- 综合新闻
西港柬华理事会会长郑源来捐1000美元 助加江培英学校扩建新教学楼
综合新闻本报讯 西哈努克港柬华理事会会长，金边进裕贸易报关运输公司董事长郑源来先生，日前将1000美元，乐捐加江市培英公校，作为加江培英学校扩建新教学楼充作经费。 郑源来、黄爱琼伉俪，热心公益，大力推动乡下华文教业事业，慷慨解囊，作出无私奉献，精神可嘉，殊值钦佩，加江培英公校全体师生深表谢意，并致崇高致敬！（孙宝儿供稿）
2012-07-03 
- 综合新闻
第十九届郑交会10月份在中国郑州举行 郑州商务局代表团诚邀柬港澳侨商总会参展
综合新闻本报讯 由郑州市商务局副局长陈彦女士率领郑州市商务局代表团昨日上午前往柬埔寨（中国）港澳侨商总会，拜访柬埔寨（中国）港澳侨商总会会长及诸位副会长和理事，受到会长任瑞生勋爵和多位副会长、理事的热情接待。 陈彦团长向任瑞生会长等港澳侨商总会领导介绍此次郑州市商务局代表团访柬的目的。她说，获中国商务部支持，河南省人民政府主办，郑州市人民政府和河南省商务厅承办，郑州国际会展有限公司协办的第十九届郑州全国商品交易会（以...
2012-07-03
- 综合新闻
计划部官员访问广西防城港
综合新闻本报讯 据防城港日报消息，柬埔寨计划部局长董泰隆一行，日前在国家开发银行广西分行副行长谢志军的陪同下到防城港市考察。中共防城港市委常委、常务副市长席扬陪同考察。 董泰隆说，防城港市是中国与东盟经济合作区和泛北部湾经济合作区的核心区域，拥有得天独厚的区位优势，尤其是港口优势明显，经济发展前景一片美好，希 望将通过此次调研，把防城港市的商业气息带回国内，让更多的柬埔寨企业了解防城港、认识防城港，加强与防城港的商贸往来。（微...
2012-07-03
- 综合新闻
洪玛南赴磅湛慰问在校学生
综合新闻本报讯 日前下午，洪森总理顾问兴拉达那，洪森贫困学生奖学金委员会主席洪玛南，在管理与经济大学磅湛省分校慰问在校学生，并向200名贫困学生赠送奖学金。 洪玛南说，1979年1月7日解放后，柬埔寨白手重新建设发展国家，招集有知识人士帮助培养人力资源。在王国政府总理洪森亲王的英明领导下，如今柬埔寨全国有111所大学，约有18万名学生。 期间，洪玛南向200名贫困学生赠送2012年至2013...
2012-07-03
- 综合新闻
第二届全国健美大赛21日暹粒举行
综合新闻本报讯 第二届全国健美大赛将于本月21日在暹粒省举行，届时约50名来自全国各地选手参赛。 据暹粒省吴哥健美协会（ABBA）主席David说，这次健美比赛是由他的协会主办，并得到了柬运动和健美单位以及部份商家的合作支持，赛场将在暹粒省吴哥健美协会举行，预计有50名健美选手参加比赛，他们有的来自金边市、暹粒省以及各省市。 他说，第一轮比赛，主办单位将从50名选手中选出15人晋级第二轮。在...
2012-07-02
- 综合新闻
加江市柬华理事会会长孙宝儿伉俪 赠送培英学校一批颁奖礼物
综合新闻本报讯 6月28日，加江培英收到加江市柬华理事会会长孙宝儿、陈玉妹伉俪赠送的一批电风扇、冰桶、台灯等物品。 本学期即将结束，孙会长用心良苦，为了鼓励学生们发奋学习、互相竞争、共同提高，慷慨解囊为加江培英公校赠送颁奖物品。 孙宝儿、陈玉妹伉俪，本次为加江培英赠送的礼物有：落地大风扇7台、台扇20台、冰桶6个、及小台灯等等一些学习用具。 孙宝儿伉俪热心...
2012-07-02
- 综合新闻
浙江松阳县举办“侨商松阳行”招商推介会 柬浙江同乡会会长古史玉华应邀率团出席
综合新闻本报讯 六月上旬，柬埔寨浙江同乡会会长古史玉华女士在对中国进行为期半个月的访问。期间，古史玉华会长不仅参观浙江温州鹿城公安武装警察支队、鹿城公安消防大队，出席温州侨商名媛故乡行活动，还参加由省侨联主办、中共松阳县委、松阳县人民政府协办的“侨商松阳行”的访问考察活动。 六月仲夏，松阳县开展了“侨商松阳行”招商推介会活动，来自意大利、西班牙、美国、柬埔寨等50多名浙籍侨领汇聚一堂，共谋回乡创业大计，积极打造“华侨...
2012-07-02
- 综合新闻
广肇学校举行2012年高小第17届毕业典礼 蔡迪华、卢文志向45名学生颁发毕业证书
综合新闻本报讯 昨日，公立广肇学校在学校礼堂行了2012年高小第17届毕业典礼，广肇会馆会长蔡迪华等人为45名学生（女生25名）颁发毕业证书和奖品。 卢文志副会长在毕业典礼上致词。他说，小学童年生活就像一本厚厚的书。六年的时光，二千多页就这样匆匆翻过。校园的一草一木，见证了你们的成长与欢乐，一本本毕业证书，述说着你们勤奋的求知与探索。他说，今天虽然毕业了，但这不是终点，而是攀登新高度的新起点。因此，学校希望每位同学都...
2012-07-02
- 综合新闻
关平太子宝诞潮州会馆循例敬拜 杨启秋率众乡亲祈风调雨顺国泰民安
综合新闻本报讯 农历五月十三日（7月1日）为关平太子宝诞，依照惯例，柬埔寨潮州会馆领导、顾问、理事和潮籍乡亲在协天大帝庙举行敬拜仪式，共祈国泰民安，风调雨顺。 1日上午，柬埔寨潮州会馆的协天大帝庙香火旺盛，信善上香祈祷。这天正是关平太子宝诞之日，福利组遵循例俗，虔备花果礼品在协天大帝庙举行敬拜仪式，潮州会馆锣鼓班在场演奏助庆。 潮州会馆会长杨启秋勋爵，秘书长李捷贵，副会长黄焕明、黄...
2012-07-02
- 综合新闻
首批志愿者抵达卜省特摩不县 展开为民量地工作
综合新闻本报讯 为民量地的第一批青年志愿者于30日抵达了目的地--卜迭棉芷省特摩不县，开始为当地百姓进行土地测量工作，受到副总理兼乡村及农业发展委员会主席任财利的热烈欢迎。 任财利副总理说，此次，青年志愿者的任务对于国家发展土地规划意义重大，土地测量工作要严格明确执行，避免居民之前产生土地界限划分不清而产生纠纷。志愿者要妥善开展各项工作，为全国人民严格划分土地，使得国家能尽早完全解决土地纠纷问题。 &nb...
2012-07-02
- 综合新闻
《2013年国家预算草案》出炉 比今年减少0.12%
综合新闻本报讯 据柬政府最近签发的《2013年国家预算草案》的内容显示，各政府部门要节俭费用，减少非必要的公共开支。 该草案指出，各政府部门要继续节省没有必要的公共开支，包括节省用电、手机费和燃油费等。同时，要必免或尽量减少非必要的开支，如减少举办国内非必要的会议，及减少赴国外参加非必要活动。还要停止购买非必要的新设备和印刷等。更重要的是暂停兴建或维修非必要的政府办公楼。草案指出，政府将2013年国家总预算控制在国民生产总值（...
2012-07-02
- 综合新闻
广西国宏柬埔寨大米加工厂试投产
综合新闻本报讯 日前从广西国宏经济发展集团有限公司获悉，在经历了3年多的立项、核准和选址、兴建、设备安装调试等过程之后，该公司柬埔寨大米加工厂已于今年6月上旬试投产。 据了解，该大米加工厂位于距离柬埔寨首都金边市46公里的工业区内，占地130亩，已建成一条日产100吨优 质大米生产线，预留一条生产线位置。一期总投资3500万元人民币，全套设备均为我国自主先进设备。目前生产能力为年产精米3.65万吨，年处理稻谷 5.5万吨。业内...
2012-07-02
- 综合新闻
英国保诚公司计划在柬投资
综合新闻据《金边邮报》2日报道，英国金融公司规模经营最大之一的英国保诚公司（UK Prudential）公司计划在柬埔寨保险业进行投资700万美元。 据了解，英国保诚公司是英国是英国金融公司规模最大之一的公司，目前在亚洲、美国和英国开展业务，客户人数超过2600万人，总资本达3510亿美元，该公司还在英国伦敦、中国香港、新加坡和纽约证券交易所注册为上市公司。 值得一提的是，到目前为止，柬埔寨一共有6家保险公司，今年...
2012-07-02
- 综合新闻
陈氏宗亲总会代表团赴马来西亚槟城 参加第四届国际开漳圣王文化联谊会
综合新闻本报讯 第四届国际开漳圣王文化联谊会于本月29日至7月1日在马来西亚槟城隆重举行。应主办单位的邀请，柬埔寨舜裔陈氏宗亲总会组团出席这次大会。 以陈廷伟为团长，陈创筹为副团长，陈从政为顾问，团员包括陈振旺、陈国才、陈雄、陈谢美珠、陈倪碧云、陈吴清香等一行9人于昨日上午从金边国际机场出发。陈氏宗亲总会新任会长陈桂标，副会长陈作仁、陈汉光，妇女组长陈婵贞和理事陈佳阳、陈忠盛等陈氏宗亲十多人前往机场欢送。 ...
2012-06-30
- 综合新闻
水产养殖业每年增长15%
综合新闻本报讯 昨日，农林渔业部下属的柬国家水产行政总局长诺托透露，柬埔寨的水产养殖业的产量每年取得了15%的增长，今年的增长率也将处于15%左右。 诺托说，全国从事养殖鱼类最多的省市是：金边市、干拉省、贡不、茶胶、拉达那基里、蒙多基里、桔井和上丁省。养殖户约6万1500户，每年的增长率约20%，而养鱼年产量为7万2000吨。 诺托总局长指出，今年前5个月，柬埔寨的养殖鱼类的产量同...
2012-06-30
- 综合新闻
桔井川龙自治区三主犯自首 政府将要求法院撤销控告转为污点证人
综合新闻本报记者松青报道 内政部发言人乔速披昨日下午透露指出，参与桔井省川龙县甘邦东雷乡波罗马村私自建设自治区活动的5个头目中之3人，已于本月27日向政府自首。这些都出身于以蒙苏农多为主席的民主协会。 乔速披表示，自动向政府自首的该3人均称是受到蒙苏农多的指示下，组织在桔井省川龙县甘邦东雷乡波罗马村私自建立自治区计划。他说，政府将要求法院撤消对该3人的控告，并让他们转当建立自治区案件的主要证人。 他还透露，当建立自治...
2012-06-30
- 综合新闻
英国外交大臣下周一访柬
综合新闻本报讯 英国外交大臣杰里米・布朗（Jeremy Browne）定于7月2-3日对柬埔寨进行访问，以增进两国友谊，促进英国和东盟合作关系发展。 据英国驻柬大使馆消息，英国外交事务大臣访柬期间，将会见洪森总理，在柬经营的英商，民间组织代表，并将参观审红法庭，会见前民主柬埔寨时期受伤害者。 今年柬埔寨是东盟轮值主席国，7月6-13日，柬方将举办第45届东盟外长会议、第19届东盟地区论坛、第2届东亚峰会外长系列会议...
2012-06-30
- 综合新闻
两家国际制衣厂申请上市
综合新闻本报讯 据金边证券公司透露，两家国际制衣厂将于下个月向柬证券委员会递交文件，以在柬证券交易所注册上市。 金边证券公司执行主任Stephen Hsu说，这两家私营企业分别是：QMI International制衣厂和TY Fashion制衣厂，并计划将于今年年底开始出售原始股（IPO）。他说，关于这两家企业办理上市公司的相关文件已完成了99%，计划将于下个月递交给柬证券委员会。 Ste...
2012-06-29
- 综合新闻
第45届东盟外长级会议期间 金边市府禁止油罐车进城
综合新闻本报讯 第45届东盟外长级会议及东盟地区论坛系列会议即将登场，金边市府禁止油罐车在凌晨时段通车。 根据金边市府昨日签发的文告，所有油罐车和煤气货车自6日至13日，凌晨12时至5时，禁止在金边市内通车。 据了解，来自27个国家的外长，将出席7月6日至13日的第45届东盟外长级会议及东盟地区论坛等一系列会议，为了杜绝交通堵塞和各种意外事件发生，诸如火灾意外，市府呼吁所有油罐车和煤气货车勿...
2012-06-29
- 综合新闻
逾百名民众集会抗议 老挝建沙耶武里水电站
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨又掀起对老挝沙耶武里水电站项目的抗议之潮。磅湛省100多位僧侣和湄公河沿岸居民今日在湄公河柬日友谊大桥集会抗议老挝沙耶武里水电站项目，共同呼吁老挝政府取消该项目。 据苏德拉高僧指出，此前他们曾经在磅湛省的成东县、哥士马县、特本克蒙县和贡铭县等湄公河沿岸地区举行抗议沙耶武里水电站项目游行活动。他们一律认为，若沙耶武里水电站项目落实，必将给湄公河自然资源带来负面影响，毁灭了湄公河的综合生态。于是，呼吁老挝政府取消沙耶武里水电...
2012-06-29
