- 综合新闻
崇正学校召开全体教师会议
综合新闻本报讯 日前，在公立崇正学校的大礼堂，崇正学校八十多位教师齐聚一堂，召开新学期的第一次全校教师校务会议。 会上，周洁明校长首先要求各处室各负其责，拟定工作计划，开展相关工作，其次阐述本学期工作思路和做法。教务主任高文胜就教学有关的备课、上课、作业、学生知识测评等方面作了具体的要求；训导主任区美珍对学校的日常秩序管理、学生的德育和日常行为方面作出了详细的要求；总务主任针对总务有关的学校工作也作出了明确的要求。期间，广大教...
2012-09-07 
- 综合新闻
柬菲足球友谊赛 双方战平
综合新闻本报讯 本月5日晚上，柬埔寨国家足球队和菲律宾国家足球队在金边市奥林匹克运动场进行一场国际友谊赛，两队最终互交白卷。 上半场，菲律宾国家足球队占据优势，但球员无法进球。 下半场，柬国家足球队占据优势不断进攻，7号球员肯波利有机会单刀而入时，却未破门。下半场比赛后半阶段，天开始下起雨来，菲律宾球队连续获得破门的机会，但球员几乎都射中门柱。 比赛结果，...
2012-09-07
- 综合新闻
“深圳经贸宣讲会”14日在金边举行
综合新闻本报记者松青报道 由中国深圳市世贸组织事务中心主办、柬埔寨中国港澳侨商总会协办的"深圳经贸宣讲会"将于本月14日在金边市索菲特大酒店举行。 据柬埔寨中国港澳侨商总会的邀请函指出，深圳经济特区是中国改革发放的前沿，深圳外贸出口连续19年位居中国大中城市首位。为了向柬埔寨的企业介绍深圳的投资环境和产业特点，促进深圳与柬埔寨之间的了解和合作，中国深圳市世贸组织事务中心就定于本月14日下午2时30分至3时30分在金边市的索菲特大酒店举行"...
2012-09-07
- 综合新闻
福建会馆举行中元普渡仪式
综合新闻本报讯 9月1日，福建会馆理事及众多乡亲在福建会馆关帝庙举行犒君和普渡仪式，并以大米食盐捐赠民生中学，设宴慰问民生全体教师。 闽南一带的习俗，中元节称为鬼节，农历七月初一鬼门关“开门”，七月三十“关门”，而在这一个月的时间内，大家都要轮流做普渡，敬祭亡魂，这就是所谓的“渡”，它是揉合农历七月十五日道教中元节和佛教盂兰盆会而形成的民俗节日，传承至今已成为了人们对逝去先辈们的一种祭奠和表达哀思。习惯上，每到中元，...
2012-09-07
- 综合新闻
官金赴奥多棉芷慰问公务员
综合新闻本报讯 5日上午，王家军副总司令兼人民党帮扶奥多棉芷省工作组组长官金将军，在奥多棉芷省宗卡县慰问青年工作组官员和妇女工作组官员。 官金将军希望青年工作组官员和妇女工作组官员团结合作，继续推动青年踊跃参加第五届全国大选。 期间，官金将军向青年工作组赠送350套衣服、350顶帽子、1台电脑、1台打印机、5台照相机，向336名工作人员各赠送2万瑞尔。
2012-09-07
- 综合新闻
暹粒新机场计划年底动工
综合新闻本报讯 暹粒省政府将与韩国公司在省会东面大约40公里处兴建一座大型机场，并预计在今年年底动工。 据暹粒省长苏皮伦说，新的机场将建在迷尼贡县，占地约3000公顷大，届时将能停放大型飞机，包括747型和321型飞机。政府将与一家韩国公司合作，如果没有变化的话，该计划 将年年底动工，估计要花上5到7年来兴建。 苏皮伦省长指出，目前省内的机场规模太小，无法让大型飞机起落，...
2012-09-07
- 综合新闻
印度拟在柬建腰果加工厂
综合新闻本报讯 据印度驻柬埔寨大使Dinesh Patnaik阁下近日对外透露，印度正在柬埔寨考察建腰果加工厂，以在柬埔寨进行加工后直接出口到印度市场。 这位大使说，柬埔寨腰果产量丰富，但绝大部分是出口到越南，而越南直接获益，即进行加工后再出口到国际市场，甚至再出口到柬埔寨获得更多的利润。 Dinesh Patnaik大使说，“我想，何必要先出口到越南，为什么不直接在柬建腰果加工厂，再出口到...
2012-09-07
- 综合新闻
司法部宣传民事法
综合新闻本报讯 昨日上午，司法部与日本国际合作署（JICA）在金边市SOFITEL大酒店召开为期两天（6日至7日）的“抵押和有关民事法不动产注册”研讨会。司法部部长翁旺瓦特纳主持研讨会。 翁旺瓦特纳部长在仪式上表示，司法部与日本国际合作署（JICA）合作，召开这次研讨会的目的是为了分享有关执行民事法的知识和经验。同时宣布了“民事法不动产注册”，以更有效执行民事法的工作。 他说，民事...
2012-09-07
- 综合新闻
马省贡良县塔森乡成为“无雷区” 立碑追悼7名为国捐躯扫雷工作者
综合新闻本报讯 柬排雷机构与日本JMAS排雷组织于4日为马德望省贡良县塔森乡完成扫雷行动举行立石碑纪念仪式，同时也追悼7名为国家捐躯的扫雷工作人员。 日本JMAS排雷组织代表说，柬排雷机构与日本排雷组织于2005起就开始在马德望省贡良县塔森乡开展扫雷工作。他说，塔森乡是马德望省埋藏地雷最多的地区之一，在工作期间，诸多地方居民也积极的参与扫雷行动，在过去的6年里，有7名扫雷工作官员为国家而捐躯，他们不可磨灭的贡献，造就了这个地区...
2012-09-07
- 综合新闻
国家银行上丁分行新办公楼启用
综合新闻本报讯 上丁省上丁市于3日举行国家银行分行办公楼竣工剪彩启用仪式，国家银行总裁谢占都出席主持剪彩启用仪式，上丁省省长卢速帕、副省长和省各局官员等约200多人参加此次仪式。 卢速帕省长说，新的国家银行分行的办公楼启用，足以证明了上丁省目前经济稳步发展，同时旅游等领域收入也保持增长，他说，1979年，省国家银行分行多次搬迁，直到2011年初，才正式搬到这里来建造，经过1年多的建设，终于在今日正式剪彩投入使用。 &...
2012-09-07
- 综合新闻
了解中资情况 愿促双方合作 澳新银行代表团今早拜访柬埔寨中国商会
综合新闻本报记者松青报道 澳新银行（ANZ）代表团今早拜访柬埔寨中国商会，旨在深入了解中资企业在柬埔寨投资经营的相关情况。柬埔寨中国商会秘书长孙燕黔代表高华会长接待代表团，商会副会长及理事等与代表团举行友好座谈。 据介绍，澳新银行集团（英语：Australia and New Zealand Banking Group Limited，多简称为ANZ）是澳洲的一间主要银行，位列澳洲四大银行之一。总部位于墨尔本，是一件具有国际业务和具有联合资本能力的世界...
2012-09-07
- 综合新闻
马路如虎口 车祸成为头号杀手 为了安全 请您遵守交通规则
综合新闻本报讯 获国际慈善基金会的技术援助，昨日上午，柬埔寨红十字会与国家陆路交通安全委员会昨日上午在金边市金边大酒店举行宣传会，向国内各私人企业和民间组织宣传“陆路交通法增补条款”草案。柬红十字会秘书长布占妮妮女士、国家陆路交通安全委员会副秘书长宝玛利共同主持宣传会。来自各私人企业和民间组织代表等约100人应邀参加会议。 宝玛利副秘书长在仪式上感谢柬埔寨红十字会在文拉妮的领导下，一直以来积极参与执行“陆路交通法”，以减少死于...
2012-09-07
- 综合新闻
潮州会馆召开全体理事会议 端华复课20周年庆典28日举行
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨潮州会馆昨日下午在端华正校礼堂召开全体理事会议，探讨关于举办一年一度盂兰胜会和端华学校复课20周年庆典等相关事宜。 柬华理事总会会长、柬埔寨潮州会馆会长杨启秋勋爵主持会议。柬埔寨潮州会馆秘书长李捷贵以及诸位副会长和理事及端华学校校长李辉明等参加会议。 会议决定，一年一度的盂兰胜会定于本月15日上午7时在柬埔寨潮州旧义地举行。会议还安排了负责今年盂兰胜会期间的工作组、文书组、...
2012-09-07
- 综合新闻
捐款建校造福仕伦学子 炎黄子孙弘扬中华文化 联合商业银行总裁任瑞生捐1000美元助仕伦光华学校重建
综合新闻本报讯 柬埔寨中国港澳侨商总会会长、联合商业银行总裁任瑞生勋爵响应柬华理事总会会长杨启秋勋爵的号召，慷慨解囊，报效1000美元助仕伦市光华学校重建，真乃造福仕伦莘莘学子，弘扬中华民族文化，永载光华史册。 昨日下午，客属会馆名誉顾问、崇正学校前校长萧汉南先生等人特地前往联合商业银行，拜访任瑞生勋爵，并向任会长介绍光华学校重建工程实况。 萧汉南先生说，去...
2012-09-07
- 综合新闻
柬埔寨与瑞典达成一致 海盗湾创始人将被驱逐
综合新闻本报讯 据新浪科技讯，北京时间9月4日晚间消息，柬埔寨警方发言人科斯・占塔里斯(Kirth Chantharith)周二表示，柬埔寨将把海盗湾联合创始人高特弗里德・斯瓦尔托姆・沃格(Gottfrid Svartholm Warg)驱逐出境。 沃格今年27岁，一直住在柬埔寨首都金边。应瑞典警方请求，柬埔寨警方上周四将沃格逮捕。瑞典警方希望将沃格引渡回国，因为沃格此前被判入狱一年，但他并未服刑，因此法庭在4月份对他发出了国...
2012-09-05
- 综合新闻
磅通渔业局严打各种违法捕鱼活动
综合新闻本报讯 磅通省渔业局长宾万那乐先生上周末，率领省宪兵武装力量、洞里萨湖水域管理部队与省渔业局工作组，先后在实冻县和磅遂县水域，遏制各种违法捕鱼活动，取得有效成果。 工作组在实冻县的下占纳乡和北磅震乡水域，共缉获7张总长650米的长形鱼网、18件捕鱼苗圆形工具、720根竹竿、3件总长300米的挡水竹廉、细目捕鱼网300米，并将渔民非法捕捞的50公斤鱼苗放回河里。 工作组在磅遂县西安哥乡...
2012-09-05
- 综合新闻
内政部羽毛球代表队赴越南参加比赛
综合新闻本报讯 柬内政部羽毛球运动员将前往越南参加14日的羽毛球大赛。 据内政部羽毛球队教练谢文兴介绍，这是内政部羽毛球队第一次到越南参加比赛，预计遴选约20名羽毛球选手到越南参赛。 他说，越南举办的羽毛球大赛，估计有500名各国选手参加，其中分为双打和单打，并按年龄分为五项，分别为30岁以下；30到39岁；40到49岁；50到55岁；以及55岁以上。比赛从9月14日开始...
2012-09-05
- 综合新闻
80公斤海洛因经柬偷运到台湾 柬要求中国台湾合作逮捕毒贩
综合新闻本报讯 就关于80公斤海洛因从柬埔寨通过海运通往台湾的新闻传开之后，柬埔寨内政部要求中国台湾警察配合，逮捕毒贩，绳之以法。 柬内政部网站4日指出，据台湾警察透露，最近，柬埔寨毒贩通过水路偷运进入台湾境内的80公斤毒品属于海洛因，价值约8000万美元。 副总理兼内政部长苏庆日前指出，目前，相关部门还不清楚，上述毒品通过什么途径运出去，但据预测，毒品是通过水路偷运到中国台湾的...
2012-09-05
- 综合新闻
磅清扬省府向居民颁发逾2千张身份证
综合新闻本报讯 磅清扬省磅清扬市昨日上午举行颁发身份证仪式，磅清扬省省长杜玛林向逾2千名居民颁发身份证。 此次颁发仪式在磅清扬市的一所小学举行，由磅清扬省省长杜玛林和省级警局局长卡肯主持仪式以及多名警官及人民等出席仪式。 劳玛黎上校说，磅清扬省总人口约50万2千457名，其中24万1千423为男性，15岁以上的有35万3千893人；获得旧版身份证的民众共有31万8千801人，其中14万9千6...
2012-09-05
- 综合新闻
赴柬EV71科研合作任务圆满完成 柬埔寨高度赞赏上海巴斯德研究所科研人员
综合新闻本报讯 据(健康报)报道,中国科学院上海巴斯德研究所9名科研人员在所长艾悦的率领下，圆满完成了赴柬埔寨参与肠道病毒71（EV71）导致重症手足口病的科研合作任务。日前，该所科研人员不仅得到了柬埔寨卫生部的高度赞赏，还接到了卫生部部长陈竺发来的感谢信。 据介绍，今年7月，柬埔寨卫生部报告，重症EV71感染已在该国导致约70名儿童死亡。在此之前，柬埔寨并无该病的记录，因此当地媒体最初报道这一疾病为“神秘死亡”。根据临床表现...
2012-09-05
