- 综合新闻
“失去下柬领土63周年”活动10日举行
综合新闻本报讯 “失去下柬领土63周年”活动于10日在金边市朗哥区翁达门寺庙举行，主办方将布施1949位高僧，估计月2000位民众参加此次活动。 据下柬人协会表示，下柬人协会每年于6月4日在波东华岱花园举办“失去下柬领土63周年”活动，但今年恰巧迎来第三届乡、分区理事会选举，因此，市政府禁止举办任何活动。于是，下柬人协调委员会跟下柬人协会于同日在波东华岱花园申请举办类似活动遭拒绝，由于没有地方可以举办活动，因此，下柬人协调委员...
2012-06-08 
- 综合新闻
柬沙滩排球选手赴中国海阳市 参加第三届亚洲沙滩排球赛
综合新闻本报讯 柬沙滩排球选手今天前往中国，参加海阳市举行第三届亚洲沙滩排球赛。 据悉，第一届亚洲沙滩排球赛在印度尼西亚举行；第二届由阿曼举办。 第三届亚洲沙滩排球赛在中国海阳市举行，届时将有45个国家选手参赛。此次比赛项目包括沙滩排球、足球赛跑和摔跤等。 据柬奥委会秘书长说，此次派出2组排球队，前往中国海阳市，参加第三届亚洲沙滩排球赛。他说，...
2012-06-08
- 综合新闻
5名体育健儿即将出征奥运
综合新闻本报讯 柬埔寨奥运代表团共有13人，其中包括5名运动员，即将前往英国，参加奥运会。 据柬奥委员秘书长瓦忠良说，柬埔寨奥运代表团共有13人，其中包括5名运动员，他们分别是：马拉松选手江西蒙（男、29岁，高1.7米、重63公斤，干拉省人）；100米和200米田径赛选手詹西哈（女、18岁，干拉省人），曾在越南、印度尼西亚和韩国参加比赛，是柬田径项目最佳的选手；跆拳道选手孙达温（女、21岁，高1.82米），她是第26...
2012-06-08
- 综合新闻
金界彩票今日起发售 7月12日进行首次开彩
综合新闻本报讯 本月6日下午，由金界公司投资的金界彩票（NAGA LOTTERY）在金边市金界大酒店举行的记者发布会。金界彩票公司执行董事潘思伶主持发布会，金界彩票公司代言人国内两名著名歌手Preap Sovath先生和Aok Sokun Kanha小姐等参加发布会。 潘思伶执行董事在记者发布会上表示，金界彩票公司于2010年8月宣布成立，当年10月份公司得到王国政府批准经营文件。2012年6月8日正式对外营运，并将...
2012-06-08
- 综合新闻
5月波比关口接待国际游客近4万人次 同比增长43.65%
综合新闻本报讯 5月份，波比国际关口共接待国际游客共38880人次，比去年同期增长43.65%，却比今年4月份减了三分之一。 据卜迭棉芷省旅游局长宗林指出，今年5月份，从波比国际关口进来的外国游客共38880人次，其中泰国游客最多，有6627人次；其次是俄罗斯游客，有2966人次；第三是韩国游客，有2234人次。 此一数据若与去年5月份对比增长了43.65%，但与今年4月份对比则下降了33....
2012-06-07
- 综合新闻
韩国援柬200辆军车已运抵西港
综合新闻本报讯 韩国援助柬埔寨的200辆军车已运抵西哈努克港口。 据某官员介绍，200辆军车已在5日顺利抵达西哈努克港口。韩国这项援助纯属人道援助，并没有其它用意，而这项援助对我国军事起到重要作用。 目前，这200辆军车已运抵金边市，其中包括医疗军车和机械等。 值得关注的是，外长何南丰于3日启程赴朝鲜，以讨论地区安全等事宜，恰巧的是...
2012-06-07
- 综合新闻
柬有28家互联网服务公司 今年网络用户将增到173万人
综合新闻本报记者财发报道 随着国家社会科技的发展，柬埔寨互联网用户激增，价格和服务水平等具有了激烈竞争，民众由此不但可以更轻易注册使用互联网，且费用也更为低廉。 根据邮电部的报告显示，目前，柬埔寨互联网服务公司已增至28家，用户突破了168万9389人的里程碑。相信今年柬埔寨网络用户将持续增长到173万人。 报告指出，近五年来，柬埔寨互联网用户逐年增加，2007年只有1万0831人、2008年2万0402人、2009...
2012-06-07
- 综合新闻
磅清扬逾60名儿童染上登革热
综合新闻本报讯 今截至5月底为止，磅清扬省已有60多名儿童被传上登革热病。 据卫生部负责防治登革热疟疾项目主任宾顺近日表示，登革热发病人数大幅增加是由于去年严重洪灾造成的,因为洪灾滋生大量蚊子,而登革热就是通过蚊子叮咬传染的。登革热是一种急性病毒性传染病,儿童患者死亡率较高。今年雨季初，磅清扬省磅清扬市已发现了32个登革热病例，是省内传染登革热最多的地区，全省共发现60名儿童已传染登革热。 ...
2012-06-07
- 综合新闻
柬大部分地区近2天将降雨
综合新闻本报讯 受来自老挝低气压的影响，柬埔寨大部分地区未来两天的降雨量将增多，截止目前湄公河水位还没有上涨。 水源气象部气象办公室副主任翁利那5日说，老挝的低气压已渐渐转向柬埔寨，国内7、8日两天的降雨量将会增多，照目前的情况，今年国内雨水量充足，沿海省份没有问题，游客的人数有增无减。 他说，踏入雨季，湄公河的水位没有上涨，截止目前，国内还没有出现水灾现象。（娜娜）
2012-06-07
- 综合新闻
爱喜利达银行 拟9月份建一栋20层大厦
综合新闻本报讯 以进一步扩大业务，爱喜利达银行将在莫尼旺大道爱喜利达银行总部的正后方兴建一栋20层的大厦。 据爱喜利达副主席John Brinsden表示，为了不影响总行的日常工作，该扩建项目目前还在计划和设计阶段，预计今年9月份动工，至2014年完工。他说，该栋20层的大厦完工后将有助于银行业务的进一步扩展。 爱喜利达行政总裁英占尼说，新大厦占地面积达4万平方米。兴建大厦是为了...
2012-06-07
- 综合新闻
国家防治肺结核中心 将向卜省医院赠送设备
综合新闻本报讯 国家防治肺结核中心技术办公室主任迪西旺那于5日表示，国家防治肺结核中心将向卜迭棉芷省1家医院赠送一台GENE Expert设备。 迪西旺那说，GENE Expert设备是技术先进的仪器，2小时之内就能诊断出病人是否感染肺结核，如果依靠目前的诊断方法，必须花费2天以上才能断定病人是否感染肺结核。 迪西旺那指出，国家防治肺结核中心共购买了11台GENE Expert设...
2012-06-07
- 综合新闻
西省监狱囚禁407名罪犯 其中未成年人有14名
综合新闻本报讯 据LICADHO协会的报告指出，目前，西哈努克省共有407名罪犯（其中女性50名）；包括166名囚犯（其中女生15名），以及嫌犯241名（其中女性35名）。而当地的监狱面积仅有250平方米，却囚禁了400多名罪犯，导致他们的日常生活面临很多困难。而监狱里囚禁14名未成年人（18岁以下），其中女性2名；跟随母亲到监狱里生活有4名，其中女童2名，以及3名孕妇。 据柬埔寨促进保障人权协会（LICADHO）...
2012-06-07
- 综合新闻
28柬民企图入泰打工被扣
综合新闻本报讯 本月4日，卜迭棉芷省乌祖县边防警察扣留了13名企图非法入境泰国的居民，次日又逮捕了15人，他们在接受的思想教育之后，都被释放回家。 据驻守在乌祖县边界的官员于5日说，本月4日，边防警察共逮捕了13名企图非法入境泰国的居民，次日又逮捕了15人，他们在接受警方的思想教育后，都已释放回家。他说，目前，边界地区出现了大量企图入境泰国的居民，由于边界地区有草丛的关系，非法入境泰国的居民可以用来藏身，趁机溜进泰国...
2012-06-07
- 综合新闻
郭忠南赈济棉芷区34灾户
综合新闻本报讯 金边市棉芷区区长郭忠南与区红十字分会官员于昨日上午前往长夏上社分区，慰问日前遭暴风袭击的34户灾民家庭，并赠送救济品。 郭忠南区长向受灾家庭转达了金边市市长高竹德玛的亲切问候。他说，柬埔寨红十字会在文拉妮o洪森主席的领导下，随时关心受灾群众，将不计较政治党派、宗教信仰、民族，为他们提供生活帮助。 郭忠南区长表示，由于近日我国举办第三届乡、分区理事会选举活动，才使发放...
2012-06-07
- 综合新闻
创造绿色环境 发展绿色旅游 “发展旅游业研讨论坛”在暹粒举行
综合新闻本报讯 “发展旅游业研讨论坛”本月5日在暹粒省举行，旅游部长唐坤出席主持，暹粒省省长苏比伦等参加论坛。 唐坤部长在论坛上表示，王国政府提出"一名游客，一棵树"的倡议发展绿色旅游。只有发展绿色旅游，才能维护旅游业可持续发展。而绿色旅游环境强调的是绿色，要求文化与自然旅游相结合，预防绿色旅游资源遭到负面影响或被破坏。要实现绿色旅游，需要政府官员、有关当局工作人员、旅游业者、发展伙伴、民众的共同参与。&...
2012-06-07
- 综合新闻
前5月贡不接待国内游客42万人次同比增长162.5%
综合新闻本报讯 据贡不省旅游局局长索西诺指出，今年前5个月，贡不省接待的国内游客人数达42万人次，与去年同期的16万人次相比增长了162.5%，同时接待的国际游客人数是8900人次，与去年同期的8860人次相比增长了1%。 索西诺局长于本月6日说，贡不省今年接待的国内游客人数的42万人次，与2011年全年的33万人次相比还增长了27%。他说，贡不省今年接待的国内外游客人数增长，与最近正式启用的"卜哥山"旅游区分不开...
2012-06-07
- 综合新闻
前5月油漆销量同比略增
综合新闻本报讯 据《金边邮报》7日报道，今年前5个月，柬埔寨市场上油漆的销售量增长不显著。 据金边市销售油漆的DELUX DECOR店铺销售经理洪淑立女士说，她的店铺销售的油漆主要是从新加坡进口的，每桶油漆的价格是从40到100美元。 她说，今年前5个月以来，公司油漆的销售量与去年同期相比相差不多，但没有增长的，反而价格稍微增长了5%左右。 据...
2012-06-07
- 综合新闻
柬本周出口144吨米到中国
综合新闻本报讯 据《金边邮报》于本月7日报道，柬埔寨将于本周末出口144吨1号米到中国市场。 据将出口大米到中国市场的Mekong Oryza Trading公司经理达威万说，该公司一个月前已接到了中国公司的订单，公司计划于本月9日出口144吨1号大米到中国福州（FU ZHOU）。他否认透露中方买家的公司名称。 达威万经理说，在公司将大米运到金边港口之前，中国相关部门将于本月8日前往位于金边...
2012-06-07
- 综合新闻
下柬协调委员会支持乡选结果
综合新闻本报讯 据下柬协调委员会主席金旺财于5日表示，第三届乡、分区理事会选举过程很顺利，没有任何暴力或受威胁的情况发生，选民是在自由、和平的情况下参加投票选举，此次选举比上一届选举的气氛好。人民党大胜是实至名归，只有其他输掉选举的政党总是寻找理由来掩盖自己的过失，故意找麻烦。 金旺财承认在选举过程中出现有部分小问题。他说，选举时常都会出现状况，像是找不到名字，或是名字重叠等，这都是部分居民搬家或其它原因引起的乌龙事件，这也不...
2012-06-07
- 综合新闻
今年罢工次数增多 服装品出口量减少
综合新闻本报讯 柬埔寨制衣厂商会（GMAC）官员6日指出，今年的罢工次数明显增加，这现象直接影响到柬埔寨制衣业的发展，且将会致使今年服装品出口量减少。 据柬埔寨仲裁委员会于本月6日公布的报告显示，今年年初至5月底为止，该委员会接到的劳资双方纠纷案一共有99起，这数据与去年同期相比明显增加。 柬制衣厂商会秘书长庆卢说，今年初服装的出口量将会减少，原因是工人罢工的次数过多，尤其是最近...
2012-06-07
