- 综合新闻
金边王家艺术大学举行毕业典礼
综合新闻本报讯 昨日，金边王家艺术大学在四臂湾会议厅举行毕业典礼，文化艺术部部长彭萨格娜出席并为354名艺术专业大学生颁发毕业证书。 据了解，王家艺术大学本届毕业生包括建筑学专业、音乐专业、雕塑专业、考古学专业和舞蹈专业等5个本科专业共354名学生。其中大多数毕业生已参加工作，分别在文化艺术部、旅游部、仙女机构和非政府组织等机构服务。 据文化艺术部部长彭萨格娜表示，毕业后，学生应当继续深造，努力寻找工作，分担家庭责任，为国家和社会作贡献。此外，学生要向老一代学习，作为国家的一份子，致力发扬柬埔寨文化。
2014-01-16 
- 综合新闻
警员骑车被撞肇事司机逃逸
综合新闻本报讯 昨日凌晨，金边隆边区塔仔山分区诺罗敦大道与108号路的交叉路口处的石桥发生一起交通事故，辆汽车撞上摩托，身为导致骑士（警员）受伤。 据介绍，当时一堆谷区刑事警员骑着黑色SMASH摩托车沿108号路由东向西快速行驶，却被一辆白色雷克萨斯车撞上，导致该警员右脚踝骨折。汽车还将摩托车拖行超过100米才摔出来，肇事司机随即加速逃逸。 事后，当地警方前来将摩托车拖回隆边区警察局等候处理。经警方证实，事发原因系汽车司机和摩托车骑士粗心驾驶。
2014-01-16
- 综合新闻
柬埔寨高端品牌市场遭受假货冲击 商业部与React社区联合打假
综合新闻本报讯商业部与React社区联合举办的“2014年国际商业”研讨会在金边市双威大酒店举行，会议针对维护知识产权、打击假冒伪劣产品等问题进行了深入探讨。 商业部知识产权办公室副主任翁拉迪表示，举办本次研讨会的主要目的是为了进一步改善柬埔寨知识产权法维护工作，目前，柬埔寨市场充斥着大批的假冒、仿造的名牌产品，据了解这些产品多是从东盟其他国家流入柬埔寨市场的，王国政府对此感到担忧。 翁拉迪说，根据目前的情况，柬埔寨的相关执法部门仍然面临种种问题，其中包括执行能力和经验不足，对知识产权法的了解还不够深入等。 据...
2014-01-16
- 综合新闻
女淫媒专偷妓女财物被抓
综合新闻本报讯 金边警方于前天晚上8时，在玛卡拉区威旺分区逮捕专偷妓女财物的一名女淫媒。 据警方介绍，嫌犯为凯西（30岁），在桑园区万景岗2分区租房住，案件有3名受害者，其中一人为林西努（22岁），住桑园区株德奔2分区，3名受害者共失去200美元、50万瑞尔和两部手机。 据悉，上个月29日至31日期间，嫌犯分别打电话给3名卖春女，说要介绍客人给她们，然后带她们到客栈，在客房内，嫌犯借故说客人未来，要卖春女先进去浴室洗澡，一边等客人来，不料，卖春女出来后，才发现钱财已经被嫌犯偷走了，也没有客人上门。（百花）
2014-01-14
- 综合新闻
柬23名体育健儿赴缅甸 参加东盟残疾人运动会
综合新闻本报讯 柬埔寨奥林匹克运动委员会将派遣23名残疾运动员赴缅甸，参加第七届东盟残疾人运动会。 柬埔寨残疾运动员已在国际比赛中夺得88枚奖牌，其中金牌16枚、银牌43枚和铜牌29枚。 柬埔寨残疾奥运委员会秘书长伊威斯那表示，共有13名残疾运动员和10名教练及领队出席第七届东盟残疾人运动会。虽然残疾运动员有夺牌的实力，但是他们不会因此而掉以轻心。他相信，本届运动会中他们将比2011年夺取更多奖牌。 他说，柬残疾奥委会派出两名田径选手参加T44级100米、200米、400米等赛跑项目；两名田径选手参加T46...
2014-01-13
- 综合新闻
老人送货 猝死街头
综合新闻本报讯 一名商贩送货给客人时疑心脏病突发，猝死在街头。 这起事件于昨日1时20分，发生在郎哥区镇艾分区。死者为邵万新(59岁)。 据悉，事发时，死者载鱼露送货给一家杂货店，当死者停下摩托车及搬鱼露时，突然感到眩晕，旋即便倒下失去知觉。民众见状，上前施救，惟他已没有任何反应。 警方初步检验死者尸体时，怀疑死者是心脏病突发猝死。
2014-01-13
- 综合新闻
若影响国家利益 警方将依法处理
综合新闻昨日上午，国家警察局通过脸书上的警察局主页表明说，警察们已经做好准备维护国家安宁和社会秩序，以及对于示威者的非法示威行动对抗到底。如果示威者还是做出造成社会混乱的行为，影响国家利益的话，警察局将按照法律处理。 警察局主页指出，政府已发出，最近的示威和罢工行动已超越法律规则，如封路示威行为影响到其他人民的权利和破坏公共和私人财产等行为，所以政府认为示威者的行为是非法行为。 另外，政府还说，民间组织和其他工会、联盟、协会等的罢工行为已参与政党活动。 针对此问题，救国党副主席金速卡指出，最近示威者的...
2013-12-30
- 综合新闻
今年全柬水稻种植近142万公顷 稻谷产量近420万吨
综合新闻本报讯 据农林渔业部最新数据指出，截止今年12月23日为止，全柬水稻种植仅完成60%，收割稻谷达400多万吨。 由于今年水稻收割时间比往年晚，部分水稻（粳稻）尚未收割，预计今年稻谷产量和往年不相上下。 数据显示，今年全国水稻种植面积为141万6945公顷，收割稻谷达418万4478吨，与2012年的416万3436吨相比略增0.5%。 在稻谷总产量中，波罗勉省59万7513吨、马德望38万8613吨、暹粒35万9295吨、茶胶29万6954吨、卜迭棉芷29万5048吨、柴桢26万1643吨、菩萨22...
2013-12-27
- 综合新闻
为延长签证骗婚 柬埔寨姑娘嫁给建瓯男子
综合新闻本报讯 据大武夷新闻网报道，柬埔寨姑娘阿雅在中间人的介绍下与建瓯东游镇的周先生办理了结婚登记，不料婚后阿雅拒绝覆行夫妻义务，并表示不爱周先生，要求回家。随后，周先生要求中间人退中介费，双方闹到了司法所。 原来，23岁的阿雅早期已入境，在中国的签证今年11月即到期。10月份，在中间人的介绍下，周先生和阿雅自愿领取了结婚证，阿雅持结婚证向公安部门申请了在中国延长居留期一年的签证。周先生原本以为新婚妻子是因不适应新环境才和自己保持距离的，但妻子获得签证后态度更加强硬，还时常摔东西来表 示不满。原本老实巴交的...
2013-12-26
- 综合新闻
“农业与水利发展”研讨会在暹粒举行
综合新闻本报讯 为了推动农业发展，确保粮食安全，改善湄公河区域居民的生活。 昨日，柬埔寨湄公河委员会在暹粒省吴哥仙女酒店召开“农业与水利发展”项目的研讨会。柬埔寨湄公河委员会副秘书长关万那在会上表示，“农业与水利发展”项目是柬埔寨湄公河委员会的两大发展项目之一。 该项目主要是利用湄公河丰富的水资源推动柬埔寨农业发展，确保国家粮食安全，改善湄公河区域居民的生活。 他说，因为农业是国家经济发展的主要领域，70%以上的人从事农业，王国政府将农业列为优先发展领域。气候变化和湄公河水位降低将成为农业发展的挑战。（百花）
2013-12-24
- 综合新闻
贵州电网公司柬埔寨额勒赛承建工程将正式投运
综合新闻本报徐 据《贵阳晚报》报道 近日，由贵州电网公司下属贵州送变电工程公司（下称送变电公司）承建的柬埔寨额勒赛下游水电站230千伏开关站工程通过验收，工程输电线路及开关站带电试运行，预计于近期正式投运。 该工程输电线路全长14.775千米，全线共计44基铁塔，是送变电公司继马德望、菩萨、磅清扬三个变电站的运行维护之后，在柬埔寨水电工程市场开拓中取得的新进展。（百花）
2013-12-24
- 综合新闻
茉莉香米全球评比中折桂 柬埔寨在金边举行庆功宴
综合新闻本报讯 柬埔寨茉莉香米在中国香港举行的2013年世界大米贸易组织被评为"2013年度世界最好大米（Worlds Best Rice 2013）"奖，这也是柬埔寨茉莉香米继2012年后再次蝉联这一殊荣。为此，旅游部、商业部与柬埔寨大米生产商和出口商联盟，于21日傍晚在金边市茉莉餐厅举行庆功宴。 旅游部部长唐坤和商业部部长顺占托共同出席主持。中国驻柬大使布建国、日本驻柬大使馆代表、法国驻柬大使馆代表、东盟驻柬大使馆代表、欧盟驻柬大使馆代表、柬大米生产商和出口商联盟代表，以及众多嘉宾等应邀参加庆功宴。 旅...
2013-12-23
- 综合新闻
葛洲坝参建的柬埔寨额勒赛下游水电站下闸蓄水
综合新闻本报讯 据新华网湖北频道12月18日电 12月13日，随着一道巨大的闸门缓缓落下，由葛洲坝三峡分公司承建的柬埔寨额勒赛下游水电站正式下闸蓄水，为实现年底机组发电打下坚实基础。 柬埔寨额勒赛下游水电站主体工程于2010年11月开始动工，葛洲坝人克服了现场环境差、生产资源难组织等诸多困难，充分发扬了敢打硬仗，能打胜仗的铁军精神，经过1000多个日夜的艰苦奋战，按期实现了电站下闸蓄水目标。 额勒赛下游水电站大坝工程位于柬埔寨王国戈公省，项目分为上、下电站的两个大坝。上电站大坝为混凝土面板堆石坝，已...
2013-12-19
- 综合新闻
寒冷天气来袭 柏蒙两省气温降至13度
综合新闻本报讯 柏威夏省和蒙多基里省今日出现寒冷天气，气温降至13度。 据水源气象部发言人占沃塔昨日表示，柏威夏省和蒙多基里省18日出现寒冷天气，气温降至13度。另外，卜迭棉芷省和奥多棉芷省17日夜晚开始出现寒冷天气。 “近日柬埔寨出现阴天小雨天气，是因为受到西伯利亚高压和东北风天气的影响。” 占沃塔说，17日降雨天气是暖气流消退，西伯利亚高压和 东北风天气带进冷风造成的。 “17日出现寒冷天气的地区包括北部地区、高原地区、东北地区、中部地区和西北地区。18日后雨停，但是国内整个地区 会出现寒冷天气。...
2013-12-18
- 综合新闻
金边经济特区即将在CSX上市
综合新闻本报讯 柬埔寨证券委员会（SECC）高官员对外透露，金边经济特区（PPSEZ）至今计划在柬埔寨证券交易所（CSX）上市，以寻找更多资本来源扩大投资范围。 柬证券委员会副总监速达拉说，金边经济特区已向该委员会呈送申请书表示自己要成为柬证券交易所上市公司。 他说，柬证券委员会非常欢迎和鼓励具有这样潜力的金边经济特区成为柬证券交易上市公司。 金边经济特区（PPSEZ）是由本地投资商投资6800万美元并于2006年成立，占地面积360公顷，至今已有63家公司注入投资，其中一半数的公司是日本公司。
2013-12-18
- 综合新闻
“改善城市贫困社区” 论坛在洲际酒店举行 巴速杰德旺：发展贫困区缩小贫富差距
综合新闻本报讯 金边市市长巴速杰德旺表示，市府愿意与民间组织开展合作，共同发展贫困社区，帮助3万户贫困民众，缩小社会贫富差距。 金边市政府昨日上午在金边市洲际酒店举办"改善城市贫困社区"论坛。巴速杰德旺市长、多位市政府官员和民间组织共300人参加研讨会。 金边市市长巴速杰德旺表示，市府愿意与民间组织开展合作，共同发展贫困社区，帮助3万户贫困民众，缩小社会贫富差距。 巴速杰德旺说，过去，市府获得相关合作伙伴的支持，在金边市联合开展人道主义活动，援建学校、医院、道路等基础设施，改善贫民生活。市...
2013-12-18
- 综合新闻
金边禁止大型货车白天入城
综合新闻本报讯 金边市长巴速杰德旺表示，禁止大型货车白天入金边市区，将严惩违者。 金边市政府16日下午在市政府召开会议，巴速杰德旺市长、9个区长等出席会议。 巴速杰德旺市长在会议上指出，从11月1日，市府已经禁止大型货车白天在市区通行，明确货车在市区通行的时间，以维护城市交通正常秩序。但是有部分货车不守规定照样在市区通行，有的货车因违反规定还引发了交通事故。 "针对这个问题，金边市公共工程局官员必须采取应对措施，对违反规定的货车司机给以严厉处罚，扣人扣车。货车司机必须申请，获得公共工程局的批准才可在市区通...
2013-12-18
- 综合新闻
嫦娥奔月 圆梦中国 西哈莫尼电贺“嫦娥三号”登月成功
综合新闻本报讯 柬埔寨国王西哈莫尼16日向中国国家主席习近平致贺电，对嫦娥三号探测器成功着陆月球表示祝贺，祝贺中国的太空战略发展不断取得新的成就。 国王表示，在中国“嫦娥三号”奔月成功之际，我谨代表柬埔寨王室、政府和人民向阁下、中共中央、中国政府和全体科技工作者表示热烈祝贺和亲切慰问! 国王说，携带着“玉兔”号月球车的嫦娥三号探测器成功着陆月球，是中国太空计划发展的又一里程碑，也是中国人民的自豪。 陛下表示，嫦娥三号任务圆满成功是中国的骄傲，祝贺中国相关事业取得更大的成绩和发展。 北京时间14日...
2013-12-18
- 综合新闻
今年柬儿童死亡率45%
综合新闻本报讯 据有关消息称，柬埔寨5岁以下儿童的死亡率仍然很高，即死亡率为45%左右，缺乏营养供给是主因。 该消息称，2010年，因缺乏营养供给，柬埔寨5岁以下儿童率为35%，直到2013年死亡增至45%。 开展提高儿童健康的民间组织官员指出，柬埔寨5岁以下儿童缺乏营养供给对他们影响很大，尤其是导致他们脑部、肢体、智慧、抵抗力差，容易患上各种疾病，甚至受到生命危险。 根据World Vision组织驻柬埔寨的报告显示，在世界上三分之一的儿童因缺乏营养供给而导致患上疾病致死。至于在柬埔寨，约40%的5岁以...
2013-12-17
- 综合新闻
柬旅游商务高级干部考察团走访四川九寨沟
综合新闻本报讯 据中国旅游新闻网讯 记者从走访九寨沟管理局获悉，2013年12月11日，来自柬埔寨王国旅游、商务高级干部培训项目人员一行27人到四川九寨沟景区观光考察。考察团对九寨沟美景赞不绝口，更对景区的管理水平、服务设施、生态保护给予了最高评价。 据悉，考察团还与九寨沟管理局进行了座谈交流。九寨沟管理局副局长王强就景区的基本情况向考察团一行作了简要介绍，并就九寨沟的景区保护、营销、生态旅游、管理模式和未来发展方向等方面做了详细的介绍。 考察团听完介绍后表示到此次九寨沟之行令人震撼，感触颇深。希望今后双方可以...
2013-12-14
