- 综合新闻
首批志愿者抵达卜省特摩不县 展开为民量地工作
综合新闻本报讯 为民量地的第一批青年志愿者于30日抵达了目的地--卜迭棉芷省特摩不县，开始为当地百姓进行土地测量工作，受到副总理兼乡村及农业发展委员会主席任财利的热烈欢迎。 任财利副总理说，此次，青年志愿者的任务对于国家发展土地规划意义重大，土地测量工作要严格明确执行，避免居民之前产生土地界限划分不清而产生纠纷。志愿者要妥善开展各项工作，为全国人民严格划分土地，使得国家能尽早完全解决土地纠纷问题。 &nb...
2012-07-02 
- 综合新闻
《2013年国家预算草案》出炉 比今年减少0.12%
综合新闻本报讯 据柬政府最近签发的《2013年国家预算草案》的内容显示，各政府部门要节俭费用，减少非必要的公共开支。 该草案指出，各政府部门要继续节省没有必要的公共开支，包括节省用电、手机费和燃油费等。同时，要必免或尽量减少非必要的开支，如减少举办国内非必要的会议，及减少赴国外参加非必要活动。还要停止购买非必要的新设备和印刷等。更重要的是暂停兴建或维修非必要的政府办公楼。草案指出，政府将2013年国家总预算控制在国民生产总值（...
2012-07-02
- 综合新闻
广西国宏柬埔寨大米加工厂试投产
综合新闻本报讯 日前从广西国宏经济发展集团有限公司获悉，在经历了3年多的立项、核准和选址、兴建、设备安装调试等过程之后，该公司柬埔寨大米加工厂已于今年6月上旬试投产。 据了解，该大米加工厂位于距离柬埔寨首都金边市46公里的工业区内，占地130亩，已建成一条日产100吨优 质大米生产线，预留一条生产线位置。一期总投资3500万元人民币，全套设备均为我国自主先进设备。目前生产能力为年产精米3.65万吨，年处理稻谷 5.5万吨。业内...
2012-07-02
- 综合新闻
英国保诚公司计划在柬投资
综合新闻据《金边邮报》2日报道，英国金融公司规模经营最大之一的英国保诚公司（UK Prudential）公司计划在柬埔寨保险业进行投资700万美元。 据了解，英国保诚公司是英国是英国金融公司规模最大之一的公司，目前在亚洲、美国和英国开展业务，客户人数超过2600万人，总资本达3510亿美元，该公司还在英国伦敦、中国香港、新加坡和纽约证券交易所注册为上市公司。 值得一提的是，到目前为止，柬埔寨一共有6家保险公司，今年...
2012-07-02
- 综合新闻
陈氏宗亲总会代表团赴马来西亚槟城 参加第四届国际开漳圣王文化联谊会
综合新闻本报讯 第四届国际开漳圣王文化联谊会于本月29日至7月1日在马来西亚槟城隆重举行。应主办单位的邀请，柬埔寨舜裔陈氏宗亲总会组团出席这次大会。 以陈廷伟为团长，陈创筹为副团长，陈从政为顾问，团员包括陈振旺、陈国才、陈雄、陈谢美珠、陈倪碧云、陈吴清香等一行9人于昨日上午从金边国际机场出发。陈氏宗亲总会新任会长陈桂标，副会长陈作仁、陈汉光，妇女组长陈婵贞和理事陈佳阳、陈忠盛等陈氏宗亲十多人前往机场欢送。 ...
2012-06-30
- 综合新闻
水产养殖业每年增长15%
综合新闻本报讯 昨日，农林渔业部下属的柬国家水产行政总局长诺托透露，柬埔寨的水产养殖业的产量每年取得了15%的增长，今年的增长率也将处于15%左右。 诺托说，全国从事养殖鱼类最多的省市是：金边市、干拉省、贡不、茶胶、拉达那基里、蒙多基里、桔井和上丁省。养殖户约6万1500户，每年的增长率约20%，而养鱼年产量为7万2000吨。 诺托总局长指出，今年前5个月，柬埔寨的养殖鱼类的产量同...
2012-06-30
- 综合新闻
桔井川龙自治区三主犯自首 政府将要求法院撤销控告转为污点证人
综合新闻本报记者松青报道 内政部发言人乔速披昨日下午透露指出，参与桔井省川龙县甘邦东雷乡波罗马村私自建设自治区活动的5个头目中之3人，已于本月27日向政府自首。这些都出身于以蒙苏农多为主席的民主协会。 乔速披表示，自动向政府自首的该3人均称是受到蒙苏农多的指示下，组织在桔井省川龙县甘邦东雷乡波罗马村私自建立自治区计划。他说，政府将要求法院撤消对该3人的控告，并让他们转当建立自治区案件的主要证人。 他还透露，当建立自治...
2012-06-30
- 综合新闻
英国外交大臣下周一访柬
综合新闻本报讯 英国外交大臣杰里米・布朗（Jeremy Browne）定于7月2-3日对柬埔寨进行访问，以增进两国友谊，促进英国和东盟合作关系发展。 据英国驻柬大使馆消息，英国外交事务大臣访柬期间，将会见洪森总理，在柬经营的英商，民间组织代表，并将参观审红法庭，会见前民主柬埔寨时期受伤害者。 今年柬埔寨是东盟轮值主席国，7月6-13日，柬方将举办第45届东盟外长会议、第19届东盟地区论坛、第2届东亚峰会外长系列会议...
2012-06-30
- 综合新闻
两家国际制衣厂申请上市
综合新闻本报讯 据金边证券公司透露，两家国际制衣厂将于下个月向柬证券委员会递交文件，以在柬证券交易所注册上市。 金边证券公司执行主任Stephen Hsu说，这两家私营企业分别是：QMI International制衣厂和TY Fashion制衣厂，并计划将于今年年底开始出售原始股（IPO）。他说，关于这两家企业办理上市公司的相关文件已完成了99%，计划将于下个月递交给柬证券委员会。 Ste...
2012-06-29
- 综合新闻
第45届东盟外长级会议期间 金边市府禁止油罐车进城
综合新闻本报讯 第45届东盟外长级会议及东盟地区论坛系列会议即将登场，金边市府禁止油罐车在凌晨时段通车。 根据金边市府昨日签发的文告，所有油罐车和煤气货车自6日至13日，凌晨12时至5时，禁止在金边市内通车。 据了解，来自27个国家的外长，将出席7月6日至13日的第45届东盟外长级会议及东盟地区论坛等一系列会议，为了杜绝交通堵塞和各种意外事件发生，诸如火灾意外，市府呼吁所有油罐车和煤气货车勿...
2012-06-29
- 综合新闻
逾百名民众集会抗议 老挝建沙耶武里水电站
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨又掀起对老挝沙耶武里水电站项目的抗议之潮。磅湛省100多位僧侣和湄公河沿岸居民今日在湄公河柬日友谊大桥集会抗议老挝沙耶武里水电站项目，共同呼吁老挝政府取消该项目。 据苏德拉高僧指出，此前他们曾经在磅湛省的成东县、哥士马县、特本克蒙县和贡铭县等湄公河沿岸地区举行抗议沙耶武里水电站项目游行活动。他们一律认为，若沙耶武里水电站项目落实，必将给湄公河自然资源带来负面影响，毁灭了湄公河的综合生态。于是，呼吁老挝政府取消沙耶武里水电...
2012-06-29
- 综合新闻
上海王韬先生向联华学校捐助五千美金
综合新闻本报讯 2012年6月24日下午，上海王韬先生第三次来到联华学校，捐给学校五千美金。王先生强调，这些钱，一千美金用于学生，一千美金用于学校老师，剩下三千美金用于学校建设。 这次已经是王韬先生第三次捐款给联华学校。说起王先生的到来，颇有一些传奇的色彩。王 先生是偶然在报纸上看到我们学校的中文教学情况，所以他决定资助我们学校十年，这一方面是因为他的父亲是教师，对学校有亲切之意，另一方面他非常支持海外 的华校建设，所以他也希...
2012-06-29
- 综合新闻
立群学校柬文班六年级在全国 柬校会考中全达标取得优异成绩
综合新闻本报讯 立群学校柬文班六年级于2012年6月21日在金边大官和省官院 参加了全国柬校六年级（高小）会考。立群学校有61人参考，其中男考生30人，女考生31人。经过会考，据金边教育局6月25日公布的成绩单，立群学校柬 文班及格率达到100%，其中获得优等考生6人，良等考生27人，占54%。这次会考是立群学校柬文班第11次参加全国柬校六年级会考。 综观历年全国柬校会考，立群学校都取得了优异的成绩。俗话说："一分耕耘，才有一...
2012-06-29
- 综合新闻
股票下跌 柬币贬值
综合新闻本报记者财发报道 欧元区债务危机拯救计划进展缓慢，加上美国经济成长疲弱。自本月初以来，柬币持续下跌。交易商表示，买家可能继续买进美元，因此柬币可能进一步走跌。 记者发现，自月初以来，柬币一路贬值，截至今日上午10时，美元与柬币的兑换率已突破4100关口，买入价为一美元4104柬币，而卖出价则为一美元4110柬币。柬币兑美元汇率的大幅波动，无疑引发市场的关注和浮想联翩。 交易...
2012-06-29
- 综合新闻
曾仕伦赴贡不省 为耕牛注射疫苗
综合新闻本报讯 农林渔业部长曾仕伦日前前往贡不省吴哥芷县为地方居民300只耕牛注射牛瘟疫苗，并赠送7000棵树苗。 曾仕伦部长说，目前，国内养殖耕牛的数量比去年有所增多，饲养畜牲的农民也越来越开始懂得如何防止传染病发生，所以，国内畜牲的健康状况都比较良好，没有异常的病例发生。 曾仕伦说，饲养技术必须要经常进行互相交流，饲养户之间应多召开有关饲养技术会议。才能提高...
2012-06-29
- 综合新闻
毅森兴：重视发展残疾人的人力资源
综合新闻本报讯 28日，社会福利部部长毅森兴出席残疾人活动理事会举行的就职仪式。 毅森兴部长说，残疾人活动理事会主要工作活动是，助理社会福利部、相关部门和非政府组织，主要帮助残疾人。 毅森兴部长表示，王国政府认为残疾人的参与，有利于国家的建设与发展，如果一个国家重视发展残疾人的人力资源，使柬埔寨拥有更多人力资源，更好更有力地与国内市场和国际市场进行竞争。
2012-06-29
- 综合新闻
卜迭棉芷掀起投资橡胶热潮
综合新闻本报讯 由于目前柬泰边境的局势平静，以及加上目前橡胶的价格不断走高，所以，众多的投资商开始在卜迭棉芷省投资种植橡胶。 据位于卜迭棉芷省的一家公司经理黄白通先生说，目前，柬民纷纷到泰国打工，受到各种各样虐待等问题，所以他的公司才在卜迭棉芷省收购橡胶，帮助当地人民增加收入，减少赴外务工。 黄白通先生说，在100公顷土地的面积，我们可以种植5万5500棵橡胶树...
2012-06-29
- 综合新闻
干拉省人民党庆祝建党61周年
综合新闻本报讯 干拉省人民党于27日在党部举行“人民党成立61周年纪念日”庆祝活动。省人民党帮扶干拉省锡干拉县工作组长仁肯等出席庆祝活动。 仁肯说，人民党经过61个春秋，为柬埔寨国家的发展作出了重要的贡献，尤其是推翻红高棉的残酷统治，建设国家，使祖国走向繁荣富强。 仁肯指出，人民党除了帮助国家经济发展，还积极为人民兴建桥梁、道路、学校、医院、寺庙等许多基础设施，国家在人民党的领导下，正在朝向...
2012-06-29
- 综合新闻
端华复课二十周年庆典9月28日举行 筹备庆典委员会积极落实各项工作
综合新闻本报记者松青报道 就今年9月28日端华学校复课二十周年庆典事宜，柬埔寨潮州会馆、端华学校复课二十周年筹备庆典委员会于昨日下午在棉美新贸易有限公司召开会议，商议有关筹备庆典工作。 柬华理事总会会长、柬埔寨潮州会馆会长、端华学校复课二十周年筹备庆典委员会主席杨启秋勋爵主持会议。柬埔寨潮州会馆秘书长李捷贵，副会长黄焕明、黄德明、陈平川、林少雄、林锦发，秘书处秘书赖在森和端华学校校长李辉明出席会议。 杨启...
2012-06-28
- 综合新闻
首季金边办公楼租赁同比增长10%
综合新闻本报讯 据《金边邮报》28日报道，柬埔寨金边市今年第一季度办公楼的租赁需求量与去年同期相比增长10%左右。 一家房地产评估公司副经理遏那琳说，目前，面积从50到100平方米的办公楼的租赁需求量最多。至于租赁价格分别是：A级办公室的价格是22美元/1平方米（去年21.5美元/1平方米）；B级是11.6美元/1平方米（去年11.5美元）。 遏那琳说，金边市办公室租赁需求量与柬埔寨经济发展...
2012-06-28
