- 综合新闻
王宫前封路 缘因修茸工程
综合新闻本报讯 副总理兼王廷事务部长关森沃亲王日前致函于《金边邮报》，要求其更正7月26日和30日的不实报道。 关森沃亲王还澄清有关王宫前苏他罗大道被封一段时间的原因，称并不是因王宫害怕车辆经过的噪音影响，而是王宫左侧“德威尼查宫”需要修茸顶楼建筑，换瓦片等。他希望公众对此有所谅解。 关森沃在信中指出，国王并没有发出封闭王宫前苏他罗大道的喻令，特此澄清。（小吴）
2012-08-04 
- 综合新闻
《天下潮商》摄制组 专访王汉明和陈金生
综合新闻本报记者娜微报道 中国汕头电视台《天下潮商》（海外篇）在柬埔寨开拍进入第二天。摄制组一行三人昨日分别采访柬埔寨幸运超级市场集团董事局主席王汉明先生和金边承办酒席世家陈金生先生。 上午拍摄组在潮州会馆副会长林光辉的陪同下采访陈金生。采访期间，陈金生为采访组介绍经营酒席的创业经过。 陈金生说，其父亲早年拥有一手高超的厨艺，当时义务为亲戚、友人操办酒席，后来随着人们生活质量的提高...
2012-08-04
- 综合新闻
700名青年志愿者赴7省 开展第二次为民测地工作
综合新闻本报记者娜娜报道 参加测量人民土地工作近700名青年志愿者，昨日分别赴7个省份开展第二次土地测量工作。 国家解决土地纠纷委员会副主席、青年行动组织主任洪玛宁昨日在钻石岛会展中心为他们送行。 洪玛宁在送行仪式上要求青年志愿者要公正、平等和仔细完成政府赐予这项具有历史性的任务和使命，一定要守信于国家和人民，千万不能被某公司和个人收买，且要具有高度责任心完成国家安排的任务。 &n...
2012-08-04
- 综合新闻
财经部研究水灾应对措施 部分工程项目将暂时停工
综合新闻本报记者基普波/松青报道 副总理兼财经部部长吉春今早主持召开座谈会，探讨关于2012年水灾来临前夕对全国各工程建设项目继续施工与暂停施工的决定。 遵照执行洪森总理批示，财经部同水源气象部、公共工程与运输部和农村开发部等有关部门、机关今日召开座谈会，探讨在今年水灾来临之前，哪些工程建设项目必须暂停施工和哪些属于信贷框架内的工程建设项目可以继续施工，旨在确保工程建设的质量和安全，以免受到水灾的负面影响。
2012-08-04
- 综合新闻
卫生部再次向高危区发放114万顶‘防疟疾’蚊帐
综合新闻本报记者娜微报道 雨季预防疟疾，卫生部从本月起向沿边境省民、山区和林区人民发放114万顶沾有药水的蚊帐，减少民众感染疟疾。 卫生部昨日举行关于预防疟疾传染的研讨会，探讨预防疟疾工作。疟疾和寄生虫防治中心主任朱明初在研讨会上说，今年上半年，全国共暴发3万5713个疟疾病例，比2011年同期的4万6363个下降23%，并造成23名患者死亡，比去年同期31名患者死亡有所下降。 朱明初说，为...
2012-08-04
- 综合新闻
蒙文兴：手足口病疫情已经得到控制
综合新闻本报记者小吴报道 蒙文兴部长昨日上午出席预防疟疾传染研讨会时向新闻媒体表示，手足口病疫情已经得到控制。卫生部已指示全国所有卫生中心，必须及时向卫生部汇报儿童感染手足口病的情况。 蒙文兴部长提醒民众，如果有儿童出现发高烧，呕吐，抽筋，痉挛或呼吸困难，请立即送往医院检查和治疗。 据世界卫生组织和卫生部上周的报告指出，4月以来暴发的手足口病，已造成至少57名儿童死亡。 ...
2012-08-04
- 综合新闻
治疗肺结核康复率超85% 柬5年内能实现千禧年目标
综合新闻本报记者小吴报道 卫生部与国家防治肺结核中心联合昨日上午在金边金宝殿召开“国家防治肺结核项目工作评估”研讨会，卫生部部长蒙文兴出席主持会议。 蒙文兴部长在会议上说，众所周知，2010年就有880万人患上肺结核病，共计150万人死于结核病（包括35万艾滋病毒携带者）。目前，肺结核病严重危害国家民众身体健康，给个人、家庭和国家带来沉重的负担。 蒙文兴说，柬埔寨王国政府在洪森总理...
2012-08-04
- 综合新闻
光诺分区府新办公楼启用
综合新闻本报讯 2日上午，金边市朗哥区光诺分区政府举行新办公楼启用剪彩暨一条道路开工仪式，金边市长高竹德玛出席仪式。 据朗哥区副区长德玛少平介绍，朗哥区共有13个分区，，其中光诺分区有4个村，人口1808人，女性有936人。 德玛少平副区长说，光若分区政府新办公楼的整个兴建工程耗资34986美元。于2012年2月2日开工，2012年6月15日完工。 ...
2012-08-04
- 综合新闻
城市清洁活动12日举行
综合新闻本报讯 柬埔寨国际青年商会（JCI）主办的城市清洁（Let’s do it）活动将于本月12日早上6时至10时30分展开，参加者首先在位于河边的“高棉美食餐厅”集合，这是JCI第二次举办城市清洁活动。 据主办单位表示，举办此类活动，旨在让柬埔寨人民筑起一个保护地球清洁和健康的习惯和意识。活动促进户外运动健康，把环保意识，散播给市民，进一步鼓励民众热爱环境。 据悉，去年，J...
2012-08-04
- 综合新闻
印度专家来柬传授扫雷技术
综合新闻本报讯 来自印度的扫雷部队专家于7月31日向柬埔寨扫雷及未爆炸物部队进行实地扫雷技术指导，学习课程将于本月8日结束。 柬埔寨扫雷及未爆炸物部队负责训练项目的中将桂财表示，印度扫雷部队专家此次来柬传授扫雷技术知识，以及进行实操训练，他们都是的扫雷专家，多年来一直进行扫雷工作。 桂财说，此次已是第11次，印度为柬部队指导扫雷技术，共77名扫雷队员参加扫雷训练，同时也体现了两国的友好合作关...
2012-08-04
- 综合新闻
西港今年高考设4个考区逾2千名考生
综合新闻本报讯 据西哈努克省教育局长高莱表示，为期2天半的全国高考即将到来，西哈努克省约有2000名考生，比去年增加了87名。 高莱说，西港考生共2038人，其中女生有949人，今年西港共设4个考区，考场82个，教育局官员与监考老师已做好各项准备，相信今年的作弊现象不会严重。 据悉，今年的高考是在本月6日至8日进行，首日考试时间是从上午7点半到11点，下午考试是从2点到4点半，考试包括化学、...
2012-08-04
- 综合新闻
中国浙江侨联代表团访问柬埔寨浙江同乡会
综合新闻本报记者小妹报道 为了了解旅柬浙江人生活状况，更是关心浙商在柬发展情况。以岑国荣书记率领的中国浙江省侨联代表团日前接见柬埔寨浙江同乡会会长古史玉华及诸位理事。并向古史玉华等浙江同乡了解浙江人在柬的实情。 古史玉华会长代表柬埔寨浙江同乡会全体理事向浙江省侨联领导来访柬埔寨表示最热烈的欢迎，并对领导关心浙商，看望乡亲表示衷心的感谢。 古史玉华会长向岑国荣书记等侨联领导...
2012-08-04
- 综合新闻
群策群力 推动柬埔寨华教事业发展 中国云南省红河州学院代表团拜访杨启秋勋爵
综合新闻本报记者松青报道 由彭兵博士院长率领的中国云南省红河州学院代表团，昨日下午到冠霖国际集团拜访柬华理事总会会长杨启秋勋爵。双方举行座谈会，就柬埔寨华文教育事业的改善与发展等相关事宜交换了意见。 杨启秋会长代表柬华理事总会对云南省红河州学院代表团一行的到来表示热烈的欢迎，并对红河洲学院已连续两次为柬华文教育事业提供帮助表示衷心的感谢。 杨启秋会长表示，柬华理事总会历来高度重视华文教育事业的发展，这几年以来，在得到云南省红河洲学院等来自祖籍国的华文教育单位的积极帮助，使柬埔寨汉语教...
2012-08-04
- 综合新闻
提高法官收集物证能力 美国法官向柬传授经验
综合新闻本报讯 来自美国法官于7月30日抵达柬埔寨，为柬国法官开办讲座，加强柬国法官收集有力证物的能力。 柬埔寨法庭事务法律处主任春波琳表示，此次的讲座旨在提高我国法官收集有力证物的能力，吸取美国是如何收集证物来定罪囚犯的经验，把所学到的知识用在国内，缉拿犯罪的囚犯，以免有更多人喊冤受苦。 出席讲座会的美国法官Ronald Lew指出，收集有力证物要非常谨慎，同时也要加以严谨保管...
2012-08-03
- 综合新闻
索安：支持LAC涨薪方案呼吁工人不要参与示威
综合新闻本报讯 柬埔寨国家工会理事会（CCNU）主席索安表示，该会全力支持劳工谘询委员会（LAC）于上月11日通过的两项福利诉求，以为制衣厂和鞋厂工人带来益处。因此，索安呼吁所有工人们保持冷静，不要参与示威反抗劳工谘询委员会，同时也不要听从工会的唆使做出对自己不利的事。 索安昨日在该理事会月常会议时，如是表示。 索安说，在柬埔寨国家工会理事会成立3个月以来，该理事会已开始进行了多...
2012-08-03
- 综合新闻
第三届乡分区理事会 女性2038名占总数17.79%
综合新闻本报讯 柬埔寨人权中心（CCHR）昨日发出一项公告指出，根据第三届乡、分区选举的结果，全国乡、分区理事会女性成员只占总数的17.79%，即占全国1万1千459个乡、分区理事席位中的2千零38名。 公告说，大部分担任乡、分区理事席位的女性皆是担任较低的职务，其中只有4.6%当上乡或区长一职。另外，在各个小党当中，女性理事席位更少。 推动女性进驻政治领域项目协调官员朱占替达女...
2012-08-03
- 综合新闻
10亿美元发展电力 实现2020年发展目标
综合新闻本报讯 柬埔寨需要约10亿美元来发展电力能源，以实现2020年电力发展目标。 工业矿产和能源部能源技术部门主任杜速万那昨日出席一个研讨会时进行演讲时透露上述消息的。 杜速万那主任说，柬埔寨至少需要上述的10亿美元，用于扩大输电网络、安装太阳能系统（Solar System）、开发水电项目、建立谷壳发电厂和柴油发电厂等。这样柬埔寨才能实现2020年全国各村都获得电力供应的目...
2012-08-03
- 综合新闻
上半年92位议员1391次下乡扶贫
综合新闻本报讯 据柬埔寨自由公正选举组织（COMFREEL）昨日公布的报告显示，今年上半年，第四届国会议员的123位当中，只有92位议员下乡帮助贫民，相当于占75%。 报告指出，这92位国会议员先后1391次下乡帮助贫民。报告说，今年3到6月期间，因为快到乡分区选举的时候，国会议员增加下乡的次数，即一共有69位国会议员分别下乡731次。 报告称，下乡次数最多的国会议员就是来自人民党...
2012-08-03
- 综合新闻
浙江侨联代表团访问柬埔寨青田同乡会
综合新闻本报记者娜微报道 以浙江省侨联党组书记岑国荣为团长的浙江侨联代表团一行6人，昨日中午前往柬埔寨青田同乡会会址，探望在柬经商的青田同乡，埔寨青田同乡会会长陈宝林及全体理事热烈欢迎了贵宾，双方进行亲切的座谈。 陈宝林会长首先感谢省侨联领导的关心，在百忙中抽出宝贵的时间看望青田同乡。他说，在柬的青田同乡能得到省领导的关心，倍感欣喜和亲切。感谢侨联领导给予海外青田同乡给以最大支持。 ...
2012-08-02
- 综合新闻
浙江侨联代表团访柬 出席浙江商会成立庆典
综合新闻本报记者小妹报道 以浙江省侨联党组书记岑国荣为团长的浙江侨联代表团昨晚抵达金边，进行侨务访问，调研侨情。并出席柬埔寨浙江商会成立庆典。 柬埔寨中国商会副会长、浙江商会会长施永平，常务副会长兼秘书长赵豹，黄峰勇、沈琦明常务副会长及副会长、常务理事、理事等在柬浙商同胞在金边国际机场欢迎浙江省侨联代表团到访。 施永平会长指出，8月1日是个好日子，既是中国人民解放军的建...
2012-08-02
