- 综合新闻
皇家集团成为宝马汽车经销商
综合新闻本报讯 柬皇家集团将成为国内首个引进德国宝马汽车（BMW）的合法进口商和经销商，同时还将在金边设立一个展厅和服务中心。 据Premium Auto公司总裁皮特，布朗格斯表示，皇家集团旗下Premium Auto有限公司从明年开始，每年预计进口大约200辆宝马轿车。他说，公司的目标是成为全柬第一豪华汽车进口商。宝马集团亚洲售后总监布雷特，霍金认为，这对国内购车客户来说是一个转变，公司将尽一切可能让客户感受到这种转变，也让他们可以享受到公司提供的...
2012-12-20 
- 综合新闻
柬服装行业敞开大门 三大阻力不容忽视
综合新闻本报讯 在过去的十年中，柬埔寨国内生产总值平均增长9%左右，绝对具有吸引潜在投资者的能力。它可能是东盟地区投资环境最友好的国家：没有外汇管制，没有利润汇回本国的限制，也没有对外国投资者的差别对待。 此外，柬埔寨企业所得税税率为20%，免税期长达9年。外国人可以取得99年的土地租约，外国企业可以购买土地。 对中国投资者来说，目前柬埔寨不断发展的鞋类和服装行业是投资热点。这是柬埔寨雇佣人数最多的行业，也是该国的重要出口创汇部门。柬埔寨拥有超过300家服装厂或纺织厂，尽管工人的最...
2012-12-20
- 综合新闻
柬空军明年装备“直九”
综合新闻本报讯 王家军总司令波沙文将军日前在王家军年度工作会议上宣布，空军部队明年将装备中国生产的“直九”直升机，以提高防空能力。 波沙文说，在2013年，王家军空军部队将拥有12架新的“直九”直升机，交接日期是4月至8月。计划使用2架作为VIP直升机、4架作为战机、另6架作为运输机。 另据空军司令胜松那将军透露，目前，空军所使用的直机升是MI-8型和MI-17型直升机，都是俄罗斯制造的。他透...
2012-12-20
- 综合新闻
金日成大道即将维修
综合新闻本报讯 金边市政府昨日发出一份公告，表示要对金日成大道进行维修，届时将会影响到该路段的交通。 据介绍，金日成大道是从俄罗斯大道与毛泽东大道交汇的地点开始到堆谷塔圆盘路，该路基本上每天都堵塞，而为了加强方便和整顿市容，市府决定对该路进行维修。（文祥）
2012-12-15
- 综合新闻
276家企业争相斗艳
综合新闻本报记者松青报道 由柬埔寨商业部举办的2012年第7届“柬埔寨进出口产品和一省一产品展览会及系列会议”，今日在金边市钻石岛会议会展中心隆重开幕。本届展会共有来自柬埔寨、中国、美国、日本、韩国、意大利、英国、老挝、缅甸、越南、泰国、印尼、新加坡和马来西亚等国家一共276家企业合计407个展位。参加展览的主要产品包括农业、工农业机械、手工业、大米、蚕丝、纪念品、办公设备、加工食品、日常用品、饮料、家具、房屋装饰品、布料、纺织品、服装、首饰、医药、化妆品、塑料品、润滑油、电器、电脑配备...
2012-12-15
- 综合新闻
沈天成捐1000美元、庄明源捐500美元 助仕伦光华学校重建
综合新闻本报讯 仕伦光华学校重建工作自启动以来，一直得到各界热心人士的深切关注和支持。日前，得到金边殷商沈天成先生捐赠1000美元，庄明源先生捐赠500美元的支持。 仕伦县柬华理事会对沈天成、庄明源两位殷商的善举表示诚挚的感谢。两位殷商满腔热情，为柬华教育事业发展无私奉献，在建设费还欠缺的情况下，伸出援手，慷慨解囊，热情支持，为仕伦后代造福，高尚情操令人钦佩。 客属会馆名誉顾问、仕伦光华学校建委、崇正学...
2012-12-15
- 综合新闻
逃离魔窟的柬埔寨女孩
综合新闻本报讯 据美国《新闻周刊》报道，一名幼时遭囚禁的年轻女子，破天荒地通过一个广播节目，控诉人口贩卖恶行。 她仍记得，在一栋外表亮丽、里面阴森的屋子，男人一个接着一个地上来，日复一日，强迫她和他们发生性关系；她还记得，自己当时想一死了之。当年她还不到10岁。 她的名字是斯莉皮赫?洛赫，当年在柬埔寨一家妓院当性奴。她说，如果拒绝接客，她就会遭到毒打、电...
2012-12-15
- 综合新闻
解决积水问题 金边修排水道
综合新闻本报讯 据金边市政府13日发布的公告称，为解决干隆街大道、尼罗大道与狄潘大道的积水问题，市府将从本月17日起在尼罗大道动工安装排水管道，该排水管道长1310米、宽1米。 公告指出，这项维修工程计划为期60天，即从本月17日至明年2月17日。这条排水管道竣工后，市府将在尼罗大道修建柏油路，即从俄罗斯大道至莫尼烈大道的路段。 为此，市府希望市民积极给予配合和谅解，在路过建筑地点要注意安全...
2012-12-15
- 综合新闻
明年起金边清洁水供应充足
综合新闻本报讯 金边水务总局邢西塔先生日前表示，金边市清洁水量供应明显不足，因民众用水多的时候（上午和傍晚），造成水压不足现象，而金边市目前缺少10%的水量，这个问题将在明年尼鲁清洁水供应厂竣工启用后就能解决。 邢西塔说，尼鲁清洁水供应厂目前已完成了建设计划的87%，原计划是明年（2013年）正式竣工。2012年，金边市自来水局新客户增加了12000人，目前共约223000名客户，目前供应的水量约33万立方米。 &n...
2012-12-15
- 综合新闻
巴速万那拉任国足主教练
综合新闻本报讯 柬国足队主帅为现任NAGA队的主教练巴速万那拉。 据柬埔寨足球联盟（FFC）近日透露，柬足球联盟决定委任目前现任NAGA队的主教练巴速万那拉为柬国足队的新主教练。这也是他本人这二次任柬国足队主教练。 柬国足队新主教练巴速万那拉于2003年在马来西亚获得高级青年队教练证书（AFC Advance Youth License），以及在越南获得A级教育证书（AFC A L...
2012-12-15
- 综合新闻
救国党计划明年4月初召开大会 正式宣布救国党各位领导职务
综合新闻本报讯 救国党计划于明年3月底或是4月初召开大会，正式宣布救国党各位领导职务。 局救国党发言人波鸿日前透露，如果没什么变化的话，救国党将会于明年3月底或是4月初召开大会，正式宣布救国党各位领导职务。他说，目前还未能确定时间，但预计会在4月6日，正式宣布救国党各位领导工作岗位。届时大会将正式公布沈良西为主席、金速卡为副主席，以及其他党员职位。 波鸿表示，即使沈良西是政治囚犯，也这不会影响到沈良西...
2012-12-14
- 综合新闻
拉达那基胡椒‘钱途’无量
综合新闻本报讯 拉达那基里省农业局长遂苏纳日前表示，拉达那基里省胡椒种植面积已增至73公顷，以前只有11公顷。 遂苏纳说，尤其是近2年来，拉省胡椒种植面积增加了60公顷。目前，约有15公顷面积的胡椒已开始收获。他说，胡椒的种子是从磅湛省、贡不省和邻国越南引进，一公顷面积可收获3吨，其收获季节是在12月至4月份。 遂苏纳指出，拉达那基里省的胡椒种植业发展迅猛，是因为胡椒市场价格高，且短时间内就能收获。（百...
2012-12-14
- 综合新闻
前11月全国发生4305起交通事故 夺1884人命
综合新闻本报讯 根据国家警察总署的报告显示，今年前11月，全国共发生4305起交通事故，至少造成了近2000人丧生。 于本月13日公布的上述报告显示，今年1到11月期间，柬全国共发生4305起交通事故，造成了1884人丧生，4388人受重伤，3079人受轻伤。而2011年发生5096起交通事故，造成1905人死亡，5807人受重伤和7661人受轻伤。 国家警察总署秩序部门主任亨然说，这些交通事故发生的主...
2012-12-14
- 综合新闻
东华学校复建 杨启秋会长义捐2500美元
综合新闻本报记者松青报道 昨日下午，杨启秋会长在冠霖国际集团总部将2500美元的助款移交给东宵楼市柬华理事会会长谢来有，帮助东宵楼市东华学校复建学校新大门。 杨启秋会长表示希望这笔助款能帮助东华学校尽快把校门建好，使学校的基础设备更为完善。 谢来有会长则对杨启秋会长的慷慨解囊的帮助表示诚挚的谢意，并承诺将尽善尽美把学校的校门尽早建好。 值得提出的是，除了杨启秋会长的赞助之外，柬埔寨...
2012-12-14
- 综合新闻
黄氏星展商业银行开设第四分行
综合新闻本报讯 今日上午，马来西亚黄氏星展商业银行在金边宋仁枳分区开设第四分行，扩展银行业务。黄氏星展商业银行执行董事李明顺先生和总经理韩平光先生出席举行的开业庆典。 李明顺表示，这是黄氏星展商业银行在金边开设的第四分行，体现银行业务的迅速发展，也反映柬埔寨的经济社会迅速发展。这家银行重视支持国内中小企业，将给柬埔寨带来国际水平的金融服务，让柬人民从金融服务中获利。 据该行介绍，黄氏星展商业银行是由马来...
2012-12-14
- 综合新闻
湖南商会筹备委员会赞助港华学校1000美元 赠送乒乓球桌1张、篮球10个
综合新闻本报记者松青报道 昨日下午，柬埔寨湖南商会筹备委员会代表李波宁、吴光华和李晓菲前往冠霖国际集团总部拜访柬华理事总会会长杨启秋勋爵，同时会见了西哈努克省柬华理事会会长郑源来，并表示柬埔寨湖南商会筹备委员会决定将赞助港华学校1000美元和赠送1张乒乓球桌和10个篮球。 李波宁先生表示，柬埔寨湖南商会筹备委员会出自热爱、支持与推动柬华文教育事业的发展，决定将拿出1000美元来赞助港华学校，希望能帮助该校所兴建的新教学楼尽早竣工启用。他说，本次所赞助的...
2012-12-14
- 综合新闻
一柬籍货轮近半船员持假证上岗 被中国烟台海事局滞留
综合新闻本报讯 据齐鲁网12月13日讯：日前，一柬埔寨籍货轮10名船员中，有船长、轮机长、大副和1名水手均持假证书上船任职，被烟台海事局执法人员慧眼识破。目前，涉案外轮已被滞留，案件正在处理中。 12月11日1500时，烟台海事局港区海事处执法人员对在港的柬埔寨籍"ORIENT SUNSHINE"轮实施港口国检查时，发现船长的全球海上遇险和安全系统普通操作员证书虽然颁发机关钢印、颁发印章、证书编号、授权官员署名等内容较为 正常，但封皮质地较硬，证书纸张较为光滑、纸张较脆、无明显水印标记，证书印刷编号模糊，...
2012-12-14
- 综合新闻
中国援柬扫雷培训班圆满结束 排雷专家在柬赢得尊重
综合新闻6个星期的时间很快就过去了，中国援助柬埔寨扫雷培训班今日圆满结束，12名中国排雷专家用身体力行获得了柬埔寨军方的尊重和认可，也为中柬两国的军队友谊又添上浓墨重彩的一笔。 众所周知，柬埔寨是世界上地雷和战争遗留未爆炸物最多的国家之一，地雷和未爆物给柬埔寨造成巨大危害，给柬人民的生命和财产带来巨大损失。１９７０年至１９９８年近３０年战乱，给柬埔寨留下大片雷区。据柬埔寨地雷受害信息中心统计，从１９７９年至２０１２年，地雷爆炸已造成近２万人...
2012-12-14
- 综合新闻
雨量不足 水电站发电量减少 金边市缺电情况严峻
综合新闻本报记者财发报道 金边电力供应紧张局面仍然难以缓解，近日来，金边市区用电量大增，频繁出现停电现象，民众的抱怨也急剧飙升。记者今日走访获悉，由于柬埔寨今年雨量不足，加以旱季来临，河水量明显减少，贡不省甘再水电站和基里隆水电站因河水干涸而已减少了发电量，导致金边市缺电情况较严峻。 柬埔寨电力公司职员告诉记者，目前，除了金边市以外，干拉省和实居省也正面临缺电形势。与此同时，从今年12月开始到明年6月期间，金边市部分地区仍然出现轮流停电，并...
2012-12-14
- 综合新闻
柬泰两国企业合资在贡不建水泥厂
综合新闻本报讯 泰国水泥公司Siam City Cement将与Chip Mong公司合作，拟于2015年之前在贡不省兴建一家水泥工厂，以满足国内市场的需求。 柬泰合资水泥厂将专注开发国内市场，并拓展国际市场，将产品推销至海外市场。 Chip Mong集团公关经理速占达表示，水泥市场需求主要来自建筑业，因为国内经济发展十分稳定，而柬国基础建设也将得到提升，所以建筑业对于水泥的需求...
2012-12-14
