- 综合新闻
国家技术学院举行导游培训班结业礼
综合新闻本报讯 14日下午，国家多元技术学院举行导游培训班结业典礼，旅游部部长唐坤出席结业典礼。 据国家多元技术学院主任文匹伦介绍，该导游培训班共有91名学员，共培训10种外语，分别是华语、韩国语、法国语、越国语、日本语、俄罗斯语、西班牙语、意大利语、德国语、泰国语。 唐坤部长要求学员们把所学的知识，为柬埔寨旅游业作出贡献。
2012-06-16 
- 综合新闻
柬埔寨的手机用户 2015年增至2千万个
综合新闻本报讯 目前在柬埔寨，一个人拥有两、三部手机，四、五个手机号码已经是普通的事情，因此，有市场评估专家预测柬埔寨的手机用户将在2015年增至2千万个。 邮电部4月份举行的年度总结会上公布，截止2011年底为止，全国的手机用户已达1600万个，超出一人一个手机号码的水平。意味着1450万人口的这个国家，每个人使用的手机电话号码已超出一个。有专家进行电信市场调查预测，到2015年，柬埔寨的手机用户将会增到2千万个，移动电话成...
2012-06-16
- 综合新闻
乔干那烈向磅湛寺庙赠送发电机
综合新闻本报讯 新闻部长乔干那烈昨日上午前往磅湛省哥梳丁县百达嫩乡，将一部柴油发电机（15千瓦）、现金200万瑞尔以及一批日用品敬奉给当地艾达嫩佛寺的方丈，支持佛教建设。 乔干那烈部长亲切问候基层人民和广大佛教信徒，并阐述政府为发展国家建设，提高人民生活水平所作出的努力与取得的成就，这些成就使得柬埔寨的国际威望大大提高。 乔干那烈说，今年柬埔寨作为东盟轮值主席国，将举办东盟系列峰会。各部门应...
2012-06-16
- 综合新闻
1200种鱼生活在湄公河
综合新闻本报讯 流经六个国家、长近5000公里的湄公河是亚洲数一数二的大河，河里共生存着大约1200种鱼。 根据IUCN组织的调查资料显示，湄公河下游，即流经老挝、泰国、柬埔寨和越南的河段是淡水生物和鱼类最多的部份。湄公河平均每年能产260万吨的鱼产，为5600万人提供食物。而目前已被发现的鱼类将近25000种，淡水鱼类就占10000种，其中有3500种是在亚洲发现，而湄公河里的鱼类就有1200种。（文祥）
2012-06-16
- 综合新闻
林建河：今年可能发生大水灾
综合新闻本报讯 “今年雨季的水位可能会上涨，金边市的洞里萨河、四臂湾和百色河水位可能涨到10.55米，将超出了警戒水位。” 水源气象部长林建河于14日说。 林建河说，今年可能会发生大水灾，这是部门初步的推测。目前，测量水位工作人员正在追踪水位的情况。而目前在泰国发生的水灾不会影响到柬埔寨的，国内降雨量正常。 据水源气象部技术办公室主任毛哈说，湄公河的水位已开始出现上涨现象，目前的水位是3.24米，距离10.50米的警戒水位还有段距离， 据悉，2011年的水位涨到10.85米。目前，有关部门...
2012-06-16
- 综合新闻
福利部举办培训班 50名官员参加培训
综合新闻本报讯 社会福利退伍军人和青年改造部日前在其办公楼举行，为期2天的“维护及救助儿童工作”培训班，社会福利退伍军人和青年改造部国务秘书阿玛亚亚出席开班仪式，50名相关官员参加此次培训。 阿玛亚亚说，社会福利退伍军人和青年改造部一直都积极采取各种保护措施，让儿童及未成年人不受他人侵犯，打击贩卖人口行为，并与各相关部门和合作组织积极宣传及鼓励儿童家长要重视儿童的未来。 ...
2012-06-16
- 综合新闻
瑞典援助柬审红庭400万美元
综合新闻本报讯 瑞典政府承诺向柬埔寨审红特别法庭提供2800万克朗（约400万美元）援助。 据柬埔寨审红特别法庭行政办事处主任甘多尼、KNUT ROSANDHAUG签名发布的公告称，柬埔寨审红特别法庭感谢瑞典政府支持柬埔寨审红特别法庭的工作，向柬埔寨审红特别法庭提供2800万克朗援助。 据了解，这是瑞典政府第二次向柬埔寨审红特别法庭提供援助。（娜微）
2012-06-16
- 综合新闻
国母华诞 普天同庆
综合新闻本报记者松青报道 本月18日（星期一）为柬埔寨国母诺罗敦・莫尼列七秩晋七华诞，届时举国上下将举行盛大活动，庆祝诺罗敦・莫尼列国母华诞。 每年6月18日是国母莫尼列华诞，列为全国假期。王宫日前已挂起了国母的肖像，各政府部门、机关和学校等单位皆悬挂国母肖像及祝福语，为国母献上祝福。
2012-06-16
- 综合新闻
洪森总理伉俪为王家军建宿舍
综合新闻本报讯 13日，洪森总理办公室副主任金文潭上将，向实居省尖山县向王家军第31旅移交洪森总理和夫人文拉妮赠送的2栋宿舍。 王家军第31旅司令孙沙文上将说，洪森总理和夫人文拉妮向王家军第31旅赠送的2栋校舍每栋长40米、宽9.4米，另外还有一间厨房长30米、宽7米。 金文潭上将对王家军第31旅努力建设营房、宿舍，同时还努力种植农作物、养猪鸡鸭等表示赞赏。(小妹)
2012-06-15
- 综合新闻
隆边区府开会 部署安保工作
综合新闻本报讯 14日上午，金边市隆边区政府召开会议，部署今年7月，在金边举办的东盟峰会的安保工作，隆边区区长宋松邦主持会议。 隆边区警察局局长介绍隆边区警察局过去打击犯罪活动取得的成绩，其中刑事案同比有所减少。 宋松邦区长对隆边区警察局警员和宪兵部队，在第三届乡、分区选举理事会期间，维护地区稳定工作取得的成绩给予高度评价和赞扬。同时要求他们继续合作，加强地区治安和秩序工作，特别是7月份在金...
2012-06-15
- 综合新闻
柬埔寨台湾商会举办 "2012年贸易投资发展座谈会"
综合新闻本报记者松青报道 由柬埔寨台湾商会举办的"2012年柬埔寨贸易投资发展座谈会"于昨日下午在中信酒店举行，旨在促进台湾和柬埔寨双边投资与经贸来往关系。 该座谈会主要介绍了柬埔寨经济、工业、农业、旅游业等领域近几年来的发展趋势，并详细介绍柬埔寨的投资环境，包括柬埔寨的投资法和投资项目等，促使更多的台商踊跃到柬埔寨来投资发展，促进台湾和柬埔寨双边的投资与经贸来往关系更上一层楼。 据统计，台湾和柬埔寨去年...
2012-06-15
- 综合新闻
柬海底海草和珊瑚遭破坏
综合新闻本报讯 据海域管理与发展委员会官员旺木尼塔于12日表示，国内海域的海底都蕴藏大量海草和珊瑚，但这些海底重要资源目前急需得到保护。 旺木尼塔说，位于贡不省海域的海底共有2万5241公顷海草和953公顷珊瑚，国公省有3993公顷海草和602公顷珊瑚，西哈努克省约有164公顷海草和602公顷珊瑚，白马省也有3096公顷海草和602公顷珊瑚。他说，因为气候变化和人为的关系，目前海草和珊瑚都受到破坏。 &nb...
2012-06-15
- 综合新闻
端华学校复课20周年庆典9月28日举行
综合新闻本报讯 "百年端华，复课20年"。2012年为柬埔寨潮州会馆端华学校复课20周年，潮州会馆将于9月28日在端华分校礼堂举行盛大庆典。 柬埔寨潮州会馆于本月13日下午在会址召开会议，商议多项议题。会议由会长杨启秋勋爵主持，秘书长李捷贵，副会长黄焕明、黄德明、林光辉、黄鲁、黄清水、林少雄、林锦发以及常委等30多人出席会议。 据悉，此次会议，与会者就潮州会馆位于铁桥头地皮、端华学...
2012-06-15
- 综合新闻
广西副主席陈章良视察柬机械设备集团
综合新闻本报讯 由中国广西壮族自治区副主席陈章良率领的广西壮族自治区政府代表团一行，在柬埔寨机械设备集团有限公司董事长杨柏峰的陪同下，昨日前往柬埔寨机械设备集团有限公司视察。 杨柏峰董事长向陈章良副主席等人介绍了柬埔寨机械设备集团有限公司运作状况。 陈章良详细了解了柬埔寨机械设备集团有限公司在柬埔寨的经营情况后，以及中资企业在柬所进行的农业和农业机械化投资项目进展情况，对柬机械设备...
2012-06-15
- 综合新闻
茶胶农民改种“经济式稻” 产量增多生活改善
综合新闻本报讯 据IPR小额贷款机构最近公布的新闻公报显示，柬埔寨茶胶省广大农民的绝大部分已改变种稻的方式，即从家庭式种稻改成经济式种稻。 公报强调指出，由于大部分的农民改变种稻的方式，以经济式进行种稻，所以他们稻谷的产量格外增加，且空地的面积有所减少，甚至有的农民一年可以种稻两三次。 公报说，之前，茶胶省农民主要是以家庭式进行种稻，所以他们的稻谷收成，只能供应家庭的需要，从种稻获得的收入也...
2012-06-15
- 综合新闻
第一部上市的四核处理器手机--HTC进军柬埔寨
综合新闻本报讯 位于加华大厦的mtesh销售中心于13日下午举行新闻发布会，宣布新产品HTC oneX手机在柬正式发售。 Mtesh销售中心职员在发布会上介绍HTC One X 手机的独特功能。他说，HTC oneX手机有别于苹果和三星智能手机，HTC One X 手机拥有1.5Ghz 的四核芯片组以及多达四个高效能的CPU处理器，是苹果和三星智能手机所没有的功能，也让成功夺得"第一部上市的四核处理器手机"的宝座。它...
2012-06-15
- 综合新闻
2012年少年网球赛今日开赛
综合新闻本报讯 柬埔寨2012年少年（11岁以下）网球比赛于本月15日开赛，并于本月17日结束，一共有来自学校、组织、孤儿院等的48名少年选手参赛。 据主办是次活动的柬埔寨网球联盟官员谢宝说，这是该联盟首次举办少年网球比赛，旨在提倡和鼓励柬埔寨广大年轻的一代热爱网球，从而提高他们的球技。他说，参赛的上述48名选手，其中13名是女选手，他们都是经过2年左右的培训。比赛将于本月17日结束。 谢宝...
2012-06-15
- 综合新闻
贡不举行世界反童工日活动 竹秋文：成功解救近5千名童工
综合新闻本报讯 贡不省府获ILO/IPEC组织援助的资金后，近期从盐田、渔船等苦工中被解救4777名童工，同时还为1993名童工家长提供职业培训。 贡不省于12日举行世界反童工日活动，副省长竹秋文在活动上表示，童工工作时间长，在繁重劳动的压力下，他们的生命受到威胁，由于没有得到更多的上学机会，他们的未来也是一片迷茫。因此，国家政府目前正积极采取各种措施，力争在2015年将年龄5岁至17岁以下的童工现象降至8%的目标。...
2012-06-14
- 综合新闻
韩国佛教向卜省赠送20台手提电脑
综合新闻本报讯 韩国佛教向卜迭棉芷省赠送20台手提电脑，助改善省府办公条件。昨日，卜迭棉芷省省长翁英会见到访韩国佛教团团长Medal :JangJesik法师等人。翁英对韩国佛教团到访表示欢迎。他说，通过佛教团的访问活动，将增进卜迭棉芷省与韩国的交流合作，增进两国人民的友谊。 Medal :JangJesik法师说，此次韩国佛教代表团由10位法师组成，在柬访问期间，除了参观访问卜迭棉芷省，还将拜会柬埔寨最高僧王狄旺，...
2012-06-14
- 综合新闻
美国驻柬大使赴磅湛慰问学生
综合新闻本报讯 昨日上午，美国驻柬埔寨大使WILLIAM TODD在磅湛省管理与经济大学慰问在校学生。 WILLIAM TODD大使表示，他访问磅湛省的目的是，了解该省青年的志向，促进加强磅湛省的教育合作。他说，美国将继续支持柬埔寨民主，同时对柬埔寨民主得到发展表示赞赏。 期间，WILLIAM TODD大使听取了在校学生介绍有关磅湛省农业、旅游区等领域的建设发展情况。
2012-06-14
