- 综合新闻
卜省住民踊跃办理身份证
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省副警局长近日表示，从8月起至本月中旬，前来办理身份的人数猛增，主要原因是明年大选及方便出入泰国。 他说，仅仅1个半月就有16850人前来办理身份证，他们包括年满15岁、丢失身份证、以及身份证过期的民众，每天平均有近300人办理身份证，此现象是从来没有发生过的事情。 他说，民众急着办理身份证，其主要原因是参加明年大选，以及方便出入泰国，方便运输贸易往来。尽管人数众多，负责办理官员...
2012-11-15 
- 综合新闻
提供法律援助 保障儿童成长 《法律诉讼议定书》国家级研讨会在金边召
综合新闻本报讯 昨日，柬埔寨儿童理事会在金边市召开了关于批准《法律诉讼议定书》的国家级研讨会，以进一步为广大受害儿童在法律诉讼中提供更有力的法律援助，由柬埔寨儿童理事会副主席兼妇女事务部国务秘书西万波东女士主持会议。 西万波东女士在会上表示，我国政府分别于1992年10月15日和2002年2月21日批准了《儿童权利公约》的两项议定书，即《关于贩卖儿童、儿童卖淫和儿童色情的儿童权利公约任择议定书》和《关于儿童卷入武装冲突问题的联...
2012-11-15
- 综合新闻
柬埔寨皇家学院恩索万那拉博士： “走中国特色社会主义道路符合中国国情”
综合新闻国际在线报道 正在北京举行的中国共产党第十八次全国代表大会引起了柬埔寨学术界专家学者的广泛关注。柬埔寨皇家学院国际关系研究专家恩索万那拉博士12日在接受本台记者采访时表示，他一直在关注中共十八大的会议进程，关注中共中央总书记胡锦涛所作的政治报告中提及的几个关键词。他认为，走中国特色社会主义道路符合中国国情。 恩索万那拉表示，十八大报告中提及的中国要坚定不移地沿着中国特色社会主义道路前进，这是中国共产党提出的具有深远意义的一条道路，实践证明是符合中国国情的。他说：“胡锦涛在报告中所提及的中国特色社会主义发展道路...
2012-11-15
- 综合新闻
柬前9月进口燃油11亿吨
综合新闻本报讯 据商业部的统计报告显示，从今年1到9月期间，柬埔寨耗费了约10亿美元进口了约11亿吨燃油，这费用较去年同期增长了18.65%。 报告说，至于进口燃油的数量也同比增长了12.51%。 据泰国PTT公司职员本迈密烈说，柬埔寨今年担任东盟轮职主席国，这也是柬埔寨今年进口燃油数量增长的主要原因之一。他说，今年该公司进口的燃油数量较去年同期相比差不多。 ...
2012-11-14
- 综合新闻
柬首个度假村Naga2三年后注入金界
综合新闻本报讯 香港消息，金界控股日前宣布，柬埔寨首个综合度假村Naga2已经奠基，预计将于2015年落成，及后金界控股将会进行收购。然而，公司未有披露预算作价，金界股价昨日逆市急跌2.4%至收报4.44元。 据了解，Naga2项目占地120万平方眨由两座豪华酒店和一座墩座楼组成。第一座豪华酒店共24层，设有逾1000间客房及一个天台泳池。另一座酒店共22层，拥有50间贵宾豪华套房，而墩座楼中设有可容纳3000位观众的高端剧场。 另外，Naga2与金界娱乐城Naga W...
2012-11-14
- 综合新闻
升值！柬币兑美元突破4000关口
综合新闻本报记者财发报道 本月以来，柬币一路升值。今日上午美元与柬币的兑换率已突破了4000关口，买入价为1美元3990柬币，而卖出价则为1美元4000柬币。有专家认为，柬币升值是因为奥巴马胜出美国大选成功连任，让美国的经济政策有较好的连续性和平稳性，尤其是第3轮量化宽松措施（QE3）得以继续实施。 柬埔寨经济专家称，由此可见奥巴马总统的经济政策将让美元兑其他货币持续贬值，并且是导致亚洲货币包括柬币在内出现升值的主因。 ...
2012-11-13
- 综合新闻
整顿市容 收容流浪者
综合新闻本报讯 从2日起至今，金边有关官员先后扣留95名流浪者。 据金边市政府发言人隆迪蒙昨日上午向本地媒体披露，警方从本月2日，开始收容及扣留在红绿灯处的流浪者、乞丐；瘾君子、妓女。此项工作是由金边市社会福利局官员牵头，及市内各区官员配合合作。 据悉，现已有95人被扣，部分人被送到戒毒中心，部分人扭送省社会福利厅，部分人送到非政府组织去，其余人让他们写下承诺书后送回社会区住所等。（百花）
2012-11-13
- 综合新闻
前10月国际游客近47万人次经波比入柬旅游
综合新闻本报讯 今年前10个月，经柬泰边境地区的波比国际关口进入柬埔寨的游客人数同比增长了近40%。 据柬方的统计报告显示，这段时间，一共有46万6916人次的国际游客通过波比国际关口进入柬埔寨旅游，较去年同期的34万1762人次相比增长了36.62%。 报告说，泰国游客人数最多，俄罗斯游客排名第二，韩国游客排名第三。 柬旅游部官员说，游客增长反映出柬政治...
2012-11-12
- 综合新闻
2020年柬埔寨旅游业需80万人 导游培养工作迫在眉睫
综合新闻本报讯 旅游部国务秘书松波威杰表示，随着国际游客人数增长，到2020年，柬埔寨至少需要80万人从事旅游服务业，而目前才有35万人，旅游业发展面临缺乏人力资源。 本月7日出席在暹粒省举行的导游培训班结业典礼，松波威杰国务秘书表示，2020年，到柬埔寨旅游的国际游客将达700万人次，因此，至少需要80万人参加到旅游业的工作中，而目前只有35人从事旅游服务业。 这位旅游高官说，缺乏人力资源是旅游业发展的障碍，世界...
2012-11-09
- 综合新闻
前9月大米出口达30万吨
综合新闻本报讯 据商业部的报告显示，今年前9个月，柬埔寨大米出口量一共30万吨。商业部部长占比塞希望今年全年，柬埔寨大米出口量增至50万吨。 商业部部长占比塞近日对外披露，我们希望今年全年，柬埔寨大米出口量会增至50万吨，不包括稻谷的出口量。他说，我们目前稻谷加工能力有限，所以部分稻谷往往被输到邻国的越南和泰国。 占比塞部长同时表示柬政府目前正在致力吸引外资来柬埔寨投资建立国际标准的碾米厂，...
2012-11-06
- 综合新闻
前9月柬出口橡胶 近4万吨同比增长12%
综合新闻本报讯 商业部昨日宣布的报告显示，柬埔寨今年前9个月橡胶的出口量同比增长了12%，但出口额反而下降27%左右。 报告说，这段期间，柬橡胶出口量达3万9360吨，去年同期则是3万5080吨；而今年出口额是1亿1600万美元，去年同期是1亿6000万美元。出口额下降的原因是，国际橡胶价格持续降价。 今年9月份国际橡胶价格是3038美元/1吨，去年同期则是3810美元/1吨。 &...
2012-11-06
- 综合新闻
柬越贸易额今年将达32亿美元
综合新闻本报记者松青报道 越南已经将柬埔寨视为产品出口最大市场之一。去年，越南日用品占据了80%的柬埔寨市场。 据越南当地新闻报道称，去年柬越两国贸易额多达28亿美元，其中越南出口柬埔寨产品总额为20亿美元。 今年前6个月，越南与柬埔寨的贸易额继续稳步增长，预计两国今年的贸易额将达32亿美元。 报道称，柬埔寨对越南日常用品的需求非常大，而越南日常品在柬埔寨的销售量已经超越泰国产品。
2012-11-06
- 综合新闻
西哈莫尼国王称赞云南特产李勇雪桃
综合新闻近日，“李勇雪桃”在四进国宴为云南水果赢得至高荣誉的同时，又带着和平友好的美好祝愿远赴柬埔寨，受到柬埔寨国王诺罗敦-西哈莫尼的高度称赞！ 今年9月，柬埔寨王国新闻部部长乔干那烈率团访问云南，应董事长李勇的邀请参观了位于丽江拉市海自然保护区的李勇雪桃基地，当他看到鲜艳硕大的雪桃挂满枝头时，乔干那烈部长非常高兴，在桃园留下一幅幅照片。当他得知在新中国成立60、61周年的国宴上，柬埔寨王国太皇、太后和中国领导人共同品尝了“李勇雪桃”，此后，每年新知集团都给常住北京的柬埔寨太皇、太后...
2012-11-05
- 综合新闻
国选委办公楼周三动工
综合新闻本报讯 耗资1200万美元兴建的国家选举委员会的16层办公楼工程将于本月7日举行正式动工仪式，计划于2015年6月份竣工启用。 国选委秘书长狄尼塔说，这座办公楼位于金边市桑园区百色河分区的国会大楼对面，宽30米、长45米、16层高，总面积是9116平方米，由TANSRICHEN INC公司负责施工，预计于2015年6月竣工。 他说，施工公司将按照技术标准安装办公设备，空调，电信系统，...
2012-11-05
- 综合新闻
Baby Twins儿童用品专卖店隆重开业
综合新闻本报记者百花报道 位于金边市毛泽东大道门牌347号的Baby Twins 儿童用品专卖店今日上午，在铁桥头柬华理事会醒狮团的四子狮子的助兴下，隆重开业，铁桥头柬华理事会副会长江源明、蔡良田等嘉宾到场祝贺。 专卖店老板周威女士说，她在柬埔寨经营公告生意已有17年了，亲自感受到旅柬中国人的孩子缺乏有益的娱乐玩具和营养，为此，她特地开设了这家Baby Twins 儿童专卖店。 ...
2012-11-05
- 综合新闻
干拉一小学池塘惊现怪鱼
综合新闻本报讯 昨日上午，在干拉省安厝符县拜占乡新村贵德小学的池塘里惊现一具像似鳄鱼的怪鱼尸体。 据当地的消息指出，当早有学生在学校范围里的一个池塘发现条死鱼，于是叫人将其打捞上岸，结果却是一条怪鱼，这条怪鱼长约70公分，有人的大腿那样大，重约5公斤，奇怪的是它的头部长得很像鳄鱼，只是没有手和脚，估计已经死了两、三天，发现时已发臭，没有人看见过这种鱼类。（文祥）
2012-11-03
- 综合新闻
蔡迪华会长向广肇学校捐赠书籍
综合新闻本报讯 为了帮助广肇学校的发展，本着弘扬中华文化，推动华文教育，造福后代的精神，今日，蔡迪华会长向广肇学校师生捐赠了价值三百多美元的书籍及学习用品，鼓励学生们努力学习。 蔡迪华会长一向热心公益事业，关心学生们的学习生活，他经常慷慨解囊，无私奉献，这种 心系华文教育事业，乐于奉献的精神，彰显出其对柬埔寨华文的教育和发展的一片赤诚爱心，是业界的典范。 蔡迪华会长表示，非常高兴为华文教育事业的发展做贡...
2012-11-03
- 综合新闻
柬华总会今日召开全体理事会议 商讨今年“大使奖”现场作文比赛相关事宜
综合新闻本报记者松青报道 今日下午，柬华理事总会召开全体理事会议，就2012年全柬华校学生“大使奖”现场作文比赛举办日期等相关事宜及其它议题进行商讨。柬华理事总会会长杨启秋勋爵将出席主持会议。 全柬华校学生“大使奖”现场作文比赛是由柬华理事总会和中国驻柬埔寨大使馆联合举办，旨在促进学生积极热爱中文和中华优秀传统文化，借此进一步提高学生的中文写作水平和表达能力。 去年的“大使奖”现场作文比赛于12月25日举行，来自全柬...
2012-11-03
- 综合新闻
2012年Cannon摄影比赛结束 600人参赛9人获奖
综合新闻本报讯 9人获得“2012年Cannon摄影比赛”奖项。由I-QLick和Cannon公司主办的“2012年Cannon摄影比赛”圆满落幕，600多名对摄影有兴趣的专业人士参赛，最终9人获奖。 为了推动国内的摄影领域，及鼓励摄影爱好者的分享与交流，由I-QLick和Cannon公司主办的“2012年Cannon摄影比赛”于10月28日在金边进行，600多名对摄影有兴趣的专业人士参赛，最终9人获奖。 据主办单位介绍，此次举办的摄影比赛，...
2012-11-03
- 综合新闻
洪森伉俪参加加顶节仪式
综合新闻本报记者基普波/松青报道 今日上午，洪森总理和夫人文拉妮与其家属，以及政府各部门官员、善男信女从大金欧前往金边市波东瓦黛寺，举行柬埔寨传统节日加顶节仪式，并慷慨捐助该寺院42万1705美元，另外还赠送了一批日常用品。 据了解，柬埔寨目前有超过4000间寺院，僧侣6万多人。每逢一年一度的“加顶节”，各间寺院都按照传统习俗举行相关仪式。柬埔寨人民则分别到各寺院举行或参加加顶节仪式。按照规定，一间寺院一年中只能在一天内举行加顶节仪式，尽管有再多的人要在某个寺院举行仪式，也只能在同一天内进行。
2012-11-03
