- 综合新闻
高棉特产 驰名世界 高棉粽糖汁受国内外青睐
综合新闻本报讯 从3月29日至31日参加第三届柬埔寨工业和手工业展的棕糖汁的产品不仅受到国内消费者的支持，还受到国际人士的青睐。 Confirel公司总经理海李英受访时表示，本公司从2002年开始生产高棉棕糖汁，每个生产出口公司都放棕糖树的图像，以展现高棉文化。他说，Confirel公司从棕糖产品生产出来的有棕糖酒、棕糖汁、棕糖巧克力等多种产品。这些棕糖产品已经出售到国内市场和一些国际市场，即法国、韩国、中...
2013-04-02 
- 综合新闻
缺水缺电，西省陷困！
综合新闻本报记者松青报道 西哈努克省政府今日发出清洁淡水和电力缺乏紧急通报，称该省正面临极为严重的水（清洁淡水）电缺乏问题。 西哈努克省政府指出，该省清洁淡水能恢复原来状况，除非天下雨，该省的波雷杜湖方有水可抽。 省工业局水务官员表示，波雷杜湖是西哈努克省清洁淡水重要供应来源，如今，该湖已干燥化，水泥越来越多，无法抽取里面的淡水供应该省。至于克巴财水，ANKO公司正在安装机械抽水供应该省，但这些水显然无法满足该省人民...
2013-03-30
- 综合新闻
林建河赴菩萨干典县 视察在建工程
综合新闻本报讯 水源气象部林建河昨日前往菩萨干典县视察当地水利灌溉系统建设工程。 水源部办公厅主任章任塔表示，干典县水利灌溉系统在洪森总理的倡议下建设，该工程全长10公里。竣工后，预计至少可确保1.3万公顷农地灌溉。 林建河部长视察该工程时提醒施工技术官员保质保量完成工程，确保该水利灌溉系统达到工程技术标准，满足当地农民的水利灌溉需求。 当地农...
2013-03-30
- 综合新闻
具有柬19世纪风格的封面 《SOVRIN》杂志4月出版
综合新闻本报讯 国际标准柬文版的《SOVRIN》杂志总编辑李速典昨日在记者招待会上表示，第19期《SOVRIN》杂志具有19世纪风格的“复古封面”将于4月份出版，本期所获得的收入捐给用于推进柬埔寨“仙女舞”发展工作的单位。 李速典总编辑说，第19期的封面是根据柬埔寨第19世纪时期设计的，旨在向全柬人民展示柬埔寨当时的风景、辉煌文化，也是鼓舞公民热爱国家，热爱民族，热爱柬国古代风俗习惯，且鼓励国人参与保护和发展柬国的高尚文化，发展各种无形文...
2013-03-28
- 综合新闻
妇女企业家协会月底举办一周年庆典
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨妇女企业家协会（CWEA）将于本月31日在金边市王家酒店隆重举行成立一周年庆典活动。柬埔寨妇女企业家协会主席沈达卡妮里透露，妇女事务部长黄甘塔帕薇将应邀出席庆典活动。 沈达卡妮里说，在柬埔寨妇女企业家协会成立一周年之际，将举行金边市和8个省、市社区的妇女亲自制造的柬埔寨正宗产品和无化学元素食品及蔬菜展览会。 据介绍，柬埔寨妇女企业家协会的成员，如今已达到150人，业绩发展显著，并得到柬...
2013-03-28
- 综合新闻
暹粒热气球坠毁 8名外国游客受伤
综合新闻本报讯 暹粒市吴哥窟附近于本月26日下午发生热气球坠毁事件，造成至少8名外国游客受伤，包括5名菲律宾人、2名俄罗斯人与1名乌克兰游客。据了解，上面写着“柬埔寨吴哥”（Cambodia Angkor）的热气球在26日下午5时30分起飞，当时热气球载有9名外国乘客和一名操控员，当热气球飞至距离地面约300米时，遇上狂风，热气球因此坠毁，造成至少8名乘客受伤，包括5名菲律宾人、2名俄罗斯人和1名乌克兰人等。受伤的外籍乘客麦辛说，托操控员的福，我们还活着，但热气球则完全毁了...
2013-03-28
- 综合新闻
国际性体育会议在暹粒召开 23个国家87位体育代表出席会议
综合新闻本报讯 柬埔寨国家奥林匹克委员会，今日上午在暹粒市SOKHA酒店召开国际性体育会议。柬旅游部长兼奥林匹克委员会主席唐坤出席主持会议，来自23个国家的87位体育代表等出席会议。 唐坤部长表示，暹粒省是柬埔寨最有魅力的文化旅游景区，每年都有上百万国内外游客前来参观，因此通过举办这次体育会，希望让来自23个国家的代表团有机会参观暹粒省的文化古迹，拍照留念，从而向世界宣传柬埔寨的吴哥窟。 柬...
2013-03-26
- 综合新闻
AFC 挑战杯”淘汰赛 柬国足提前出局
综合新闻本报讯 “AFC 挑战杯”淘汰赛，柬国足0比8惨败菲律宾，提前出局。 “AFC 挑战杯”淘汰赛从本月22到26日，在菲律宾举行，柬国足队与东道主菲律宾、汶莱、土库曼斯坦分在E组，而汶莱国足队在比赛前几天就宣布放弃参赛资格。 柬国足的第一场比赛对阵土库曼斯坦，最终以0比7告负。第二场对阵东道主的菲律宾国足队，柬国足必须要取得胜利，且进球保持至少7球才能晋级。但让人出乎预料的是，之前技术与柬国足持平的菲...
2013-03-26
- 综合新闻
实居一工厂罢工圆满解决 7000名工人今起回复上班
综合新闻本报讯 位于实居省贡比西县3号公路的Wing Star Shoes工厂的约7000名工人从本月20日起开始罢工，到25日工人罢工的问题终于得到圆满的解决，厂方同意他们的要求，工人将于今日照常上班。 工人行动工会联盟主席宝西那昨日表示，本工会、厂商和政府三方代表当日进行了磋商，厂方同意工人的要求，谈判圆满成功，工人今日起恢复正常工作。他说，厂方同意工人要求的条件包括，厂方同意提升工人底薪到80美元，从今年4月份开始生效，至于5美元的...
2013-03-26
- 综合新闻
鼓励企业环保 实现绿色发展 ‘绿色工业与化学管理’研讨会在金边召开
综合新闻本报讯 柬埔寨工业矿产资源部，昨日上午在金边大酒店举行为期两天的‘绿色工业与化学管理’研讨会，工业矿产资源部长瑞赛出席主持此次研讨会。 瑞赛部长在研讨会上表示，随着经济发展及国际地位的迅速上升，柬埔寨已经成为世界经济增长以及可持续发展的一支重要力量。在全球化时代，由于人口和经济规模的效应，如今世界不仅希望柬埔寨经济持续增长，也希望一个绿色的柬埔寨崛起在世界。他说，柬埔寨可持续发展面临挑战，尤其是应对气候变化的长期挑战，而...
2013-03-26
- 综合新闻
“世界水日”关注柬埔寨水污染与儿童健康
综合新闻新华网金边3月22日电（记者王其冰 李弘）联合国驻柬埔寨机构22日发表声明，呼吁柬埔寨政府采取措施积极解决饮用水安全问题，以保证当地儿童健康发育。 联合国儿童基金会驻柬埔寨办事处在“世界水日”当天向媒体发布报告指出，在柬埔寨，50%的农村人口无法获得健康的饮用水，超过800万人口没有有效卫生设施，污水乱排在当地非常普遍。儿童持久暴露在污染源中并反复受到疾病感染。 联合国儿童基金会驻柬埔寨代表拉娜・弗劳尔说，疾病导致儿童营养不良，体质下降。28%的柬埔寨儿童体重偏轻，40%的儿童营养不良。 弗劳尔表示，人口...
2013-03-23
- 综合新闻
第15届国际商品展在西港举行 90个展位中国占14个
综合新闻本报讯 为了推动西哈努克省的商贸发展，促进西哈努克市旅游业发展。柬埔寨苏皮文（音译）公司21日起连续5天，在西哈努克市第二分区的旧展会广场举办第15届国际商品展活动。 柬埔寨苏皮文公司总经理洪苏迭在国际商品展的开幕式上表示，在商业局和西省政府的支持下，第15届国际商品展举行了隆重开幕仪式。 洪苏迭说，此次展会上共有90个展位，柬公司的展位有12个、中国14个、韩国5个、泰国19个、越...
2013-03-23
- 综合新闻
首届“NiKon小姐选拔赛” 30名佳丽挺进第二关
综合新闻本报记者百花综合报道 首届“NiKon小姐选拔赛”正在进行中，参赛的400多名佳丽中， 30名佳丽挺进第二关，本月26日将进入半决赛，届时，柬埔寨网络电视台（CTN）将直播该选美比赛。 据悉，由独家代理NiKon产品的公司在金界酒店举办柬埔寨首届“NiKon小姐竞选赛”于20日下午拉开选拔赛序幕，来自全国近400人参赛，每位参赛者要保持高棉高贵的态度，包括服装、讲话等要谦逊，从而传承柬埔寨悠久文化历史及优秀民...
2013-03-23
- 综合新闻
洪玛娜向卜省贫民赠送物资 4位七旬老人喜获住房
综合新闻本报讯 巴戎电视台台长及巴戎基金会主席洪玛娜女士于19日在卜迭棉芷省，通过“神仙房子”项目向4户年事已高的老人赠送4栋房屋。 卜迭棉芷省副省长钟潘说，获得房屋的4名老人分别是，特摩不县2户和是土芬市2户，面积7×6米。获得神仙房子项目的其中三位老人年龄均是七旬以上，另一位是年龄近百岁的老人。 钟潘说，巴戎基金会主席洪玛娜女士非常关心贫民生活。尤其是年纪大、无依无靠的贫困老人，洪玛娜女...
2013-03-22
- 综合新闻
越南志愿医疗组赴卜省义诊 吾哥比里县1万居民获益
综合新闻本报讯 越南志愿医疗组于19日赴卜迭棉芷省吾哥比里县为当地居民举行为期2天（19、20日）义诊活动。 卜迭棉芷省宪兵副指挥官洛斯朗在义诊活动上表示，在柬埔寨王国洪森总理及红十字会主席文拉妮夫人的带领下，柬埔寨贫困现象日益减少。目前，政府还与其他合作国开展更多的人道主义活动，此次越南志愿医生组赴该省为人民进行义诊活动，更证明了政府非常关心贫民的生活，不会让贫民陷入困苦。 据悉，约100...
2013-03-21
- 综合新闻
金边桑园区36栋公寓 客户居住比率达80%
综合新闻本报讯 根据调查发现，金边市桑园区截至目前为止共有36栋公寓，客户居住的比率高达80%。 文那房地产公司总经理峦烈提表示，根据该公司今年初的调查发现，金边市最受客户欢迎的桑园区地区共有36栋公寓出租和出售，而客户的居住率达70到80%之间。 他说，该区的公寓出租价格，一房间的公寓月租是300到100美元/单位、两房间的公寓是550到1700美元/单位，及三房间的公寓则是1000到30...
2013-03-21
- 综合新闻
日本一公司在柬投资建玩具厂
综合新闻本报讯 日本一家公司投资了150万美元，在柬埔寨金边经济特区（PPSEZ）动工兴建儿童玩具厂，估计明年1月份竣工启用。 日本Combi集团人力资源部的职员苏速玛拉说，该厂占地面积5公顷，计划明年1月竣工正式运作，是一家300个工作岗位的工厂，投资额是150万美元。 苏速玛拉说，该厂所生产的儿童玩具全出口到国际市场，因为公司未获得柬政府执照来供应国内市场。 &nb...
2013-03-21
- 综合新闻
柬经济保持稳定发展 今年初房地产增长二成
综合新闻本报讯 据有关消息称，由于柬国家保持经济稳定发展，房地产需求量保持增加，金边市今年初的房地产价格保持10到20%之间的增长幅度。 VMC房地产经理丁占那说，金边市今年初的价格保持增长，但增长幅度是根据地区和位置而定。他说，部分地区增长率从5到10%，也有的地区增长幅度达15到20%之间。 其他房地产公司也认为金边市今年初价格如上述的增长幅度，甚至一些商业区，如位于万景岗1...
2013-03-21
- 综合新闻
亚开行监督柬埔寨铁路维修工程
综合新闻本报讯 据亚洲开发银行（ADB）昨日发布公告显示，亚洲开发银行正在监督维修铁路工程项目，并将为维修工程项目中受影响的居民提供生活帮助。 公告称，目前，这一工程项目是维修全柬约600公里的铁路线，并兴建约48公里的新铁路。截止目前为止，部分铁路已完成维修工作，并开始运输服务。 公告说，柬埔寨维修铁路的工程项目耗资1亿4260万美金，其中亚洲开发银行已向柬提供8400万美元的贷...
2013-03-21
- 综合新闻
柬去年向韩国输送劳工达8130人
综合新闻本报讯 韩国是柬埔寨公民有意出境打工首选地，去年输送柬劳工赴韩国工作的人数达8130人，同2011年的近5000人相比增长了61%左右。 劳工和职业培训部行政部门主任兼负责输送劳工赴韩国的韩苏先生表示，韩国务工的柬籍外劳月薪达1000到1500美元，主要是在工业、农业和建筑领域工作。他说，柬韩政府是于2007年签订了雇用许可制（EPS）的谅解备忘录，以通过政府之间输送柬劳动者到韩国务工。 ...
2013-03-20
