- 综合新闻
预防灾难和灾后工作”研讨会在金边召开
综合新闻本报记者文祥报道 柬埔寨国家灾难管理委员会今日上午与PADEK组织在山威酒店联合举办预防灾难和灾后工作的研讨会。来自各个省市的灾难管理委员会代表出席了研讨会。 PADAK组织代表在会上指出，最近几年，全柬多次遭受水灾、旱灾和风灾，阻碍了柬国的经济发展，特别是农业方面，为了改善受灾村民生活等问题，政府部门曾与多个国内外机构、单位和非政府组织联合前往帮助灾民，特别是水灾和旱灾的地方。而今天的研讨会主要是为了了解每个地方的灾情，交流经验找出应对的方案...
2012-09-15 
- 综合新闻
劳工部长旺肃拜会银川市长王儒贵
综合新闻本报讯 据银川新闻网报道，在2012宁洽会暨第三届中阿经贸论坛期间，9月12日，银川市长王儒贵会见了前来参会的柬埔寨劳工部部长旺肃一行。 王儒贵说，银川是中国唯一回族自治区的首府城市。近年来，在国家民族区域自治政策和西部大开发战略的指引下，银川大力发展内陆开放型经济，建设银川综合保税 区，加快"向西开放"步伐，经济社会发展保持良好势头。特别是，2012宁洽会暨第三届中阿经贸论坛、中国（银川）国际穆斯林峰会的举办，进一步...
2012-09-13
- 综合新闻
苏坤前往省份视察在建工程
综合新闻本报讯 邮电部长苏坤于10和11日前往磅清扬省、波比市和磅通省视察正在建造的各个省邮电局办公楼，其兴建过程非常顺利，预计会在年底竣工。 苏坤部长首先前往磅清扬省，省邮电局办公楼是于7月16日开始动工，目前完成15%。过后，部长还赴波比市视察正在建造的省邮电局办公楼，是于3月12日开始建造，目前进度已完成85%。次日，部长还到磅通省视察从3月21日开始兴建的省邮电局办公楼，其建筑已完成25%，上述三个省邮电局办公楼估计会...
2012-09-13
- 综合新闻
2012年全国足球联赛总决赛周六开踢
综合新闻本报讯 2012年全国足球联赛已晋入决赛，金界足球队将在决赛中对阵磅湛省万吉橡胶园足球队（万吉足球队），决赛将于周六下午3时30分进行。 2012年全国足球联赛的两场半决赛是于本月9日在金边市奥林匹克运动场举行，金界足球队和万吉足球队分别战胜了对手晋级决赛。 半决赛的上半场比赛，万吉足球队对阵王剑足球队，上半场第20分钟，王剑队的球员 David Njoku助王...
2012-09-13
- 综合新闻
3658人参加监督明年大选
综合新闻本报讯 国家选举委员会11日向外公布，截至8日为止，国内政党共派出3399人和国际组织259人参加监督明年大选活动。 公布还显示，参加监督大选活动的政党共有5个，即人民党2517人，其中女性257人；奉辛比克党868人，女性97人；拉那烈党10人；柬籍党2人；民主党2人。 国家选举委员会接受政党报名参加监督大选活动的时间是从8月23日至12月22日。国内外组织是从8月16日至明年7月...
2012-09-13
- 综合新闻
黄氏宗亲总会举办盂兰胜会 赈济逾200贫困户
综合新闻本报讯 柬埔寨江夏黄氏宗亲总会12日上午在黄氏墓园举行一年一度的盂兰胜会，祭拜先祖和超渡无主孤魂，并向200多户当地贫困家庭分发赈济品，以祈求国泰民安，风调雨顺，同时祝福所有的黄氏宗亲身体健康，万事如意！ 柬埔寨江夏黄氏宗亲总会永远常务顾问黄汉财勋爵，秘书长黄鲁，副会长黄汉荣、黄烈汉、黄汉高、黄昌丰、黄卓钺、黄锡潮，多位顾问、理事，以及数十位黄氏宗亲参加此次祭拜仪式。 当天...
2012-09-13
- 综合新闻
柬埔寨保护儿童工作成果显著 近20年儿童死亡率降超60%
综合新闻本报记者松青报道 据联合国儿童基金会（UNICEF）今早发表的最新报告指出，最近20年以来，柬埔寨的儿童死亡率下降了逾60%。 UNICEF的报告指出，包括柬埔寨在内的100多个国家正在有效实施儿童保护行动。其中，自1990年至今，柬埔寨对儿童的保护工作成果非常显著，最近20年以来，该国的儿童死亡率下降了60%以上。 该报告指出，儿童的死亡率从1990年的近1200万人降至2011年的690万人。其中，被列为...
2012-09-13
- 综合新闻
今年房地产公司已增至49家
综合新闻本报讯 鉴于柬埔寨房地产业目前发展的同时，截至目前为止，获得柬政府批准营业执照的房地产公司已增至49家。 据财经部的报告显示，截至今年8月份为止，获得财经部批准营业执照的房地产公司已增到49家，而到2011年只有45家。 财经部工业司司长梅万说，今年前8个月，新注册的房地产公司有4家，目前还有许多家房地产公司正在申请注册。 梅万司长说，2008年初...
2012-09-13
- 综合新闻
备战第8届东南亚乒乓球锦标赛 我国6名乒乓球选手到越南训练
综合新闻本报讯 据柬埔寨乒乓球体育联盟秘书长顺速迭任说，将派6名乒乓球选手到越南训练，以提高比赛和技术能力，从而做好准备，到老挝参加第8届东南亚乒乓球锦标赛。 顺速迭任秘书长于近日接受媒体采访时说，这次我国乒乓球选手到越南训练的住宿费是由越方负责，而其它费用是由我们自己负责。 顺速迭任秘书长说，这次我们出国训练的目的是为了提高我国乒乓球选手的比赛和技术能力，以做好准备，将在10月份赴老挝参加第8届东南亚...
2012-09-12
- 综合新闻
澳大利亚向磅湛警察局赠送2辆摩托
综合新闻本报讯 11日上午，澳大利亚通过内政部国家警察总署，向磅湛省警察局赠送2辆摩托车。磅湛省警察局局长蔡金顺少将，澳大利亚驻柬埔寨大使馆代表GARY VYNCH出席交接仪式。 据磅湛省警察局副局长兴松邦上校介绍，澳大利亚向磅湛省警察局赠送的2辆摩托车，每辆价值8000美元。 蔡金顺局长感谢澳大利亚向磅湛省警察局赠送摩托车，另外还帮助磅湛省警察局举办案发现场侦查和管理技术培训。同...
2012-09-12
- 综合新闻
柬埔寨首次进口中国广东顺德月饼
综合新闻本报讯 据（南方都市报）称，一批由顺企生产的“双黄白莲蓉”月饼昨日开始已从水路运往柬埔寨，货值大约60万元人民币，这是顺德月饼首次出口到柬埔寨，也是今年广东省顺德唯一一批卖到国外的月饼。 “柬埔寨有70万华人，约占该国人口数的3%，月饼还是有一定需求。”顺德检验检验局动植物检验检疫科工作人员苏燕介绍说，由于宗教和检验方法上的原因，往年有出口美国、新加坡的顺德厂家，截至目前也只将出口触角延伸到柬埔寨。顺德原有3家备案出口企业，但目前有出口的仅这...
2012-09-12
- 综合新闻
未达成保护劳工权益协议 柬持续停输柬民赴马务工
综合新闻本报讯 柬埔寨近1年暂停输送劳工到马来西亚务工，并将持续暂停输送公民到大马务工。 劳工和职业培训部劳工司司长盛萨卡达近日说，柬马两国有关部门正在磋商关于保护柬外劳权益的备忘录。他说，如果双方未达成保护柬外劳权益的协议，柬将继续暂停输送公民赴马来西亚务工。 柬妇女事务部国务秘书珊雅伦女士日前表示，柬埔寨和马来西亚双方计划于今年10月份进行磋商关于上述备忘录的问题。 ...
2012-09-10
- 综合新闻
因低气压影响降大雨 柏省平原区变“湖泊”
综合新闻本报讯 因低气压影响，国内的雨一直下不停，导致柏威夏省内平原区已遭到水灾，奥多棉芷省和磅通省目前也面临水灾之祸。 水源气象部发言人占润塔8日表示，柬埔寨仍然受到严重的低气压影响，未来几天还会降雨。早上天气晴朗、中午高热，下午就有下雨，水灾已在柏威夏省平原区发生，奥多棉芷省和磅通省也面临水灾之祸，当局正在采取治水对策，应付水灾影响。 占润塔说，目前的水位略有下降，但未来的降雨量估计会致...
2012-09-10
- 综合新闻
加江培英学校举行体育比赛 加江柬华理事会会长孙宝儿等赞助奖品
综合新闻本报讯 9月8日，在符秀琼老师和三位汉语志愿者教师的组织下，加江培英学校开展了丰富多彩的校园体育比赛活动。活动以"友谊第一，比赛第二"为主题，旨在提高学生参与的积极性和集体荣誉感，丰富校园生活。此次活动得到孙宝儿会长和柬华理事会的大力支持，为此孙会长还向热心人士募捐到文具、羽毛球、地球仪、画报等奖品，以鼓励参赛学生。 本次活动分班级比赛和个人比赛两个环节，采取淘汰赛的方式，最终决出班级前三名和个人项目前三名。其中，"拔河"作为班级...
2012-09-10
- 综合新闻
7月柬民消费指数同比增长1.3%
综合新闻本报讯 据国家统计学院（NIS）近日公布的统计报告显示，柬埔寨今年7月份的居民消费价格指数（CPI）同比增长了1.3%，食品和燃油价格是导致其上涨的主要原因。 报告说，食品和饮料的价格同比增长了1.2%，大米增长了5.3%，牛肉增长了12.8%，菜油增长了6%，蔬菜增长了11.3%，水果增长了5.4%，服装和鞋子增长了4.8%，燃油增长1.3%。 报告还说，今年6月到7月份期间，消费...
2012-09-10
- 综合新闻
寻找援助 保护河豚
综合新闻本报讯 柬埔寨湄公河河豚保护委员会主席杜尚达那表示，为有效增加河豚的数量，委员会目前正在向外界寻找更多的援助，加强对河豚栖息地的保护。 杜尚达那说，近5年，国际对柬埔寨采取有效措施，保护河豚表示赞赏，此外，政府日前也正式成立河豚保护区，加强保护河豚的栖息地。目前，河豚的繁殖良好，但河豚也会出现死亡现象，据估计，环境污染以及非法滥设渔网是河豚导致死亡的主因。此外，河豚在保护区外的管理也遇到困难。他说，我国的河...
2012-09-10
- 综合新闻
西省柬发展伊斯兰教育中心新校舍启用
综合新闻本报讯 7日上午，洪森总理办公室副主任洪玛能等出席西哈努克省坡礼努县柬发展伊斯兰教育中心举行新校舍启用剪彩仪式。 据柬发展伊斯兰教育中心主任介绍，今天剪彩启用的新校舍高二层楼，共有8间课室，另外还有10个卫生间，是美国驻柬大使馆援助兴建。 洪玛能副主任感谢美国驻柬大使援助柬发展伊斯兰教育中心兴建新校舍，参与发展柬教育事业。 （文祥）
2012-09-10
- 综合新闻
全国文盲210万人 扫盲工作任重道远
综合新闻本报讯 我国政府扫盲成绩虽显著，但仍有210万民文盲，面临挑战依然严峻。 教育青年体育部长恩瑟替于8日出席国际扫盲日时说，今年的主题是"扫盲行动是国家发展的基础"，文盲现象是一个全球性的社会问题，严重阻碍了社会的发展。为了消灭文盲现象，政府采取各种措施，降低文盲的人数。希望通过国际扫盲日活动推动扫盲工作的开展，使各国适龄儿童都能上学，在校学生不过早辍学，成年文盲有受教育的机会。 &nbs...
2012-09-10
- 综合新闻
447名柬民非法入泰打工遭泰国遣送回国
综合新闻本报讯 泰国警方关押非法入泰打工447名柬民，于8日遣送回柬埔寨。 据悉，这447名柬民，有的曾在泰国坐牢1年至4年，他们在回国后，将接受了我国政府的思想教育，避免他们以后被黑中介再次拐骗，去泰国打工。 8日上午，泰国警方经马德望省贡良县的关口遣送447名非法入境柬民，并移交给我国警方。是日上午，这些非法入境柬民接受了思想教育之后，于下午皆被释放回家。 ...
2012-09-10
- 综合新闻
强国富民教育为先 捐资助教永载史册 参议员刘明勤阁下伉俪捐10000美元助西省港华扩建
综合新闻本报讯 古往今来，教育一直是兴邦立国之本，也是经济、社会可持续发展的基本保证。柬埔寨华文教育恢复20多年来，在突飞猛进的背后，除了柬华理事总会和基层柬华理事会的高度重视外，社会各界善长仁翁发挥着极大的推动作用。 为了响应港华学校教学楼增建工程的号召，近日，在柬华理事总会会长杨启秋勋爵的牵线搭 桥之下，柬华理事总会名誉顾问刘明勤阁下暨杨丹葡勋爵夫妇，向西哈努克省港华学校慷慨解囊捐10000美元，助该校增建课室，并深切希望...
2012-09-10
