- 综合新闻
柬去年进口食品饮料近2亿美元
综合新闻本报讯 据商业部最近公布的报告显示，柬埔寨去年耗资近2亿美元从国外进口食品和饮料来满足国内市场的需求。这数据较2011年增长了10%左右。 该报告指出，2012年全年，柬埔寨一共进口了29万115吨食品和282万4713公升饮料，进口额共1亿8365万9877美元，而2011年同期进口的食品是25万4080吨、饮料226万9716公升，进口额共1亿6198万3224美元。 柬中小型企业协会联盟（...
2013-02-16 
- 综合新闻
应对气候变化减少温室气体排放量 柬推行 “生物质燃料可再生能源发电技术项目”
综合新闻本报讯 获联合国工业开发署（UNIDO）和全球环境基金会（GEF）提供赞助，同事为了发展清洁能源，柬工业部今年起推行为期四年的“生物质燃料可再生能源发电技术项目”，旨在应对气候变化，减少温室气体排放量。 柬埔寨工业、矿物和能源部昨日上午举行关于关于实施上述项目的研讨会，以推广执行项目。工业、矿物和能源部长瑞赛主持研讨会开幕式。 柬埔寨工业部项目主任谢占图在会上表示，该项目总值560万美元，将在食...
2013-02-15
- 综合新闻
柬埔寨再爆禽流感 夺贡不3岁女孩命
综合新闻本报讯 据柬卫生部和世界卫生组织13日发表的《联合公报》说，贡不省吴哥芷县小吴哥山乡的一名3岁女孩本月11日被巴德士研究院确诊感染H5N1禽流感呈，她是今年初以来爆发的第七个禽流感病例。 公报说，这名女童于2月3日开始出现发烧、腹痛等状况，在当地私人医院治疗无效后于6月送往金边的坤特帕花儿童医院接受治疗。她出现呼吸困难等严重状况，治疗无效已经死亡。有证据证明，她病前曾接触村内死亡的家禽。 公报指...
2013-02-15
- 综合新闻
磅清扬8个县乡为禽流感易发区 省府喷洒药物防止禽流感蔓延
综合新闻本报讯 今年初，柬埔寨已发现了5起感染禽流感病例，其中有4人身亡。为此磅清扬省政府为了防止禽流感继续蔓延，在农场喷洒药物。 据负责喷洒药物任务的磅清扬省兽医局办公厅主任4日表示，去年，磅清扬省有1名儿童死于禽流感。 他说，禽流感传染速度快，而且病人在短时间内没有接受适当治疗的话，可能会病死。目前，省政府规定了8个县乡为禽流感易发区。日前，喷洒药物工作组已在波里波县养殖鸡、鸭农场喷洒药物。&nbs...
2013-02-06
- 综合新闻
卜省110人民剃发 200僧侣为国父祈祷
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省110位百姓剃发，哀悼国父，祈福国父在天之灵安息，并保佑柬埔寨子民平安吉祥。 卜迭棉芷省乌祖县葛乡葛村针西寺于本月3日为110位百姓剃发，同时哀悼国父，祈福国父在天之灵安息，并保佑柬埔寨子民平安吉祥。 据针西寺主持表示，寺庙里上午已为国父举行了布施和诵经仪式，晚上放烟花和灯笼。省内众多的民众聚集在寺庙共同哀悼国父亡灵。 高文僧侣说...
2013-02-06
- 综合新闻
男子骑车一百公里悼念国父
综合新闻本报记者松青报道 一名网友Naren Kuck分享了高棉爱高棉（Khmer love Khmer）相片显示，一名男子骑了自行车到金边，历经近100公里的路程，唯一的目的是表达他对诺罗敦・西哈努克国父的沉痛哀悼与悼念。在他的车上挂放着西哈努克国父的肖像，并装饰哀悼的标志，自行车的后座还插上柬埔寨国旗，很多网友对他的行为都表示赞好与表扬，称他对国父真的很爱戴和敬佩。 值得提出的是，自从诺罗敦・西哈努克国父逝世后，很多网友都不断地把有关国父的事上传到...
2013-02-06
- 综合新闻
011充值卡售不出 商贩担心经济受损
综合新闻本报讯 MFONE公司（011）用户换MOBITEL公司（012）新SIM卡工作正进行的同时，011电话充值卡售不出去，批发和零售商正在担忧自己销售不完的充值卡会作废而受到损失。 据收购MFONE公司的MOBITEL公司的新闻公告指出，从今年2月6日起所有的Mfone SIM卡将被作废，即网络系统被中断，不能拨打或接电话。所以，很多011电话用户都不敢充值。 金边市一家市场的电话充值...
2013-01-31
- 综合新闻
011欠中国华为6500万美元 金边法院勒令变卖财产还债
综合新闻本报讯 Mfone（011）电信公司在进行客户转移的同时，因施欠多年提供技术服务的中国华为（Huawei Technologies）公司6500多万美元，而被金边法院要求变卖财产还债。 金边初级法院法官沈伟沙日前下令Mfone电信公司出售和转让财产，直到完成支付中国电信制造商华为技术（Huawei Technologies）的6500多万美元。 据了解，Mfone电信公司在2006年...
2013-01-31
- 综合新闻
柬埔寨：中国之后的劳工市场
综合新闻本报讯 据《美国之音》报道，中国曾经被称为世界工厂，制造商喜欢廉价劳力带来的丰厚利润，特别是服装工业。可是现不同了，中国劳工的工资进入了亚洲最高行列，服装公司开始寻找更合算的劳工市场。 “中国制造”产品的形象曾经是这样----低技术、廉价、工人任劳任怨。 可是随着中国制造行业的技术含量不断增加，工人的要求也越来越高，制造业占中国经济的比重也更大。 因此服装商开始向柬埔寨等国家转移，那...
2013-01-31
- 综合新闻
政局稳定 经济持增 柬去年新开3385家公司
综合新闻本报讯 据柬埔寨商业部的报告显示，2012年，柬埔寨新增了3385家公司，主要经营服装和鞋品加工，农业种植、农产品加工，旅游、房地产、运输服务、电信和矿业等。 报告说，去年共有3385家新公司登记，与2011年3104家公司登记比，增长9%。新增公司除了柬埔寨国内公司，还有来自中国、韩国、日本、马来西亚、泰国、越南和新加坡的公司。而外国投资的公司主要经营服装和鞋品加工，农业种植、农产品加工，旅游、房地产、运输服务、电信...
2013-01-29
- 综合新闻
持70年赌场牌照 拥41年赌场专营权 柬埔寨首都金边唯一赌场金界娱乐城
综合新闻本报记者百花报道 金界娱乐城（Mega World）建于2001年5月，位于位于金边市中心、百色河（Bassac）河畔；座落洪森公园旁景致宜人的宽阔大道，紧邻柬埔寨外交与国际合作部，国会大厦，湄公河，金边码头（Sisowath）的河畔地区。 距离金边国际机场只有30分钟的车程，金边国际机场距离市区约8公里。 金界娱乐城外墙上霓虹灯闪烁，悬挂着一面很大的电视屏幕，门外有音乐喷泉，水柱随着音乐上下喷舞，门前大广场上的草...
2013-01-29
- 综合新闻
柬两万僧侣为西哈努克亡灵诵经超度
综合新闻这是1月26日在柬埔寨首都金边王宫广场拍摄的诵经超度仪式现场。当日，正值柬埔寨国父西哈努克逝世一百日，从柬埔寨各地而来的两万僧侣聚集在这里，打坐诵经，为太皇西哈努克亡灵超度。 据柬埔寨王国政府发布的文告，西哈努克的灵柩将于2月1日上午移出王宫，安放在王家田的火葬塔。2月4日举行遗体火化仪式。新华社发（速潘摄）
2013-01-29
- 综合新闻
磅清扬省收回‘开发地’分给当地520户居民
综合新闻本报讯 磅清扬省波里波县于26日举行颁发土地产权证仪式，磅清扬省副省长翁宋武主持颁发仪式，并向当地520户家庭分发土地产权证。 翁宋武在仪式上表示，对于土地纠纷事件，政府是不会坐视不管的。政府一直都在努力解决土地纠纷事件，最终政府通过"旧政策，新行动"土地改革方案，为民众提供合法的土地产权证。 翁宋武指出，此次分发给当地520户家庭的土地，是从开发公司没收回来的，依照政府，不仅分给当...
2013-01-29
- 综合新闻
中国电装集团今年在柬成立新公司 生产传感器原件
综合新闻本报讯 据中国电装集团日前在其官网中宣布，为了增强在东盟地区的生产及供应结构，该公司计划在柬埔寨成立一家新公司，生产用于点火式磁电机的传感器原件。 电装集团表示，新公司名称为电装柬埔寨有限公司（DENSO Cambodia Co., Ltd.），该公司计划于今年7月份投入运营，初期将生产用于点火式磁电机的传感器原件，未来还将逐渐投产其它产品。 电装此次为新公司投入了大约40万美元的资金，公司设在...
2013-01-26
- 综合新闻
Mfone破产余震――充值卡怎么办？
综合新闻本报记者松青报道 日前，Mfone 移动通信公司宣告破产。Mfone 电话卡可以免费转换为Mobitel电话卡，但所有Mfone充值卡并不能转换为Mobitel充值卡。这使Mfone充值卡的代销商急如热锅上的蚂蚁。他们手里的Mfone充值卡该销向何处呢？ 很多Mfone电话充值卡代销商正在绞尽脑汁把手里剩下的充值卡抛售出去， 但Mfone公司宣告破产，数额巨大的充值卡很难卖出去。 关于充值卡是否能退回这个问题...
2013-01-26
- 综合新闻
黄豆价格涨 农民乐开怀
综合新闻本报讯 泰国政府开放黄豆进口政策，刺激柬埔寨黄豆出口，导致今年黄豆价格上涨约8%。 磅针省黄豆发展协会主席梁金山表示，去年，黄豆售价为700美元/每吨，今年，黄豆售价每吨比往年高出50至60美元。 梁金山说，柬埔寨黄豆产量除了供应国内市场外，也出口至邻国，包括泰国和越南等，其中出口泰国占了70%左右。他说，2012年，磅针省黄豆发展协会共售出200吨黄豆,扣除购价和运输费，每吨黄豆只...
2013-01-24
- 综合新闻
2012年柬共批1694个建筑项目 建筑投资总额达21.09亿美元
综合新闻本报讯 柬埔寨2012年全年批准的建筑投资项目总额达21亿0900万美元，较2011年全年的12亿2600万美元相比增长了近72%。 据国土规划和建设部的统计报告显示，2012年全年，该部共批了1694个建筑项目，面积是652万8452平方米，投资额是21亿0900万美元，而2011年全年则有2125个项目，面积约420万平方米，投资额是12亿2600万美元。 国土规划和建设部建筑司副司长罗迪西...
2013-01-24
- 综合新闻
去年全柬橡胶出口54520吨
综合新闻本报讯 据有关消息称，柬埔寨2012年全年橡胶出口量达5万4520吨，出口额1亿5000万美元，而2011年全年出口量则是4万6726吨，出口额是2亿美元。 柬埔寨橡胶协会主席莫金丰说，上周橡胶的价格是3000美元/1吨，较之前的2600到2700美元/1吨增加了约300美元。他表示希望中国和美国经济景气的情况下将继续带动橡胶价格增长。 据调查国际市场橡胶发展的IRSG单位的报告显示，2013年...
2013-01-24
- 综合新闻
逾300名工人请求韩国驻柬大使馆 帮助解决薪水等问题
综合新闻本报讯 300多名工人于21日上午在皇家国际时装有限公司前举行罢工，下午则游行至韩国驻柬埔寨大使馆，向韩国驻柬埔寨大使馆呈交请愿书，恳求使馆方面帮助解决薪水等问题。 据《金边邮报》报道，300多名工人于21日上午在皇家国际时装有限公司前举行罢工，下午则游行至韩国驻柬埔寨大使馆，向韩国驻柬埔寨大使馆呈交情愿书，祈求帮助解决薪水等问题。 该工厂工会成员说，从国际时装金边皇家制衣...
2013-01-23
- 综合新闻
内政部搜查古董店 扣押一批古董
综合新闻本报讯 柬内政部警方今天上午8点30分前往桑园区朱德奔第一分区450路的124号古董店进行突击检查，查获部份古董。 据内政部警方指出，在上个星期暹粒省一家佛寺里被偷走了一件古文物，经调查后怀疑窃贼是拿来金边市卖到上述古董店里，于时警察总监涅沙文下令进行搜查，行动中警方在厕所里找到部份非法古董。 目前此案正在调查中。（文祥）
2013-01-23
