- 综合新闻
磅湛2匪抢劫银行 不要钱只要毒品
综合新闻本报讯 昨晚，在磅湛省实冻县亚烈特诺乡巴安隆村发生一起抢银行的事件，但劫匪要的不是钱，而是毒品，至本报截稿时劫匪还未释放两名人质，警方继续包围现场进行谈判。 据实冻县宪兵司令速沙威表示，作案的劫匪共有两人，持用一把手枪，警方怀疑他们身上还有手榴弹。 速沙威说，两名劫匪昨晚先在路上捉住一名爱喜利达银行的员工，作为人质，并挟持人质到爱喜利达银行，在银行里，劫匪再挟持两名执班员工...
2013-01-23 
- 综合新闻
“金边-西港”航线4月开通
综合新闻本报讯 国航公司――柬埔寨吴哥航空宣称，将在近期内开通金边市-西哈努克省的新航线。 柬埔寨吴哥航空公司董事长、总理府国务秘书迪列桑拉表示，柬吴哥航空公司将从今年4月起开通金边至西港的新航线，将为在柬新年期间有意前往西港旅游的乘客提供方便。他指出，该公司设立这新航线旨在促进西港的旅游业发展。 据了解，目前，该公司已开通暹粒至西港的航线，每周共有3个航班。而新设立从金边至西港需要45分钟的新航线也是...
2013-01-23
- 综合新闻
柬埔寨大米出口联盟主席黄北海： 运输不给力 大米出口难
综合新闻本报记者财发报道 柬埔寨大米出口联盟主席黄北海昨日接受了本地新闻媒体记者采访时表示，运输问题是柬埔寨大米出口的障碍，目前柬埔寨严缺交通工具把大米运往港口出口。 黄北海指出，王国政府2010年宣布推动《促进稻谷生产和大米出口政策》，提出要成为世界主要大米输出国，力争实现2015年出口100万吨大米的目标。但是，柬埔寨大米出口却挑战了运输问题，如严缺交通工具、运输成本高，因此制约大米出口的步伐。 他介绍说，目前，...
2013-01-23
- 综合新闻
011-012换卡2月6日截止 逾期原卡作废 本报敬告广大读者抓紧申办
综合新闻本报记者财发报道 Mobitel（012）电话公司成功收购Mfone（011）电话公司后，从2月6日起，所有的Mfone用户将正式成为Mobitel公司的客户。 记者今日上午走访Mfone电话公司了解到，所有的Mfone用户即日起可以前往位于西哈努克大道的Mobitel公司总部申请Mobitel Sim 卡(012)，期限至2月6日结束，逾期者一律不能获取Mobitel Sim 卡，且原本的电话号码将被切断。 ...
2013-01-22
- 综合新闻
贡不胡椒今年双喜临门 产量增至27吨售价创新高
综合新闻本报讯 据“贡不胡椒”协会主任源来21日对外透露，今年贡不胡椒的产量预计达27吨，至今买家已签署订购20吨的合同了。 源来主任说，2012年年底，该协会和国内外收购商达成协议，买家一共订购20吨贡不胡椒。他说，平常贡不胡椒的收割期是从1月1日至5月31日，但今年因气候问题，收割期有些拖延。 源来主任说，今年贡不胡椒的收成量预计达27吨。他说，产量一年比一年多，贡不省的贡不胡椒种植面积是41公顷，...
2013-01-22
- 综合新闻
菩萨柬日友谊车站” 恢复运营
综合新闻本报讯 距离柬埔寨首都金边180公里，五号公路上的“菩萨柬日友谊车站”于本月19日恢复营业，柬埔寨国务部长兼商务部长占比塞，日本驻柬大使黑木雅文等出席并为车站恢复运营剪彩。 南达甘（柬埔寨）公司（音译）经过竞标获得车站的经营权，公司经理韩金杭女士承诺，她将全力经营好车站，为来往的游客提供服务。 韩金杭说，车站免费为游客提供歇息之地、洗手间，并设有餐馆和纪念品店，供游客在此进...
2013-01-22
- 综合新闻
抗肺结核中心今年将为囚犯体检
综合新闻本报讯 据柬埔寨抗肺结核中心官员近日表示，今年，柬埔寨抗肺结核中心将会在柴桢省监狱为囚犯开展肺结核检查活动。 该名官员表示，为了加强控制肺结核的传染，柬埔寨抗肺结核中心将在柬埔寨19个监狱为囚犯开展肺结核检查工作，旨在早期发现肺结核病例，进行治疗，以免有更多人死于肺结核。 他说，今年，通过与内政部合作，柬抗肺结核中心又继续在柴桢省监狱为囚犯开展肺结核检查，致力杜绝肺结核传染。&nbs...
2013-01-22
- 综合新闻
干拉锡干拉县红会办公楼启用
综合新闻本报讯 干拉省锡干拉县红十字会办公楼于19日启用，柬财经部国务秘书翁本莫尼烈，主持红十字会办公楼启用仪式。 干拉省锡干拉县县长贡邵迭表示，该栋红十字会办公楼是财经部国务秘书翁本莫尼烈及夫人赞助兴建的。其资金是4万8664美元及配装设备3710美元。他说，这是锡干拉县的一大成就，体现了政府对灾民的热情关心。 翁本莫尼烈国务秘书表示，干拉省锡干拉县红十字会办公楼的启用，必定能救助更多灾民...
2013-01-21
- 综合新闻
去年茶胶不受雨量不足影响 稻谷种植面积远原超计划
综合新闻本报讯 2012年，茶胶省虽雨量不足，但稻谷种植面积超原计划117%，目前已收割约17万2733公顷，占87%。 据茶胶省长施雷邦近日表示，省内部分地区的雨量不足，但稻谷种植面积超过原计划117%，目前已收割约17万2733公顷，占87%。 他说，政府积极推动农民一年稻谷种植两次，以及政府投入改善水利系统的同时，使稻谷收成产量不断增长。目前，茶胶省的水利灌溉系统可供应8万3697公顷...
2013-01-21
- 综合新闻
去年西港接待42艘邮轮
综合新闻本报讯 西省旅游局长盛卡日前表示，2012年，西港港口共有42艘大型邮轮停靠西港码头,共有2万3517名外国游客来旅游,与2011年相比增长56.3%。 他说，去年，在国际西哈努克港口登陆的观光旅客人数明显增长。其原因是政府大力向亚太地区及欧洲等国家宣传西省旅游区，之前举办的“2011-2012年度海滩跨年晚会”还引来了大量各国游客。 他还说，多数游客较喜欢在海滩散步及附近的娱乐场游...
2013-01-21
- 综合新闻
中国政府提供优惠贷款援建 金边新港集装码头22日竣工
综合新闻本报记者松青报道 由中国政府提供优惠贷款援建的金边新港集装码头将于本月22日举行竣工启用剪彩仪式。 据公共工程与运输部公告指出，在2011年3月9日开工建设的金边新港集装码头已建设完成，并将于本月22日上午隆重举行竣工启用剪彩仪式。洪森总理和中国驻柬埔寨大使潘广学阁下将主持剪彩典礼。 金边新集装箱码头位于距离金边约30公里的干拉省见p县湄公河岸。码头长300米、宽22米，并有两个5000吨级货轮的泊位。集装箱...
2013-01-19
- 综合新闻
柬华理事总会指导 中国富皇集团主办 大型华人联谊晚宴粤港明星现场助兴
综合新闻本报讯 由柬华理事总会指导，中国富皇集团主办的“柬埔寨大型华人联谊晚宴”，今晚隆重举行。主办单位特地邀请中柬明星现场助兴。来自中国广东、香港的著名艺人一行7人昨晚5时抵达金边国际机场，中国中国富皇集团董事长陈永祥、香港珍宝皇宫海鲜舫饮食集团有限公司主席钟大兴等亲自到机场迎接。 粤港明星团当中有来自香港无线电视台、大名娱乐有限公司等传媒单位的名艺人，包括胡渭康、李蕴、伍思贤、何伟图、孙仪凌，名将音乐李梓轩副经理...
2013-01-19
- 综合新闻
2年柬劳赴泰务工近10万名
综合新闻本报讯 近2年，共90501名柬民被中介公司送往泰国打工。 据卜迭棉芷省波比国际边境关口数据显示，2011年，共有25家公司通过波比国际边境关口输出3万3372名柬民到泰国打工；2012年，共有28家公司输送57129名柬民到泰国打工。同比增加了90%。 另外，2011-2012年，泰国政府通过波比国际边境关口遣返回来的柬非法劳工人数达12万 2959人。 据波比国际边境关口官员表示，去年，柬非法...
2013-01-19
- 综合新闻
朗哥区3026户家庭获土地证
综合新闻本报讯 金边市长高竹德玛于17日向朗哥区的朗哥分区和宗艾分区的3026户家庭颁发土地产权证。 高竹德玛说，总理府早在2007年就已经批准为上述地区的居民办理土地产权证，但当时的条件是要居民长久居住下去，才能出售、转卖、出租等。 直至2012年，总理府再次为上述地区办理土地产权证，这次的土地产权证，大家可以进行出售、转卖、出租等，并没有像前者限定。 高竹德玛市长也希望，在测量土地工作组开展工作时，...
2013-01-19
- 综合新闻
端华学校举行专修第23届、初中第33届和高小第39届毕业典礼 业进喜有成 学成期致用
综合新闻本报记者松青报道 今日上午，柬埔寨潮州会馆端华学校在端华分校大礼堂隆重举行专修第23届、初中第33届和高小第39届毕业典礼，共有544名毕业生。 柬埔寨潮州会馆会长杨启秋勋爵、秘书长李捷贵、副会长兼文教组组长黄焕明和端华学校校长李辉明分别致词，对百忙中前来参加毕业典礼的学生家长和贵宾们致以亲切的问候，向毕业生表示热烈的祝贺，并致以新春的美好祝福。 柬埔寨潮州会馆多位副会长、理事和端华学校师生以及学生...
2013-01-18
- 综合新闻
巴域赌城――柬埔寨的拉斯维加斯
综合新闻本报记者百花报道 柬埔寨政府于1997年前后批准外资投资经营赌场业，至今柬埔寨全国共有97家赌场公司，其中61家赌场正在经营，50家赌场拥有经营执照，6家破产，其他30家赌场已得到王国政府批准经营，但未进行营业。 柬政府有个特别的规定，只准在金边开设一家赌场，即金界(naga)赌场，其余的必须到离首都金边 200公里以外的地区开设。如果不足 200公里甚至更短距离，但己经抵边境，情况则属例外，因为已经在国土尽...
2013-01-18
- 综合新闻
廉价劳动力：柬埔寨追着中国跑
综合新闻一年多前，一批打着“美国制造”标签的筷子漂洋过海，来到了中国人的餐桌上，这让端惯了“高科技产品出口国”架子的美国人唏嘘不已，也让美国《时代》周刊做出了预测：原本有“世界工厂”之称的中国，廉价劳动力时代正在终结。 由于工资水平呈两位数增长，工厂劳动力短缺，许多中国香港、内地的企业，包括跨国公司，都不得不迁往劳动力价格更加低廉的东南亚国家。而与人口较少的内陆国老挝、存在政治问题的缅甸相比，柬埔寨表现出了巨大的吸引力。时至今日，制造业已成为柬埔...
2013-01-17
- 综合新闻
金边影院将播放7部本土经典电影
综合新闻本报讯 本月21日至28日，金边苏利亚电影院及波帕娜艺术中心将放映“怀旧经典”电影，届时将播放7部柬埔寨六、七十年代和九十年代本土经典电影。 据波帕娜艺术中心电影放映室管理员林速潘表示，此次活动旨在让柬埔寨当代青年了解前人的杰作，回顾过去柬埔寨电影的发展，唤醒后代人对本土电影的重视及支持意识。她说，多年来，由于大量外国电影的涌入，柬埔寨本土电影逐渐在艺术舞台上消声觅迹。 据悉，这7部...
2013-01-17
- 综合新闻
2012年全柬电视广告收人超1亿美元
综合新闻本报讯 随着柬埔寨经济迅速发展的趋势，广告业务也在最近几年里取得了发展迅速，其中2012年在电视频道上进行广告的费用比往年增多。 据印度支那公司对电视频道广告费用的调查发现，2012年在电视频道进行广告的费用达1亿0540万美元，比往年都明显增加，即2011年是1亿0160万美元和2010年仅是7560万美元而已。 报告说，在广告宣传费用的类别，饮料产品广告宣传的费用是2170万美元...
2013-01-17
- 综合新闻
农林渔业部召开2012年稻谷生产总结会议 去年全国稻谷产量达931万吨同比增长6.05%
综合新闻本报讯 2012年稻谷生产情况良好，农林渔业部预计2012-2013年全国稻谷总产量可达931万吨，不仅满足国内粮食需要，还剩余475万多吨稻谷（304万吨大米）供出口。 农林渔业部今日上午举行2012年稻谷生产总结会，对过去一年的稻谷生产进行总结，以定出今年的生产目标。 农林渔业部长曾仕伦出席会议，听取全国各省市农业局代表对当地省区的生产报告。 &...
2013-01-17
