- 综合新闻
杨绍兴伉俪办喜事不忘公益 报效社团经费940美元
综合新闻本报讯 铁桥头柬华理事会副会长，柬埔寨杨氏宗亲总会常务会员杨绍兴先生本月21日，为令媛杨兴玲小姐与李明仁兄隆重举行结婚典礼，得到各社团机构登报祝贺，是晚喜宴，诸位亲朋好友踊跃参加，在喜宴上，宾主频频举杯互相道贺，共祝新婚 夫妇，永结同心，共浴爱河，互助互爱，共建美满家庭，大家无比喜悦，欢宴获得圆满成功！ 喜事办妥，杨绍兴先生为答谢诸亲友之厚爱，特将940美元，乐捐各社团作经费，获赞单位如下：柬埔寨杨氏宗亲总会268美元...
2012-05-24 
- 综合新闻
柬首季发现869只仙鹤
综合新闻本报讯 据自1月至3月的飞禽普查报告显示，柬埔寨的仙鹤主要活动地区是在与越南边界地带，在普查的11个仙鹤栖息地共发现了869只仙鹤，其中包括在越南境内，在2002年普查数量为878只，相比减少了9只。 普查资料还显示，这种仙鹤也在卜迭棉芷省、贡不省、磅通省、柏威夏省活动，仙鹤是一种濒临灭绝的飞禽动物，它身高可达1.8米。（小妹）
2012-05-24
- 综合新闻
交警培训班国公举行 50名学员参加培训
综合新闻本报讯 为期2天（22日、23日）陆路交通警察培训班于昨日在国公举行，国家警察总署公共秩序局陆路交通办事处主任罗清、国公省陆路办事处主任欧速卡均出席培训活动并发表演讲，约50名国公交警参与培训。 罗清主任表示，由国家警察总署公共秩序局、国公省警察局联合举办为期2天（22日、23日）陆路交通警察培训班活动，目的是加强当地交通警察的执法能力，尤其是严厉执行夜间酒驾的执法。他说，经过此次培训，交通警察将学会如何采取对策和择地...
2012-05-24
- 综合新闻
贡不 “斯登隆比”水库已修葺40%
综合新闻本报讯 贡不省尊基里县“斯登隆比”水库的修葺工程已完成40%以上，该水库可灌溉贡不省4千公顷田地和其他80公顷的农作物。 据水源气象部办公室主任占润塔于21日表示，位于贡不省尊基里县“斯登隆比”水库的修葺工程已完成40%以上，该水库可灌溉贡不省4千公顷田地和其他80公顷的农作物。 占润塔主任说，“斯登隆比”水库是于去年发生溃坝，淹没了农民的田地和房屋，水源气象部长立即到现场视察，并进...
2012-05-24
- 综合新闻
卜省庆祝红新会成立149周年
综合新闻本报讯 21日上午，卜迭棉芷省红十字分会举行国际红十字会与红新月会成立149周年纪念活动，卜迭棉芷省省长兼卜迭棉芷省红十字分会名誉主席翁恩，卜迭棉芷省红十字分会名誉副主席波沙雷，卜迭棉芷省红十字分会名誉副主席毛玛蕾?高金然勋爵等出席活动。 卜迭棉芷省红十字分会代主席奥合介绍本会过去的工作。 翁恩省长宣读柬埔寨红十字会主席文拉妮在国际红十字会与红新月会成立149周的贺词。翁恩省长对卜迭棉...
2012-05-24
- 综合新闻
马来云顶邀请柬华总会狮团 参赛7月世界狮王争霸战
综合新闻本报记者文祥报道 马来西亚云顶世界联合雪隆龙狮总会所邀请柬华理事总会狮团前往马来西亚，参加2012年第十届云顶世界狮王争霸战。 据悉，两年一度、由马来西亚云顶世界联合雪隆龙狮总会所主办的20周年2012年第十届云顶世界狮王争霸战将在云顶云星剧场举行。此次全球瞩目的世界狮王争霸战将从7月20至22日在马来西亚云顶一决高下，以角逐总奖金和奖品高达3万美元的至高荣誉。 预料将有...
2012-05-24
- 综合新闻
重视儿童成长 推广本土音乐 儿童音乐歌唱大赛昨日举行
综合新闻本报记者文祥报道 为庆祝6月份的三大节日，即六・一儿童节、反童工节及柬埔寨儿童节。新闻部特地举办的“儿童音乐歌唱大赛”于昨日下午隆重开幕，新闻部部长乔干那烈出席主持开幕仪式，共21个组织的儿童参加比赛。 开幕式上，国家艺术大学、WESTLINE学校和NORTHLINE学校的选手登台表演精彩节目。 乔干那烈部长在开幕式上说，这是柬不摘第二次举行“儿童音乐唱歌大赛”的活动。第一...
2012-05-24
- 综合新闻
马德望斯道乡公路启用
综合新闻本报讯 马德望省拉达那蒙多县斯道乡翁高村和谷佐村于22日上午举行一条道路、排水沟启用剪彩仪式，柬埔寨扫雷中心主任兴拉达那、马德望省省长巴占、日本驻柬埔寨大使馆代办MOSHIHIRO、GEJ组织驻日本东京主任OSAMU OKADA等出席仪式。 OSAMU OKADA主任说，日本政府十分重视帮助柬埔寨发展农业。由于看到斯道乡翁高村和谷佐村具有农业发展潜力，日本政府通过GEJ组织向柬埔寨提供2项援助计划，1项是帮助柬埔寨排雷...
2012-05-24
- 综合新闻
卫生部月底为全国幼婴注射麻疹疫苗
综合新闻本报讯 卫生部将于本月29日向全国开展为18个月大的婴儿注射麻疹疫苗，约30万个婴儿受益。 据卫生部注射预防药物项目主任占胜22日表示，卫生部将于本月29日向全国开展为18个月大的婴儿注射麻疹疫苗，估计约30万个婴儿接种疫苗，届时卫生部长蒙文兴将出席活动。 占胜主任说，为了使活动顺利进行，工作组还会前往容易感染和偏远的地区，为当地婴儿进行注射麻疹疫苗，以落实卫生部和世卫组织...
2012-05-24
- 综合新闻
第二届金边半程马拉松赛6月17日举行
综合新闻本报记者文祥报道 2012年第二届金边半程马拉松赛，将于2012年6月17日举行，估计将有2000多选手参赛。 据柬埔寨国家奥委会秘书长文忠郎昨日在记者发布会上说，于2012年6月17日举行的2012年第二届金边半程马拉松赛，估计有2000多人参赛。他说，迄今为止，已有近1000人报名参加第二届金边半程马拉松赛，但外国人报名人数还没有统计出来，初步知道日本人已有200人，另外英国驻柬埔寨大使承诺推动使馆官员参赛。其它报名参加的外国...
2012-05-24
- 综合新闻
湄公河捕鱼 渔民捞起机翼
综合新闻本报讯 在湄公河捕鱼为生的柬伊斯兰渔民日前在捕鱼时发现一片机翼，于是将这片机翼捞起，然后卖给一间汽艇修理厂。 据悉，这片机翼长5米、宽约1米，重500至600公斤。 据汽艇修理厂厂主明安马说，这片机翼是属于柬埔寨的，因为飞机翼上有柬埔寨旧编号，这片机翼是在战争时期坠落下来的，是T28型飞机。（娜微）
2012-05-24
- 综合新闻
卜省举办执法知识培训班 数十名官员参加学习
综合新闻本报讯 21日，卜迭棉芷省举行为期5天（21日至25日）执法知识培训班，约50名官员参加培训。 卜迭棉芷省警局副局长占谷宋说，管理治安工作，不仅是要打击犯罪者，同时要教导他们改过自新，尤其是目前的不良少年，他们都是国家未来发展的重要一员，因此，执法官员只有不断的学习知识，才能有效地、正确地的引导他们重回正路。 卜迭棉芷省贩卖人口办公室副主任表示，贩卖人口严重影响了人权自由，阻碍国家的...
2012-05-24
- 综合新闻
赌雨――柬埔寨华人风习
综合新闻本报记者财发报道 每年5月至10月是柬埔寨雨季，期间全国各地几乎每天降雨，许多人便忙起来，激烈异常又扣人心弦的赌雨搏杀也开始了。赌雨，是柬埔寨特有的民间赌博活动。据说，赌雨在柬埔寨已有悠久历史，最多的地方包括金边市、马德望和暹粒省，而且赌雨爱好者多数为华人华侨。 赌雨，简单地说赌有雨或者无雨。然而，具体的说来并不简单。赌雨分两个时段，基本是分为一天的上午6时至下午6时，下午6时至次日早上6时两段，各12小时。两段的赌注分别很大，白天...
2012-05-24
- 综合新闻
朗哥区2条道路动工
综合新闻本报讯 22日上午，金边市朗哥区白贡比分区江p村举行2条道路开工仪式，朗哥区区长努布达拉出席仪式。 据白贡比分区长尊乾介绍，今天开工修建的2条道路全长1684米，整个修建工程耗资7760万1900柬币。 努布达拉要求负责修路工程的公司按照技术标准，保证道路质量耐久使用。
2012-05-24
- 综合新闻
郭忠南赴尼罗分区 主持2条道路动工
综合新闻本报讯 22日上午，金边市棉芷区尼罗分区达伍干拉村和格挪拉村举行2条道路开工仪式，棉芷区区长郭忠南出席仪式。 据尼罗分区长宋潘介绍，今天开工修建的2条道路全长565米，宽4米，整个修路工程耗资1亿1295万5400瑞尔。 郭忠南区长表示，由于几天来连续下雨，造成当地人民遭受雨水淹路问题，他已指示棉芷区公共工程和运输办事处技术官员实际考察，然后帮助当地人民修建排水系统。 &n...
2012-05-24
- 综合新闻
金边扶贫项目成绩显著 获日本赞许颁发奖状
综合新闻本报讯 金边扶贫项目成绩显著，获日本政府的赞许和奖状。 据金边市减贫发展基金会主席满全日前接受采访时表示，在洪森总理于2000年下令金边市府执行的7个扶贫项目，金边市府认真落实并取得了明显成绩，还获得了日本政府的赞许和奖状。 满全主席表示，洪森总理提出7项扶贫项目主要是提倡男女平等、减少产妇死亡率、抗艾滋病、提高教育等，同时，洪森总理每个月向金边市减贫发展基金会捐助500万瑞尔，基金...
2012-05-24
- 综合新闻
柬首季近22万辆机动车同比增长二成
综合新闻本报讯 根据商业部的报告显示，今年首季，柬埔寨进口21万7千22辆汽车和摩托车等各种交通工具，与去年同期的18万876辆交通工具相比增加19.98%。 该报告指出，进口机动车的总额超1亿2千100万美元，较去年同期的近8千700万美元增幅40%。今年首季进口的交通工具以汽车和摩托车为主。 据商业部去年的报告显示，去年柬埔寨共进口76万7千958辆交通工具，相当于3亿6千500万美元。 ...
2012-05-24
- 综合新闻
走向海外壮大自身 海外再造新农垦 广东今年将在柬埔寨投资4.25亿美元种植橡胶
综合新闻本报记者文祥报道 据有关消息指出，广东省农垦集团公司旗下的广垦橡胶集团与海外企业集大国际投资集团，于20日在中国广州举行柬埔寨橡胶种植项目协议签约仪式，项目总投资达4.25亿美元。 据悉，柬埔寨橡胶种植项目，是广东农垦为进一步实施“西进南拓”发展战略，“海外再造新农垦”的又一重大举措。这意味着，继在泰国、马来西亚等地开拓橡胶产业后，广东企业今年将在柬埔寨开辟新阵地。 从中国战略层面来看，敢于走出...
2012-05-24
- 综合新闻
柬高级研究考察中心发布“亚洲晴雨表”
综合新闻本报讯 柬埔寨高级研究考察中心今天召开会议，公布对柬埔寨、泰国、新加坡、越南、马来西亚、菲律宾、印尼、日本、香港、台湾、韩国、蒙古和中国13个东亚国家和地区的“亚洲晴雨表”报告。 高级研究考察中心主任韩速空表示，“亚洲晴雨表”是通过民调总结对柬埔寨、泰国、新加坡、越南、马来西亚、菲律宾、印尼、日本、香港、台湾、韩国、蒙古和中国的经济评估、人民对政府部门的信任、社会的资源、投票选举的情况、公共服务的效率、对政党的支持、政治的参与、国...
2012-05-24
- 综合新闻
亚太地区邮电会议在金边举行
综合新闻本报讯 为期5天（21日至25日）的亚太地区邮电会议于本月21日隆重开幕，柬埔寨邮电公司总经理以及印度、伊朗、阿富汗、东帝汶、尼泊尔、缅甸和不丹等国家代表出席会议。 据悉，此次会议旨在提高各国之间的邮电系统往来，加强彼此之间的邮电经验交流，同时为各国提供邮电培训等议题，以达到各国之间能够通过邮电系统提供各种信息和贸易往来。 据了解，此次会议已举办过第3次，之前是在斯里兰卡、澳大利亚和...
2012-05-24
