- 综合新闻
踊跃参与捐血 救助他人生命 国家管理大学举办献血活动
综合新闻本报记者小娜报道 金边市国家管理大学与国家献血中心合作，进行为期两天（本月10日至11日）的献血活动，以积极参与人道主义活动，救助他人生命。 国家管理大学副校长盛文邓说，获国家管理大学校长何平的全力支持以及国家献血中心的合作。国家管理大学举办为期2天献血的活动，旨在积极参与人道主义活动，从而鼓励和推动大学生们踊跃捐献他们的血液，救助他人的生命。 盛文邓说，截止昨日11点10分，已经有35名学生自愿...
2012-07-12 
- 综合新闻
杨启秋会长伉俪向实居华侨捐建停车场
综合新闻本报记者小吴报道 实居省柬华理事会会长吴俊茂昨日率团前往冠霖国际集团总部拜会柬华理事总会会长杨启秋勋爵，并向杨会长介绍了实居华侨公校的情况及请求杨会长捐建该校助停车处。为此，杨启秋会长以他和夫人蔡巧娥勋爵的名义捐助5000美元，以建设该校停车场。 实居省柬华理事会会长吴俊茂一行4人向杨会长介绍了实居华侨公校教育及建设情况。吴俊茂说，实居省柬华理事会在柬华理事总会会长杨启秋勋爵领导、支持及框架下，实居省柬华会务取得一定成绩，如华人庙宇...
2012-07-12
- 综合新闻
第五届日本―湄公河流域五国外长会议在金边召开
综合新闻本报讯 第五届日本―湄公河流域五国外长会议于昨日下午在金边召开。会议由柬埔寨外交部国务秘书高金欢和日本外务省副大臣山口壮联合主持召开。老挝、缅甸、泰国和越南外交部代表官员出席会议。 本届日本――湄公河流域五国外长会议就日本和湄公河流域五国之间的合作进展情况和未来的展望交换意见。会议同时也把重点放在区域的全球的共同问题。 与会各方对今年4月2日在东京举行的第四届日本――湄公河流域五国峰会一致通过《...
2012-07-11
- 综合新闻
希拉里明日下午在金边举行记者会
综合新闻本报记者松青报道 今日下午抵访柬埔寨的美国国务卿希拉里・克林顿将于明天下午在金边市和平大厦举行记者会。 据美国驻柬大使馆今日发出的新闻公报指出，希拉里今日下午抵达金边后，将于12日下午在和平大厦第一楼召开记者会。参与采访的媒体记者必须在当天下午5时15分之前赶到记者会现场，并务必随身持有东盟区域论坛记者证。 公报强调，本次记者会并没有使用柬文翻译，一律使用英文。
2012-07-11
- 综合新闻
电信数据管理中心即将运行
综合新闻本报文祥报道 财经部和邮电部昨日上午联合召开的工作会议，副总理兼财经部部长吉春出席主持会议，邮电部部长苏坤，财经部和邮电部等高官以及各电信、电话、网络和VOIP服务公司的代表参加会议。 吉春副总理在会议上表示，依据和遵守宪法和相关法律，王国政府成立电信数据管理中心，目的是为了在电信事业上保证有一个透明度管理。 吉春副总理说，即将运行的电信数据管理中心的工作只是收集公司运作的数据，没有...
2012-07-11
- 综合新闻
劳工咨询委员会通过决议 制衣业工人每月增加10美元补贴
综合新闻劳工咨询委员会今日上午召开会议，讨论通过向全国制衣和和制鞋厂工人每月提供10美元“运输费、住宿费和全勤奖”的决议，此决定将于今年9月1日起生效。 劳工和职业培训部长兼劳工咨询委员会主席旺肃表示，经过劳工咨询委员会会议以25票通过一票反对通过上述决定，将给全国向全国制衣和和制鞋厂工人每月提供“运输费、住宿费和全勤奖”一共10美元，其中运输费和住宅费为7美元，而“全勤奖”为3美元。他强调指出，之前工人的“全勤奖”为7美元，再加上现在增加3美元，那...
2012-07-11
- 综合新闻
“河川流域管理”项目即将启动
综合新闻本报微微报道 水源和气象部、日本国际协力机构（JICA）昨日在水源和气象部联合召开柬埔寨“河川流域管理”论坛。水源和气象部国务秘书文贤出席主持论坛。 文贤说，柬埔寨目前已启动了多个水利发展项目和水电站开发项目，为此王国政府将在近期启动关于“河川流域管理”项目，旨在督促相关部门制定我国内流域资源管理的制度，进一步保护和管理好流域的资源。 据日本国际协力机构发表的新闻公报说，该机构和水源...
2012-07-11
- 综合新闻
“柬埔寨啤酒”进军日本
综合新闻本报讯 生产“柬埔寨啤酒”的本地公司――Khmer Brewery（KB）公司本月初已开始首次出口柬埔寨啤酒到日本市场。 KB公司是柬埔寨第六家生产啤酒的公司，一共投资了6000万美元，是从英国引进Ziemann技术进行生产的。该公司是于2011年11月开始出售自己的产品，且于本月5日开始出口产品到国际市场。 据KB公司公关部门主任速占塔说，公司是与日本食品和饮料规模最大的TBA C...
2012-07-11
- 综合新闻
港华学校举行结业礼 西港柬华为援柬教师饯行
综合新闻本报讯 7月3日，西南地区7所华校在贡不逢咋叻觉群学校联合举办了盛大 的欢送志愿者联会。稍后，西哈努克港华学校举行了2012-2013学年第一学期结业典礼，西港柬华理事会秘书长蒋学孝先生、文教组长罗明辉先生及各位理 事、健拓实业有限公司代表与学校全体师生出席了典礼仪式。 会上，蒋秘书长和罗组长分别致词，首先肯定了这学期，全校教师共同努力，为学校发展做出的贡献。也高度赞扬了四位志愿者老师在港华学校工作的一年里，兢兢业业，...
2012-07-11
- 综合新闻
安达银行赞助全国游泳比赛17日在金边举行
综合新闻本报讯 由安达银行赞助全国游泳比赛，将于本月17日至20日在奥林匹克运动举行。 据游泳协会秘书长汉通指出，由安达银行出资举办的游泳比赛将在奥林匹克运动场的标准游泳池进行，预计约100名选手参赛。 汉通说，参赛者不限职业选手和非职业选手，分为16岁以上男女比赛组、16岁以下男女比赛组、13岁以下男女比赛组、10岁以下男女比赛组和残疾人比赛组，包括有自由式、蝶式和蛙式等比赛项目，同时还有...
2012-07-11
- 综合新闻
WHO称柬埔寨儿童怪病或与肠病毒71型有关
综合新闻本报讯 世界卫生组织10日说，柬埔寨相关机构对今年4月以来造成多名儿童死亡的怪病样本检测显示，大部分病例样本带有引发手足口病的肠病毒71型(EV71)，但最终确定结果仍需时日。 世卫组织发言人亚沙雷维奇当天在日内瓦的例行记者会上通报了柬埔寨卫生部对未确诊疾病调查的最新进展。他说，目前在已报告的74例病例中，表现出相似症状的人数为59名，其中52人已死亡。患者为3个月到11岁的儿童，大部分在3岁以下。 &nbs...
2012-07-11
- 综合新闻
郑棉发、钟贵强向仕伦光华学校捐建校务处
综合新闻本报记者娜微报道 柬华理事总会名誉顾问、著名慈善家郑棉发先生和著名企业家钟贵强先生向仕伦市光华学校乐捐5300美元现金，以便帮助光华学校建校务处。 昨日下午，仕伦市柬华理事会会长高天福、副会长吴湄江在崇正学校前任校长萧汉南先生的陪同下拜会郑棉发先生，并向郑先生介绍仕伦光华学校的建设进展情况。 高天福会长说，在柬华理事总会杨启秋勋爵的支持和关照之下，仕伦光华学校的重建工作得意...
2012-07-11
- 综合新闻
崇正学校举行毕业典礼234位学生毕业 崇正新教学楼月底举行剪彩启用仪式
综合新闻本报讯 8日上午，柬埔寨客属会馆崇正学校在礼堂隆重举行了专修第11届、初中第26届和高小第32届毕业典礼，客属会馆会长罗世兴、副会长兼文教组长曾广荣等客属会馆领导向234位本届毕业生颁发毕业证书及奖品。 罗世兴会长在毕业典礼上表示，这次的毕业典礼意味着崇正学子将学有所成，走向新征程，创造一番新天地。他同时也对崇正全体老师的辛勤工作、无私奉献、细心的教导工作给予高度的肯定和感谢。 &nbs...
2012-07-10
- 综合新闻
立群学校谢进群校长设宴为四位中国汉办志愿者教师饯行
综合新闻7月5日中午，立群学校谢进群校长在碧波荡漾风光秀丽的湄公河畔门德隆餐厅为于天晓、贾丹、蔡婷婷、杨雅文四位中国汉办志愿者教师任满荣归设宴饯行。 宴会特别邀请了柬埔寨中国汉办志愿教师负责人--中国海南师范大学教师王聆聆女士参加。 宴会上，谢校长首先感谢中国汉办多年来对柬埔寨华文教育的大力支持，感谢来立群学校任教的中国南京师范大学四位志愿者于天晓、贾丹、蔡婷婷、杨雅文一年来不辞辛劳，克服种种困难，圆满完...
2012-07-10
- 综合新闻
广肇会馆设宴为4位女志愿者教师饯行
综合新闻本报讯 柬埔寨广肇会馆于8日晚上在世豪大酒店为第二批援柬华教汉语教师志愿者届满荣归举行欢送酒会，广肇会馆会长蔡迪华会长，副会长卢文志、蔡迪祥及多位名誉顾问、理事以及广肇学校全体教师约60人出席欢送晚宴。 蔡迪华会长感谢志愿者教师对援教工作做出的贡献。他说，自2010年连续两年来，广肇学校都申请祖籍国（中国）汉办志愿者教师援教，对增强学校的师资力量起着关键的作用。特别是去年迎来第二批4位女志愿者，很大程度地壮大...
2012-07-10
- 综合新闻
柬埔寨神秘怪病已致64名儿童死亡
综合新闻本报讯 柬埔寨卫生部与世界卫生组织8日发表联合声明称，柬埔寨64名儿童自4月以来神秘死亡，其中部分可能是因引发手足口病的肠道病毒71型导致。目前柬埔寨卫生部门正在做进一步分析。死亡儿童多为两三岁 柬埔寨卫生部与世界卫生组织8日发表联合声明称：“根据最新的实验室结果，大部分样本检测出引发手足口病的肠道病毒71型。该病毒能在一些患者中引发严重的并发症。” 柬埔寨卫生部门官员9日...
2012-07-10
- 综合新闻
PRASAC资本增至2000万美元
综合新闻本报讯 据《金边邮报》10日报道，PRASAC小额贷款机构至今已增加资本至2000万美元，以将于2014年‘化身’为商业银行打下坚固基础。 PRASAC小额贷款机构董事长森西那杰9日说，能成为商业银行，资本至少是3750万美元，至今该机构的资本于增至2000万美元，于是到2014年成为商业银行的计划我们很有把握可以实现。 森西那杰董事长说，该机构目前正在增强业务和服务的能力，以进一步...
2012-07-10
- 综合新闻
上半年6307柬民赴韩打工
综合新闻本报讯 据劳工和职业培训部的报告显示，今年上半年，柬埔寨外劳一共6307人赴韩国务工，这数据与2011年全年的4957人相比还要多。 劳工和职业培训部外劳办公室主任韩苏9日说，韩国今年农业领域十分发展，从而吸收了柬众多的外劳到韩国务工。他说，韩国暂停接受从越南的外劳，也是使柬外劳赴韩国的人数增多的原因之一。但明年韩国将接受从越南的外劳，于是柬外劳明年赴韩国的人数会降低一些。 据一家非...
2012-07-10
- 综合新闻
国土部举办量地培训班 408名志愿者参加培训
综合新闻本报讯 9日上午，国土规划和建设部再为参加测量土地工作的408名志愿青年举办培训班，国土规划和建设部部长黄春林出席开学典礼。 黄春林部长表示，这些志愿青年是来自学生协会、寺庙寄宿生协会等单位。他们将分配到部分省市，参加测量土地的工作。 黄春林部长介绍，迄今为止，国土规划和建设部已培养了1559名志愿青年，他们被分配到全国各省市为人民测量土地，将测量120万公顷土地，共有35万户家庭。
2012-07-10
- 综合新闻
努布达拉赈济朗哥区10贫困户
综合新闻本报讯 9日上午，朗哥区区长努布达拉带领工作组官员一行，在金边市朗哥区慰问来自光诺分区、典分区的10户贫困家庭，并转送洪森亲王和夫人文拉妮赠送的救济品。 努布达拉区长向贫民转达了洪森亲王和夫人文拉妮的亲切问候，并向他们赠送24种食品日常用品、10万瑞尔，并向光诺分区的78岁老妇移交洪森亲王和夫人文拉妮赠送的一间住房长4米、宽3米，及睡床、蚊帐、被子、枕头、水桶等，共值2571美元。
2012-07-10
