- 综合新闻
谢氏宗亲总会举行岁末酬神
综合新闻本报讯 柬埔寨谢氏宗亲总会昨日上午举行拜祖仪式，答谢先祖保佑平安，吉祥如意，生意兴隆。敬拜仪式于上午吉时举行。谢氏宗亲总会敬备鲜花茶酒、发@金猪等牲礼，向申伯公敬拜。副会长兼秘书长谢进群和众位副会长、理事、宗亲一同向申伯公上香，祈保佑谢氏宗亲岁岁平安，吉祥如意。仪式在主持人的主持下，众人向申伯公敬献鲜花、香茶美酒，敬献“大金元宝”，祈求谢氏宗亲世代安好。谢进群秘书长指出，为答谢先祖保佑宗亲平安，谢氏宗亲总会举行一年一度的敬拜仪式，借此以表示弘扬祖德，启发后人继承念祖谢恩的一种优良传统。敬拜仪式礼毕之后，谢氏宗...
2014-01-24 
- 综合新闻
符氏宗亲总会向柬华理事总会会长杨启秋拜年
综合新闻本报讯 值马年春节到来之际，柬埔寨符氏宗亲总会一行向柬华理事总会会长杨启秋勋爵拜年，感谢杨启秋会长长期以来的大力支持，祝愿杨启秋会长身体健康，生意兴隆，万事如意。昨日下午，符鸿英会长率副会长符树桐、符树良，理事符国峰、符气志、符龙一行拜会杨启秋会长。杨启秋会长热情接待符氏宗亲一行，并举行了亲切的座谈。杨启秋会长肯定符氏宗亲总会过去一年的建设成就。他指出，符氏宗亲总会成立17年来，在符鸿英会长的带领下，各项建设正日臻完善，取得了显著的成绩，特别是在敦睦宗情，发扬祖德等工作做得非常出色，积极参加海外各项联谊活动。...
2014-01-24
- 综合新闻
温州同乡会举办新春联欢酒会
综合新闻本报讯 昨日是小年夜，柬埔寨温州同乡会昨晚在三林餐厅举行新春联欢酒会，柬华理事总会会长杨启秋勋爵、副会长黄焕明、名誉顾问黄鲁，柬埔寨中国商会常务副会长潘东风，浙江商会、福建商会、广西商会、广西同乡会、丽水商会代表，友好企业以及温州同乡会全体理事等数十人欢聚一堂，共庆新春。 温州同乡会会长胡金林首先感谢柬华理事总会会长杨启秋勋爵以及各界人士在过去一年里对温州同乡会的支持和帮助，并向大家拜个早年，祝大家在新的一年里事业发展、万事如意。 胡金林会长说，温州同乡会在中国大使馆的关心支持下，在柬华理事...
2014-01-24
- 综合新闻
日本援1150万美元助拉省建水电站 明日班隆市举行开工仪式
综合新闻本报讯 由日本政府无偿援助1150万美元用于实施柬埔寨拉达那基里省小型水电站项目，本月25日将举行开工仪式。 据日本国际协力机构（JICA）和柬埔寨电力总公司（EDC）的联合新闻公报称，开工仪式将于本月25日在拉达那基里省班隆市举行，柬埔寨矿产与能源部国务秘书恩邦、日本驻柬埔寨大使馆代表Yoshihiro Higuchi将共同出席开工仪式。 公报说，此水电站项目旨在向柬埔寨农村地区提供安全电力能源，为柬埔寨社会和经济全面发展，尤其减少温室气体发挥重要作用。 公报指出，该项目包括：建设发电量265千瓦的乌...
2014-01-24
- 综合新闻
日本援建马省第二排雷中心火灾
综合新闻本报讯 日本援助的马德望省第二排雷中心，位于马德望省马德望市乌扎分区乌东京村第二排雷中心昨日早晨6点因电线短路引起火灾，估计损失近200万美元。 第二排雷中心主任波班纳勒表示，这场火灾是由办公室屋顶的电线短路引起的。当时在场人员已采取紧急救火措施，由于火势太大，不能扑灭大火。大火将汽车、机器零件等设备烧毁。马德望省警局消防车赶到后，才将火扑灭。这场火灾估计损失近200万美元。（百花）
2014-01-24
- 综合新闻
年初桑园区房地产价格增长20%
综合新闻本报讯 据金边市房地产业内人员指出，金边市桑园区范围内的珠德奔地区和沙南特高地区的房地产价格今年初增长了20%左右。 据VTRUST房地产公司总经理哥万先生指出，因为目前桑园区的万景岗房地产价格猛增，有意买房的人们就转换目的地，就到价格合理和基础建设满好的珠德奔和沙南特高地区寻找房产，这带动这两个地区的房地产价格增高。 他指出，较去年相比，目前珠德奔和沙南特高地区的房地产价格增长从20%到30%之间。 据VMC房地产公司总经理丁占那也同样表示，2013年年低，这两个地区的房地产价格增长率处于20%...
2014-01-23
- 综合新闻
去年柬290万吨出口国外
综合新闻本报讯 据农林渔业部的正式报告显示，柬埔寨去年共有46种农产品出口到国际市场，出口量达290万吨。 报告说，其中100万吨为干木薯，鲜木薯有67万吨，大米37万吨，白糖20万吨，红玉米16万吨，腰果8万吨。总之，去年柬埔寨共有46种农产品出口。 柬埔寨农业业内人员指出，柬埔寨农产品的出口量还有限，因为柬埔寨农产品的发展的潜力很大，出口量应该比上述数据高好几倍才对。 他们说，我国农产品出口大部分都尚未加工，这对国家收入来说非常损失。 报告显示，柬埔寨农产品主要出口到欧盟国家、泰国、越南和中国等。 ...
2014-01-23
- 综合新闻
醉汉骑摩托跌倒受重伤
综合新闻本报讯 金边市雷西郊区白粒分区6A号公路昨日凌晨1点20分发生一起交通事故，一名男子酒后骑摩托上桥跌倒受重伤。 伤者为辛松南、男、35岁，他骑的是一辆C125型摩托车。 当日凌晨，辛松南醉酒骑一辆C125型摩托车上桥时，因他没注意该桥正在整修，而且精神不振，造成摩托车失控跌倒，导致辛松南受重伤。事后，伤者被送往医院医治。（百花）
2014-01-23
- 综合新闻
莎拉・莎克娜倪莫妮涅同机赴美 一移居美国一赴美巡演
综合新闻本报讯 柬埔寨两名著名女演员莎拉・莎克娜和倪莫妮涅昨晚11时同搭飞机启程赴美国。虽两人同机赴美国，但两人的目的却截然不同。 莎拉・莎克娜则婚后移居美国，倪莫妮涅是应当地柬侨民邀请而赴美巡演。莎拉・莎克娜宣布，和美籍柬侨律师共度一生后，便决定隐退娱乐圈。 莎拉・莎克娜的母亲宋波表示，女儿婚后将直接生孩子，因我希望早日抱孙，我非常喜欢小孩子。 宋波说，女儿定居美国，并不意味着女儿永别演艺圈，若她（莎拉・莎克娜）想要复出的话，她丈夫也同意让她回归。 倪莫妮涅说，应当地柬埔寨民众邀请，她首次出演美国，和男...
2014-01-23
- 综合新闻
全球高校网排名榜受争议
综合新闻本报讯 全球高校网（WWW.4ICU.ORG）近期发布的柬埔寨大学排名榜广受争议，许多青年认为该网站排名太离谱。 实际上，全球高校网已在网站中指明，该结果是通过全球各个大学的网站（websites）来比较，并按照学校的受欢迎程度来进行排名，也同样是按照学校网站的点击（或谷歌搜索）次数来排名。 全球高校网主要目的是让学生了解外国学校的受欢迎程度，但是这些数据不能代表学校的教育质量和服务。 值得注意，全球高校网排名结果不能用作挑选学校的依据，建议民众应深入了解学校教育内容等信息再做决定。
2014-01-23
- 综合新闻
温州商务大酒店产权纠纷愈演愈烈 百名温商大集会联署抗议书 质疑法院判决要求尽快解封
综合新闻本报记者小明报道 温州商务大酒店股东、温州籍商人近百名和约80名酒店员工今早在温州商务大酒店门前集会，并联名签署抗议书，要求法庭根据合法租赁合同，尽快解除封令，让酒店恢复正常营业。 柬埔寨温州商会会长、温州商务大酒店董事长陈景链向媒体强调，不管业主兄妹产权债务纠纷对薄公堂问题，他只想继续执行与业主签署的合法租赁合同。 “我们可以把每个月的租费交付给法庭或法庭指定人，我们只想尽快恢复营业，其它事情我们不管……” 他介绍，在决定租赁这栋大楼之前，他知道业主兄妹存在债务纠纷，因此为了保障酒店合法经营，他有委托律师...
2014-01-23
- 综合新闻
加江培英学校如期举行期末典礼――特别感谢孙宝儿会长的奖品支持
综合新闻本报讯 2014年1月18日，干拉省加江培英学校顺利举行期末典礼。本次典礼从18日上午7:30开始，至10点结束，共进行约2个半小时，典礼总共涉及两个主要内容，一是各班老师发放学生手册，并公布学期最终成绩，二是校领导对本学期最优秀的学生进行期末奖励表彰。7点30分是加江培英学校第一节课开始的时间，自从1月14日全校进行本学期最后一场考试之后，学生们也完成了本学期最后的任务，校园也冷清安静了很多。 而在18日早上，天才朦朦亮，就隐约听见了学生们的嬉闹声，这也是本学期最后的尾声――进行期末典礼的日子。...
2014-01-23
- 综合新闻
暹粒2月1日起直飞福州
综合新闻本报讯 据福州新闻网讯 22日，记者从福州机场获悉，2月1日起，柬埔寨吴哥航空将执飞福州-暹粒航班。 计划每周三班(周二、周四和周六)，福州机场的起飞时间为17:50，20:15到达柬埔寨暹粒国际机场;柬埔寨暹粒的起飞时间是12:25，16:40抵达福州机场。据悉，柬埔寨暹粒属热带季风气候，12月到次年2月天气温和降雨少，是旅游的最佳季节。（百花）
2014-01-23
- 综合新闻
巴速杰德旺承诺 发展金边335个贫困社区
综合新闻本报讯 金边市长巴速杰德旺昨日表示，迄今金边市范围内共有335个贫困社区，市府将尽最大的努力发展这些社区。 市府和民间组织代表昨日下午在市政府召开了探讨发展金边市贫困社区的会议。巴速杰德旺市长在会议上向民间组织代表承诺上述的决心的。 巴速杰德旺市长说，市府将尽最大的努力发展市内所有的335个贫困社区，改善贫困社区的基础建设，提高贫困人民的生活水平。他强调，市府能完成此任务还需要非政府和民间组织的大力帮助。 出席会议的柬埔寨人权中心主任乌伟拉对市府的上述举止给予高度评价和支持。他说，为了发展市民的...
2014-01-22
- 综合新闻
干拉警察召开年度总结会议
综合新闻本报讯 昨日，干拉省警察局召开2013年度毒品调查工作总结会议，部署2014年的工作目标，干拉省副省长赵代代主持会议，国家反毒机构秘书司国务秘书金文乐、干拉省警察局副局长隆速帕和其他相关官员出席会议。 干拉省警察局副局长隆速帕在会上表示，警方一直重视打击贩毒案。可是不管警方多么努力打击，吸贩毒的现象还是存在。 据统计报告得知，在干拉省，吸毒人数达196名，其中有5名女子，送去戒毒中心有52名。 干拉省副省长赵代赞扬了警方多年以来努力打击贩毒活动，并期望警方能够再接再厉，与相关政府机构合作打击各种毒...
2014-01-21
- 综合新闻
CCHR对柬人权表示担忧
综合新闻本报讯 据柬埔寨人权中心（CCHR）于19日发表了一份关于柬埔寨制衣业人权问题的报告，对柬埔寨目前制衣业领域里的人权问题深表担忧。 报告希望柬埔寨制衣业相关各方接受进行改革，旨在改善该行业的人权的情况。同时，报告再次批评今年初制衣业工人从罢工演变成暴力冲突的事件，造成至少5人死亡、多人受伤和被警方扣留。 报告说，除了武装力量利用武力镇压罢工工人，导致工人多人死伤，严重侵犯人权外，资方还不断利用势力开除工会的成员。 柬埔寨人权中心协调员督比塞说，透过上述的警民暴力事件可以反映出柬埔寨制衣业的相关...
2014-01-21
- 综合新闻
柬埔寨提前实现消除疟疾目标 去年仅12人死于疟疾病
综合新闻本报讯 据卫生部下属的国家抗疟疾中心昨日报告显示，疟疾病死亡率逐年下降，截止2013年下降了74%，也是说2013年仅有12人死亡。 报告指出，从2000年至2010年，疟疾病死亡率仅下降7.7%。在政府落实“2011至2025年消除疟疾”政策后，近3年来，疟疾病死亡率大幅下降，2011年下降40%，2012年下降51%，2013年下降74%。每年，疟疾病死亡人数不断下降，2000年，共有608人死于疟疾病，至2010年，疟疾病死亡人数下降到151人，2011年93人，2012年46人，2013年仅有12人...
2014-01-21
- 综合新闻
暹粒直飞贵阳 6天飞一班
综合新闻本报讯 据《贵阳晚报》报道，1月18日，中国贵阳至柬埔寨直飞包机实现首航，175名游客在5位导游的带领下，踏上了吴哥窟神秘之旅。据悉，该直航包机游项目由贵州新闻旅业独家运营，从1月18日起至4月，间隔6天飞一班。 “之前就想去吴哥窟，碍于交通不便迟迟未成行。”78岁的宋老伯说，他和老伴都酷爱旅游，时常和家里人开展自驾游，去过新加坡、马来西亚、泰国、缅甸、澳大利亚等地。这次出游，宋老伯看中是的直航包机实惠和交通便捷。 据悉，贵阳至吴哥窟直飞包机航线，是贵州新闻旅业旗下贵州太平洋国际旅行社与在柬经营的韩...
2014-01-21
- 综合新闻
男子精神不振撞毁隔离栏
综合新闻本报讯 金边市友谊分区干隆街昨日发生一起交通事故，一名男子因昏昏欲睡驾驶汽车撞上路中央隔离栏，导致汽车翻覆，一块隔离栏受损。 据目击者说，当日凌晨2点40分，一名男子驾驶一辆COROLLA型汽车沿着干隆街由西向东飞速行驶。 到事发地时，因汽车司机昏昏欲睡，汽车失控撞上路中央隔离栏，导致汽车翻覆，一块路中央隔离栏受损，但幸好没造成人员伤亡。 事后，汽车被送到警察局依法处理。（百花）
2014-01-21
- 综合新闻
去年全柬发生4322起交通事故 至少夺1901命
综合新闻本报记者财发报道 柬埔寨交通意外连年增多，去年全国共发生4322起交通事故，造成至少1901人死亡。 柬埔寨国家警察总署公共秩序办事处副主任迪隆少将今日表示，柬埔寨有三大原因造成交通事故发生，即酒后驾驶占46%、闯红灯占14%、超速行驶占13%。 迪隆是出席在白马省举办的“检查夜晚交通”培训班时作上述表示的。他说，此次培训班旨在向交警传授交通管理技术和知识，包括测酒器的使用方法、酒驾档案记录和统计等知识，希望培训班结束后，交警将更有效执行工作，从而降低交通事故发生率，减少交通事故所造成的伤亡。 据...
2014-01-21
