- 综合新闻
丹心昭日月 功德耀端华 郑棉发、钟贵强、冯俊南等人共捐5.5万美元助端华建教学楼
综合新闻本报讯 赤胆忠心昭日月，无私奉献耀端华。欣值端华学校复课20周年大庆之际，柬埔寨华社著名热心人士：潮州会馆最高名誉顾问郑棉发先生和钟贵强先生热捐20000美元；潮州会馆最高名誉顾问冯俊南阁下伉俪热捐10000美元；潮州会 馆最高名誉顾问林惠龙勋爵和夫人翁美清女士热捐5000美元；柬埔寨渐江同乡会会长古史玉华女士热捐5000美元；潮州会馆最高名誉顾问f明强勋爵和夫人 黄映华女士热捐5000美元；潮州会馆最高名誉顾问陈瑞兴先生和夫人陈莲叶女士热捐5000美元...
2012-09-28 
- 综合新闻
“我们爱端华，我们爱华文” 端华学校复课20周年 学子表达心中激动
综合新闻本报记者松青报道 今天，由柬埔寨潮州会馆开办的端华学校迎来了自复课以来20周年的喜庆日子，来自国内外和四面八方的端华校友和嘉宾踊跃前来出席“端华学校复课20周年庆典”，并给予美好的祝福。 闻名遐迩，桃李满天下的端华学校，为弘扬中华优秀传统文化，发展柬埔寨华文教育事业，自成立以来始终站在时代前列，为国家、社会和世界培养了无数的精英柬、中双语人才，堪称海外华文教育奇葩。 众所周知，迄今为止，端华学校为柬埔寨王国最...
2012-09-28
- 综合新闻
柬特别法庭心绪复杂审红色高棉
综合新闻在柬埔寨，一个叫“红色高棉”的时代已经过去30多年了，但它仍未从柬埔寨人的记忆中完全抹去。《环球时报》记者近来在采访审理前红色高棉领导人的柬埔寨特别法庭时发现，法庭动作的捐款国多是西方国家，围绕法庭活动也多是西方非政府组织，就连在相关遗迹参观的游客也多是西方面孔。在国际上，一些势力一直试图借审讯敲打当年曾援助红色高棉时期柬埔寨的中国。不过，无论是柬埔寨政府和还是多数民众都认为，今后的和平和正常生活更值得关注。一名柬埔寨翻译说，柬埔寨人一直对中柬友谊十分珍视。 妥协之下...
2012-09-27
- 综合新闻
世贸将援330万美元助柬 落实大米出口和提高丝线生产
综合新闻本报讯 据商业部高官员透露，世界贸易组织（WTO）已答应柬埔寨，将提供330万美元的援助，用于协助柬埔寨落实促进大米出口和提高丝线生产项目。 商业部高官员韩速万那列说，世界贸易组织和柬商业部将于下个月（10月）5日签署上述援助项目的协议。他指出，透过此援助项目，柬埔寨将从2012年到2014年进行落实为期3年的促进大米出口和提高丝线生产量的项目。 据高棉丝织品协会副主任高莫尼说，在世...
2012-09-27
- 综合新闻
前8月国土部批建筑项目 投资额15.33亿美元同比增长74%
综合新闻本报讯 根据国土规划和建设部最新报告显示，今年前8个月，获批的建筑项目投资额同比增长74%。 报告说，今年1到8月期间，获批的建筑项目共有1213个项目，建筑面积共478万2850平方米和投资额是15亿3300万美元，较去年同期的1470个项目、建筑面积281万4826平方米和投资额的8亿8100万美元相比增长近74%。 国土规划和建设部建筑司副司长罗迪西哈说，建筑项目投资额增长反映...
2012-09-27
- 综合新闻
HTC手机驻柬代理公司举行促销活动
综合新闻本报讯 为了庆祝幸运（LUCKY）手机销售店开业和迎接亡人节的即将到来。昨日，HTC手机驻柬代理公司（Qool）与幸运手机销售店合作在西哈努克大道门牌230E的幸运手机销售店前，向消费者推出为期三天的特惠促销活动。 这次活动设置了丰富的奖品，消费者只要在本月25至27日间购买一部HTC 手机产品，就免费赠送一部Beats Sola 、或UrBeats、Atomic Thunder Speakers的（Orig...
2012-09-27
- 综合新闻
立群再创佳绩――6位毕业生获大学全额奖学金
综合新闻本报讯 立群学校柬文正规班四喜连报，一喜，六年级于2012年6月21日参加了全国柬校会考，立群学校有61人参考，据金边教育局6月25日公布成绩名单，立群学校柬文班及格率达到100%。二喜，九年级于2012年7月16日至17日参加了全国柬校会考，据金边教育局7月28日公布成绩名单，立群学校参考70人，及格率为100%，其中优等生29人，良等生32人，中等生9人，优良率达到87%。三喜，今年2012年是本校第６届柬文正规班12年级参加全国会考，学生共有68人...
2012-09-27
- 综合新闻
天涯共此时 佳节传浓情 客属会馆为崇正学校全体教师送月饼
综合新闻本报讯 八月十五是中秋，月圆佳节喜庆多。9月25日，在传统中秋佳节即将到来之际，柬埔寨客属会馆送给崇正学校全体教师及校工送上香甜的月饼，致以最诚挚深情的节日祝福。 柬埔寨客属会馆罗世兴会长、曾广荣副会长及各副会长、理事们对崇正学校一直给予无限的关怀，对教师的生活给予无微不至的关心，为传承和弘扬中华优秀文化竭心尽力，无私奉献。在此，崇正学校全体教师对客属会馆的真情关怀表示衷心的感谢！即日，公立崇正学校也收到老汉兴酒业集团...
2012-09-27
- 综合新闻
杨启秋会长向波罗勉省近知名市柬华捐助醒狮
综合新闻本报讯 事无巨细、凡事必亲躬，柬华理事总会会长杨启秋勋爵因昨日应波罗勉省近知名市柬华代表的请求，捐助一批物资给当地柬华理事会，用于扶助当地中华传统文化事业。 波罗勉省近知名市柬华理事会萧武同先生来电表示，应近知名市柬华理事会及培青学校的请求，柬华理事总会会长杨启秋勋爵于昨日捐助醒狮一个、服装10件，用于扶助当地华人传统文化事业。他指出，中秋过后就是新年了，对于乡村华校而言，每年新春的舞狮活动不仅可为学校筹集部分经费，还...
2012-09-27
- 综合新闻
援柬军医组专家为孔子学院志愿者 举办传染病防治知识讲座
综合新闻本报讯 9月26日上午，援柬军医组专家来到了柬埔寨王家研究院孔子学院，为赴任志愿者进行东南亚常见传染病防治知识讲座。孔子学院中方院长王贤淼，以及全体老师和志愿者参加了此次讲座。 此次赴柬医疗专家组一行六人，由王进华组长带队。各位医疗组专家组从疾病病原、传播途 径、临床表现、治疗和预防几个方面展开，向志愿者们介绍了关于登革热、曲屈病、疟疾、流行性乙型脑炎、伤寒和副伤寒、地方性斑疹伤寒、手足口病等疾病的防 治，并...
2012-09-27
- 综合新闻
倾心华社欣荣 鼎力端华奋飞 吴兴利伉俪捐1万美元、陈金生伉俪捐6千美元助端华建教学楼
综合新闻本报讯 秋韵明月好，风华看今朝。在端华学校复课二十周年大庆之际，柬埔寨潮州会馆副会长吴兴利先生和夫人林碧珊女士热捐10000美元；潮州会馆常务理事陈金生先生和夫人蔡丽华女士热捐6000美元，满腔热忱的支持端华学校建设新教学大楼，为柬华教育事业发展奉献爱心！ 吴兴利先生是柬埔寨华社杰出人士，著名实业家，并荣任许多重要社会职务。他挚爱华社， 甘于奉献，勇于承担，富有事业心责任感，积极致力于华社华人发展进步；他远见卓识，精明...
2012-09-27
- 综合新闻
欢庆中秋 喜迎国庆 温州同乡会举办联欢晚宴
综合新闻本报讯 海上明月共潮生，花好月圆人团聚。在中秋、国庆双节来临之际，柬埔寨温州同乡会昨晚在温州三林餐厅举办联欢晚宴，数十名同乡会理事会员及亲朋好友欢聚一堂，度过一个热烈欢欣的夜晚。 柬埔寨中国商会副会长、温州同乡会会长胡金林在致词中表示，新中国成立至今，已走过了63年光辉历程，伟大祖国发生了翻天覆地的变化，特别是改革开放30年来，中国社会主义现代化建设取得了举世瞩目的成就，综合国力显著增强，国际地位日益提高，巍然屹立在世界东方。祖国的发展和强大...
2012-09-27
- 综合新闻
2012年柬人民年均收入990美元
综合新闻本报讯 据政府官员日前透露，尽管世界遭遇到国际金融风暴影响，但是柬埔寨的经济仍保持稳定，近5年以来，柬民的生活条件取得明显改善。 他说，柬埔寨的每年经济增长率为5.6%（从2008年至2012年上半年），同时，2012年全年的经济增长会达到近7%，比任何年份都高。此外，柬民的平均年收入也明显乐观，2008年，柬民平均年收入为760美元，2012年，估计会达到990美元。 他说，201...
2012-09-27
- 综合新闻
马德望举办世界救急日活动
综合新闻本报讯 马德望省红十字分会于25日举办世界救急日活动，省红十字会委员会副会长任卜春、副省长、及地方官员、师生约300多人参加。 任卜春副会长表示，红十字会提醒广大市民：意外伤害无时无刻不在，只有做到“防患于未然”，掌握了急救知识和技能，遇到意外伤害时，大家可以救助生命和健康才能得到尽可能的保护。 他说，即使是有灾害意识，天灾带来的灾害可能还是无法完全避免，但重要的是，面对突如其来的灾...
2012-09-27
- 综合新闻
前9月柬打击毒品案524起拘捕嫌犯1104人
综合新闻本报讯 据柬埔寨国家禁毒机构昨日公布最新报告显示，今年前9个月，柬埔寨有关部门打击毒品案一共有524起，较去年同期855起降低38%，拘捕嫌犯1104人。 报告说，逮捕的嫌疑犯中，除了柬籍外，还有其他国籍，即越南、老挝、泰国、台湾、尼日利亚、韩国、美国、法国、挪威和菲律宾籍，他们都被押送法院依法处置，同时禁毒执法人员还缴获一大批毒品、吸毒工具等物证。 出席活动的柬禁毒委员会主席高金然...
2012-09-27
- 综合新闻
旅游部举办第33届“世界旅游日”活动 柬旅游领域收入占GDP10%
综合新闻本报记者松青报道 今天上午，旅游部在和平大厦举办第33届“世界旅游日”活动。今年的“世界旅游日”主题为“旅游业与可持续能源：为可持续发展提供动力”。 副总理兼联络国会参议院和监察部长棉森婉主持活动，旅游部长唐坤宣读了洪森总理发布庆祝世界旅游日的文告。 洪森总理的文告中对柬埔寨实现国家旅游领域的发展成绩，消除贫困，推动经济发展，积极参与绿色经济的建设等表示祝贺。“旅游业与可持续能源：为可持续发展提...
2012-09-27
- 综合新闻
泰国邮轮停泊西港 逾百名游客游海滩
综合新闻本报讯 本月23日，泰国一艘大型邮轮停泊在西哈努克港口，国际旅客人数达100多人。 西哈努克自治港副经理旺苏南说，西哈努克港口迅速发展的同时，每年都能接待国际邮轮的旅客人数上万人次。此次的泰国邮轮停泊是两国旅游业达成的协议，并会按时往来。 他表示坚信在柬泰两国的旅游业互惠发展，以及在其他国际邮轮的增加带动下，柬埔寨目前正在向世界展现了旅游业的潜力。（百花）
2012-09-26
- 综合新闻
吴华隆勋爵，许豪安先生共捐1550美元 作磅湛翁湖民众学校教学经费
综合新闻本报讯 翁湖市柬华理事会为本校缺乏学校经费、奔走四方，希望社会热心人士、贤达仁翁善长伸手援助。 因目前翁湖市民众公校学员正在增加、新学期学生有160多人，老师也须聘四位，但是学生家庭多数是贫穷家庭、半免费生占了一大半，学校开支师资方面困难重重中。 在本月20日，本理事会会长陈诗传先生、副会长李华昌先生、财政唐文庭先生、与及多位理事成员一行拜访磅湛省拜访柬华理事会会长吴华隆勋爵，在谈话...
2012-09-26
- 综合新闻
柬埔寨温州商会举办中秋联谊会
综合新闻本报讯 昨晚，“走的再远，也有家的味道”――柬埔寨温州商会在即将开业的温州商务大酒店举办中秋联谊会，商会理事会员及亲属100多人欢聚一堂，喜迎中秋佳节，畅叙乡情乡谊。在场人士均表示“宾至如归”，晚宴也取得圆满成功。 在晚宴的致辞中，柬埔寨温州商会会长陈景琏对在场来宾表示了中秋的祝福。陈会长表示，温州人商行天下、富而爱仁。无论你走到哪里，都会看到温州人在外打拼的成就，感受到在外温州人的巨大能量和爱国爱乡的真切情怀。温州人形象，集中代表了中国改革开放的形象；温州人优势，...
2012-09-26
- 综合新闻
磅湛开办新闻和安全专业培训班 45名宪兵参加培训
综合新闻本报讯 为了提高宪警的反恐打击知识及搜集新闻评估事件，磅湛省于24日举行为期5天的新闻和安全专业培训班，磅湛省宪兵司令旺沙乐主持开班仪式，45名宪兵参加培训。 旺沙乐在仪式上表示，此次为期5天的培训班意义非常重大，培训包括反恐打击、搜集新闻、社会治安等等，每个科目都是符合当今社会的现状，因此，把培训的知识学好，是每位宪兵的义务。 他说，参与培训班的都是维护国家安全的优秀宪兵，在吸收了...
2012-09-26
