搭建合作平台
综合新闻本报讯柬埔寨市场营销协会（MAC）25日下午首次举办市场营销日活动，来自全国的200多家公司的100名企业家围绕市场和企业议题进行交流。 柬埔寨市场营销协会主席邓尼表示，举办本次活动的目的是为企业家提供合作平台，拓展业务交流。 邓尼说，亚洲市场营销联盟于去年3月13日正式成立，有柬埔寨、日本、新加坡、马来西亚、印尼、中国、菲律宾、泰国、越南、斯里兰卡、孟加拉、缅甸等12个成员国。 他说，柬埔寨市场营销协会的愿景是成为全国最大的市场营销协会，计划今年年底扩展到200个成员。协会将致力于构建企业家...
2014-01-27
- 综合新闻
金边暹粒街头出现特色“的士”
综合新闻本报讯 Tuxi汽车服务公司将韩国起亚维斯特（Visto）小型汽车改造成精致的游览“的士”，并与近日在金边开始试行，反应良好。昨日，该公司也开始在暹粒省推出相关服务。 Tuxi汽车服务公司总经理盛万潭表示，他与加拿大合作伙伴合作投资了4万美元开小型计程车公司，先期购买了3辆Visto小型汽车改造成小型计程车。因暹粒省国内外游客增多，并计划在此扩展业务。 他说，Tuxi汽车服务公司提供的计程车客运服务，价格合理，游客可乘坐该小型计程车观赏暹粒省美景。公司现在暂时使用三辆计程车，运营三个月至六个月，如果...
2014-01-27
- 综合新闻
马年逼近 带旺市场商机
综合新闻本报记者小明报道 随着“马蹄声”越来越近，春节装饰品市场也热闹了起来。 今早，记者在乌亚西市场看到，市场里人头攒动，热闹非凡；大大的福字，喜庆的春联以及制作精美的中国结等商品琳琅满目，一片火红的颜色映出喜庆的年味儿。 2014年的春节装饰品市场，以马为主题的年货就唱起了主角，“马到成功”红包、“万马奔腾”挂件、“马上有钱”毛绒玩具等成为了消费者的首选。 据了解，为了“迎战”春节市场，不少商家提前几个月就开始着手准备了。 商家也表示，跟马有关的装饰品很受欢迎，销量也不错。 采访中记者发现，红...
2014-01-25
- 综合新闻
去年柬橡胶业出口达7.42万吨同比增长34%
综合新闻本报讯 据商业部近期的报告显示，2013年，柬埔寨橡胶的出口量达7万4200吨，与2012年5万5344吨同比增长34%。 报告称，去年，柬埔寨橡胶出口共创收1.7亿美元，主要出口到马来西亚、越南、新加坡、中国等国家。柬埔寨橡胶出口价格每吨达到2200美元。2012年橡胶价格曾涨至3290美元。 据了解，橡胶业是柬埔寨农业的一个重要组成部分，也是柬埔寨的重要产业之一，每年为国家创造大笔的收入，为柬埔寨经济发展注入了强劲的动力。近年来，王国政府已通过各项优惠政策鼓励国内外投资者在柬投资橡胶种植和加工，旨在...
2014-01-25
- 综合新闻
去年全柬发电量达1370.75兆瓦
综合新闻本报讯 据国家电力总局（EAC）报告指出，2013年，柬埔寨全国的发电能力达1370.75兆瓦，而2012年的发电能力仅822.3兆瓦。 报告称，2013年，柬埔寨国家能够自己发电能力为1077兆瓦，从邻国购买的电力有293.75兆瓦，其中包括泰国95.5兆瓦、越南196.25兆瓦、老挝2兆瓦。 报告指出，2013年，柬埔寨全国使用电量总共是42亿9716万千瓦时。国内能够使用的电量为19亿8567万千瓦时，从邻国购买的电量为 23亿1150万千瓦时。另外，去年国家电力总局向100多万户家庭出售电量为...
2014-01-25
- 综合新闻
暹粒至西安今日正式开通
综合新闻本报讯 据（陕西广播电视台《新闻联播》）讯，由柬埔寨柏威夏航空公司携手西安远航国际航空客货代理有限公司、中国康辉西安国际旅行社有限公司出境分公司和中国旅行社总社西北有限公司，从今天起将开通由西安飞往柬埔寨吴哥的长期直飞包机航线，机型为空客A320，航线飞行4个多小时，平均每5 天一次航班，一次可搭载156名乘客。 今后从陕西省去往柬埔寨吴哥的游客，不需转机就可直飞著名的历史古迹吴哥窟旅游参观。（百花）
2014-01-25
- 综合新闻
磅通省磅莫市车站火灾 至少200摊位5栋民房被焚
综合新闻本报讯 磅通省磅莫市车站昨晚发生火灾，造成大小200个摊位和至少5栋民房被烧毁。 据磅通省警察局消息，24日晚上9时30，磅莫市车站区发生了火烧，周围约200个大小摊位和至少5栋民房被大火吞没。 警察局表示，大火从9时30分烧起，磅通省副省长关威棉亲自到火烧区指挥灭火和救援工作，直至11时30分，大火才被扑灭。 关威棉副省长说，目前还不清楚火烧的原因，只是猜测因电线短路或烧香的香火引起。被烧毁的200个摊位主要为卖二手服装、肉类和蔬菜的。而5栋民房已完全被烧毁。 他表示，幸好大火没有烧到市场，不...
2014-01-25
- 综合新闻
高棉控股举办新春晚会
综合新闻本报记者百花报道 高棉资源投资控股集团有限公司（"高棉控股"）向柬华理事总会文教基金出赠送2万美元，支持柬埔寨华文教育。 高棉控股昨晚在金边钻石岛举办新春晚会，柬埔寨工业部部长占比塞、妇女部部长英甘塔・黛薇、金边副市长巴拉泰祥，中国驻柬大使馆李志功参赞、领事部主任杨庆连，柬华理事总会会长杨启秋，柬埔寨中国商会会长高华，柬埔寨港澳侨商总会会长任瑞生等应邀出席晚会。 高棉控股主席曹云德在晚会向各位来宾致以新年祝福，曹云德回顾6年半高棉控股的业绩，展望未来。 "过去的一年，我们一起走过，有过感慨，也有...
2014-01-25
- 综合新闻
环保部开会研讨应对气候变化
综合新闻本报讯 柬埔寨环保部与各合作伙伴组织昨日上午在金边市双威大酒店召开会议，探讨《里奥三项公约》，以便积极参与提高环保工作和应对气候变化能力，符合柬埔寨王国政府的政策计划。 环保部生物多样性和国际公约办公室主任占淑玛丽女士表示，《里奥三项公约》指的是，即一、联合国气候变化公约。二、联合国生物多样性公s。三、联合国旷野公约。她说，上述三大公约对柬埔寨环保和应对气候变化的工作来说是非常重要，其中包括保护自然资源、调查气候变化工作和旷野的相关工作等。 她说，为了更好的管理和使用自然资源，柬埔寨必须高效实施以上三...
2014-01-25
- 综合新闻
巴速杰德旺视察在建工程
综合新闻本报讯 金边市长巴速杰德旺23日下午前往金边市郊区视察谷梳路修建工程。谷梳路将拓宽至20米，中间将设2米宽的绿化带，确保交通安全和道路美化。道路建成后，大型货车不必经过市区。 目前，政府正要求修建公司尽快在8个月内完成工程计划，让道路尽早投入使用。巴速杰德旺市长当天视察谷梳路工程时，慰问当地居民。因为谷梳路在施工期间造成尘土满天飞，加上工程进展缓慢，居民生活受到影响。 居民说，他们支持市政府修建道路，但是道路修建工程已经影响到居民生活和身体健康。他们请求市长加速完成工程，让民众能恢复正常的生活。市长表示，...
2014-01-25
- 综合新闻
不伦政府是否批准 蒙速农多将在27日举行示威
综合新闻本报讯 蜂窝广播电台台长蒙速农多昨日上午在记者会上强调，就算金边市政府不同意他27日举行示威活动，他仍坚持举行，以争取新闻部提供频率，让他能够成立电视台。 当天下午3时，蒙速农多向市政府申请有关示威活动，但他却在申请前提前作出了上述表示。 他说：“就算市政府不同意举行示威活动，我们要站起来反抗，就算是被铐上手铐，或是被暴力镇压，我也不怕，我还是坚持示威。” 蒙苏农多台长指出，本月23日下午，他本人与新闻部高官进行磋商，有关要求新闻部允许批准成立蜂窝广播电台成立电视台和在其他省份设立蜂窝广播电台的转...
2014-01-25
- 综合新闻
陆路交通安全委员会发布新规定 无驾照骑摩托 罚款6万瑞尔
综合新闻本报讯 陆路交通安全委员会发布新规定，摩托车驾驶员必须有驾照，否则将被罚款6万瑞尔（15美元）。 陆路交通安全委员会法律教育部主任彼占威波表示，目前，全国统计到的摩托车有205万辆，但只有16万人办摩托车驾照，许多摩托车驾驶人没有进过学校学习《交通法》，不懂交通规纪，没有交通安全意识，是造成事故不断发生的原因。 他表示，法律规定，摩托车驾驶人也得有驾照，没有驾照，将受到罚款或服刑的处治。 "目前，政府正在鼓励摩托车驾驶人考驾照，政府不久将会严格执行交通法。" 彼占威波表示，每个月约有2000到...
2014-01-25
- 综合新闻
桔井柬华向柬华总会会长杨启秋拜年
综合新闻本报讯 前金边支助桔井中山学校工作组负责人杨根发先生，桔井柬华理事会会长黄汉林、副会长马明军、陈汉金等一行人昨日下午前往霖国际集团总部，向柬华理事总会会长杨启秋勋爵拜年，感谢杨会长长期对桔井柬华理事会工作的支持和关心。 黄汉林会长表示，长期以来，桔井柬华理事会在以杨启秋勋爵为会长的柬华理事总会的领导下，各项会务工作正常开展。表示感谢杨启秋会长对中山学校教育事业的大力支持和给予慷慨的帮助，特别是上世纪杨会长为赎回中山学校所作的大量工作表示感谢，祝福杨启秋会长马年万事如意，身体健康，生意兴隆。 杨启秋会长对专...
2014-01-25
- 综合新闻
客属会馆向杨启秋会长拜年
综合新闻本报讯 客属会馆会长罗世兴，崇正学校校长周洁明，学校主任区美珍、高文胜、周建平等一行昨日上午前往华理事总会会长杨启秋勋爵府邸，向杨会长爵拜年，祝福杨会长新春愉快，身体健康，生意兴隆，万事如意。 杨会长肯定了客属会馆在发展华文教育方面取得的成就。他指出，在即将过去的一年，崇正学校在客属会馆的领导下，致力于发展华文教育事业，重视各项建设，使教育质量不断提高。 杨会长希望崇正学校在周洁明校长的领导下，教师们能够团结一致，同心同德，为弘扬中华文化，以高度的责任感，为崇正学校的发展，为培养后代再创佳绩。 周洁...
2014-01-25
- 综合新闻
端华学校向杨启秋会长拜年
综合新闻本报讯 端华学校校长李辉明，主任林养能，黄玉兰、杨金义，王洞，丁玉琼，许锦珍，梁淑明，姜福生等一行人昨日上午前往前往霖国际集团总部，向柬华理事总会会长、潮州会馆会长杨启秋勋爵拜年。 李辉明校长代表端华学校全体师生向杨启秋会长致以新年的美好祝福，祝杨启秋勋爵身体健康，万事如意，事业兴旺。同时感谢杨会长对端华学校的教务工作的高度重视和关心。李辉明校长表示，端华学校在杨启秋会长、潮州会馆全体理事、各界热心人士的支持帮助下，端华学校在复课后，肩负起华文教育的伟大复兴的神圣使命。今天，学校桃李满天下，为国家战后重建发...
2014-01-25
