- 综合新闻
美国助理国务卿库尔特・坎贝尔明日访柬 参加“东亚和湄公展望”高官会
综合新闻本报讯 应柬埔寨外交部邀请，美国助理国务卿库尔特・坎贝尔（Kurt Campbell）将于本月24日对柬埔寨展开为期3天（24至26日）访问行程。 据美国驻柬大使馆发言人肖恩・麦金托什（Sean J. McIntosh）表示，美国助理国务卿库尔特・坎贝尔（Kurt Campbell）将于本月24至26日对柬埔寨进行访问。库尔特・坎贝尔是美国负责亚太地区事务的助理国务卿，他将率美国代表团参加“东亚和湄公展望”高官会的。&...
2012-05-24 
- 综合新闻
实居棕糖受国际亲睐 10家企业磋商收购
综合新闻本报讯 据柬埔寨实居棕糖发展协会主任宋沙连22日对外透露，经过参加于本月7到11日在韩国首尔举办的展览会后，10家国际公司正在磋商收购实居棕糖。 宋沙连主任说，从本月7到11日，该协会参加了在韩国首尔举办的农产品展览会，展出实居棕糖。他说，至今已有来自韩国的8家公司及来自印度和菲律宾的2家公司与该协会进行磋商，以收购实居棕糖。他说，其中部分公司已要求协会给他们报价。 宋沙连主任说，目前，实居棕糖...
2012-05-24
- 综合新闻
柬首季制衣业原料进口同比增长9%
综合新闻本报讯 据商业部的报告显示，今年第一季度，柬埔寨进口制衣业原料同比增长了9%，即进口额从去年同期的5亿3900万美元增长到今年同期的6亿3600万美元。 专业官员指出，柬埔寨进口制衣原料增长，反映出柬制衣业迅速发展，而且外资在柬制衣业的投资也持续增加。 据柬埔寨制衣厂商会杰凯玛拉先生说，2012年，新建立的制衣厂共近60家。他说，制衣业原料进口量增长，主要原因是...
2012-05-24
- 综合新闻
60万越南游客赴柬旅游
综合新闻本报讯 据旅游部最近公布的统计报告显示，柬埔寨游客前往越南旅游人数不断增加，同时柬埔寨接待的国际游客中，越南游客排名第一，即有60万人次，占国际游客总数的21%。 旅游部部长唐坤说，越南游客喜欢到柬埔寨吴哥古刹旅游，而且他们最喜欢食用柬埔寨的鱼类。 唐坤部长指出，最近几年，柬埔寨人民到越南的人数约42万人左右，年增长率保持了30%左右。他说，柬民到越南的人数中，大部分是去...
2012-05-22
- 综合新闻
18位旅游官员将赴印尼留学
综合新闻本报讯 旅游部计划近期派送18位旅游官员到印度尼西亚，学习旅游业的技术，以参与进一步推动柬旅游业迅速发展。 柬埔寨旅游技术员委员会主任迪秋先生说，为了培训柬埔寨更多的旅游业专业人才，旅游部将在近期派送18位旅游官员到印度尼西亚接受旅游业技术的培训。他说，加大力度培训旅游人才，才能保证从2015年起东盟共同体柬旅游业仍然稳定发展。 柬旅行社协会安金英对旅游部上述的人才培训计...
2012-05-22
- 综合新闻
金边新港口启用延至2013年
综合新闻本报讯 计划于今年7月份启用的金边自治港口新码头已被拖延到2013年初才能启用，原因是兴建工程不能提前竣工。 金边港口总经理喜巴伟21日说，新码头位于干拉省见遂县，面积比旧码头大两倍，吞吐量能力达12万标准集装箱（TEU）。他说，兴建这座码头耗资约2822万美元，是得到中国政府贷款援助的，于2010年动工兴建，至今已完成了90%左右，估计到今年11月份竣工。 喜巴伟总经理...
2012-05-22
- 综合新闻
MA60首次出口柬埔寨 向柬皇家空军交付两架
综合新闻5月18日，西飞向柬埔寨皇家空军交付两架MA60飞机，这是MA60首次出口柬埔寨。柬埔寨国防部装备部长查乌・锡荣、皇家空军司令宋恩・萨芒和副司令坤・莫尼以及西飞国际相关领导参加了交付仪式。 查乌・锡荣在仪式上致辞。他说，双方的合作是成功和富有成效的，同时加深了中柬两国的友谊。他希望西飞能帮助柬埔寨更好地运营MA60飞机，使MA60飞机为柬埔寨皇家空军做出更大贡献。 西飞国际总经理蒋建军在仪式上表示，双...
2012-05-22
- 综合新闻
柬近期将出台《2012-2016年消除童工计划》2016年完全消除严重童工现象
综合新闻柬埔寨在近期内将出台《2012-2016年消除童工计划》，实现到2015年将把全国童工率降低到8%，2016年完全消除严重童工现象的目标。 劳工和职业培训部、柬埔寨商会和雇主协会联盟（CAMFEBA）和国际劳工组织（ILO）今日在金边市五洲大酒店联合召开了关于制定《2012-2016年消除严重童工现象》计划的最后一次会议。 劳工和职业培训部国务秘书巴珍塔女士说，在柬埔寨1400万总人口中，50%是属于18岁...
2012-05-22
- 综合新闻
第11期华侨华人社团中青年负责人研习班将在厦门开班 中国商会代表陈景琏副会长参加学习
综合新闻本报消息 5月23日，由国务院侨办、中国海外交流协会举办的“第十一期华侨华人社团中青年负责人研习班”将在福建厦门华侨大学开班，柬埔寨中国商会副会长、温州商会会长陈景琏代表柬埔寨中国商会参加本次学习。 本期“研习班”将于5月31日结束，学员将在厦门集中聆听国务院侨办国外司有关领导和专家、教授所作的专题讲座。 研习活动结束后，学员还将进行参观考察，进一步增进对祖(籍)国经济社会发展情况的了解。
2012-05-22
- 综合新闻
多语种服务 专业投资咨询 恒信中介――有恒心 讲诚信
综合新闻本报记者财发报道 近两年来，随着柬埔寨房地产业逐渐回温，政府支持力度不断加大，国际间交流日益频繁，使房地产业成为柬埔寨新的经济增长点，而目前，随着房地产市场发展的不断深入，房地产中介公司亦如雨后春笋般活跃地发展起来，成为不容忽视的主力军。 跨入新世纪，房地产中介服务市场的竞争愈加激烈，而新一轮的竞争已进入了品牌之间的竞争。这是因为，品牌不仅是企业的生命，而且是企业发展的基石。在国内房地产中介服务市场竞争日益激烈的情况下，打造一批柬埔寨房...
2012-05-21
- 综合新闻
1699名警察确保干拉乡选安保
综合新闻本报讯 为了加强第三届乡、分区理事会选举拉票活动，干拉省政府在拉票活动期间动用了1699名警察维护省内治安工作，确保拉票活动顺利进行。 据干拉省警局长艾宗乐说，在各政党党员在进行拉票期间，省警局在全省127个乡都派出警察进行安保工作，每个乡派出7名警察，一个县或市准备了60名警察应付突发事件。在127个乡共889名警察值守，预备警察共660人，同时在警局有150名警察应付突发事件。 艾宗乐局长表...
2012-05-21
- 综合新闻
新闻部庆祝国际儿童节
综合新闻本报讯 本月19日，新闻部举行庆祝六一国际儿童节活动，新闻部儿童工作小组组长、副国务秘书占提女士等出席庆祝活动。 占提副国务秘书在庆祝活动上表示，新闻部每年都举行庆祝儿童节活动，邀请新闻部官员共同欣赏儿童舞蹈团表演的精彩舞蹈，以体现新闻部对儿童成长的重视。同时新闻部将通过新闻传媒渠道，参与维护儿童权益，关心儿童生活处境和成长，为培养国家未来接班人作出贡献。 期间，占提副国务...
2012-05-21
- 综合新闻
云南企业投资柬埔寨吴哥旅游度假区
综合新闻本报记者文祥报道 中国云南文投集团、大理奥洲菲旅游商品开发有限公司、大理丰信友旅游投资有限公司等，投资柬埔寨吴哥旅游度假区，总投资达4000万元美元（约合2.52亿元人民币）。 据悉，第八届深圳文博会云南省文化产业项目签约仪式于5月18日下午在深圳会展中心五楼梅花厅举行，云南省10个项目签约100.33亿元，占到本届文博会中国全国计划签约项目总金额的7.2%，柬埔寨吴哥旅游度假区投资项目就是其中的一项。&n...
2012-05-21
- 综合新闻
首季柬英双方贸易逾1.7亿美元同比增长五成
综合新闻本报讯 2012年第一季度，柬英两国贸易额达1亿7788万美元，与去年同期相比增长了近50%。 据英国驻柬使馆的报告显示，2012年第一季度，柬英两国贸易额达1亿7788万美元，与去年同期相比增长了近50%。柬埔寨出口到英国的产品，其中包括服装品、鞋类产品、有机白糖、蜂蜜和自行车等；英国进口到柬埔寨的产品，其中包括车辆、机械、药品和药物设备等。 截至目前，正在柬埔寨投资的英国公司共有15家，主要...
2012-05-21
- 综合新闻
柬埔寨首次获得世界级跆拳道奖牌 孙秀美勇夺亚洲跆拳道68公斤级季军
综合新闻本报记者文祥报道 柬国家跆拳道女选手孙秀美荣获亚洲跆拳道比赛季军，为柬埔寨王国夺取一枚铜牌。 柬跆拳道联盟秘书长海松那说，本月4日-11日之间，亚洲跆拳道联盟在越南胡志明市举行共计4项跆拳道比赛，来自包括伊朗、韩国、中国、泰国等在内34个国家的293名运动员将同台竞技。5月4日，比赛的开幕仪式在胡志明体育馆内进行，亚洲跆拳道联盟主席李大淳先生做了开幕致辞。我们派出了6位跆拳道选手（其中3名女选手）参加，其中的...
2012-05-21
- 综合新闻
志望校园培桃李 乐为华教献爱心 袁文俊伉俪捐2000美元助培英扩建
综合新闻本报讯 “志望校园培桃李，乐为华教献爱心”为使干拉省加江市培英公校增建工程早日完成，使子孙后代创造美好学习环境，加江市柬华理事会名誉顾问，金边袁新味席家老板袁文俊、林惠娥伉俪，支助培英学校2000美元作增建教学楼之用。 目前，培英学校会握好机遇，紧跟发展步伐，努力办学，为推动社会经济发展作出新的贡献。同时希望社会贤达、仁翁善长、各界人士继续帮助培英学校教育事业的发展，进一步巩固华文教育成果。 &...
2012-05-21
- 综合新闻
2012届汉语国际教育硕士论文答辩会 柬埔寨汉语志愿者教师专场昨日举行
综合新闻本报记者小妹报道 2012届汉语国际教育硕士论文答辩会，柬埔寨汉语志愿者教师专场，于昨日南京师范大学国际文化教育学院（简称南京师大）假金边市民生中学举行，南京师范大学国际文化教育学院院长段晔辉教授出席主持硕士论文答辩会，20名志愿者教师参加当天的硕士论文答辩会，争取通过答辩顺利毕业。 据悉，由于援教的南京师大的实习生在毕业阶段无法回国参加毕业论文答辩，为此，以段晔辉为团长的南京师大代表团一行5人特地在金边民生...
2012-05-21
- 综合新闻
第11届世黄恳亲大会筹委会召开会议 通过邀请函设计方案和顾问团名单
综合新闻本报讯 19日下午，第11届第2次世黄恳亲大会筹委会在柬埔寨江夏黄氏宗亲总会会址召开各部部长会议。 世黄筹委会主席黄焕明，执行秘书长黄瑞华，秘书长黄鲁，副主席黄清水、黄永精、黄卓钺、黄锡潮、黄烈汉、黄焕新、黄汉高、黄昌丰、黄德明、黄汉荣，以及黄烈旺等出席。 世黄筹委会主席黄焕明表示，希望各部门一定要工作认真、负责、团结、清廉。不团结、不认真，大会一定不会完美；清廉，就是大家...
2012-05-21
- 综合新闻
茶胶三局一座石桥启用
综合新闻本报讯 茶胶省三局县长约36米的一座石桥日前举行剪彩启用仪式，农林渔业部长曾仕伦出席主持剪彩仪式。 曾仕伦部长在仪式表示，此次剪彩的石桥都是当地百姓及官员一起努力才顺利建成的。这座石桥的启用，将会对从实居省波设县至茶胶省三局县的交通往来提供方便，在运输上也非常便利，有助于两省之间的贸易往来，提高经济发展。 此外，曾仕伦部长提醒地方农民要注意农作物的成长情况，他说，目前是雨季，农民要注意提防水灾，...
2012-05-21
- 综合新闻
柬少年足球队月底赴马国 参加“足球节”比赛活动
综合新闻本报讯 应马来西亚邀请，柬埔寨足球联盟将派出“少年足球队（Grass-Root）”到马来西亚参加“足球节”活动。 据柬少年足球队教练波达利说，今年，马来西亚举办的“足球节”活动，柬埔寨足球联盟应邀，派出少年足球队共22人参加马来西亚举办的足球节比赛活动。 波达利教练说，此次马来西亚“足球节”活动，为期11天（本月28日到6月3日），并本月28日举行开幕式。 据了解，马来西...
2012-05-21
