- 综合新闻
多语种服务 专业投资咨询 恒信中介――有恒心 讲诚信
综合新闻本报记者财发报道 近两年来，随着柬埔寨房地产业逐渐回温，政府支持力度不断加大，国际间交流日益频繁，使房地产业成为柬埔寨新的经济增长点，而目前，随着房地产市场发展的不断深入，房地产中介公司亦如雨后春笋般活跃地发展起来，成为不容忽视的主力军。 跨入新世纪，房地产中介服务市场的竞争愈加激烈，而新一轮的竞争已进入了品牌之间的竞争。这是因为，品牌不仅是企业的生命，而且是企业发展的基石。在国内房地产中介服务市场竞争日益激烈的情况下，打造一批柬埔寨房...
2012-05-21 
- 综合新闻
1699名警察确保干拉乡选安保
综合新闻本报讯 为了加强第三届乡、分区理事会选举拉票活动，干拉省政府在拉票活动期间动用了1699名警察维护省内治安工作，确保拉票活动顺利进行。 据干拉省警局长艾宗乐说，在各政党党员在进行拉票期间，省警局在全省127个乡都派出警察进行安保工作，每个乡派出7名警察，一个县或市准备了60名警察应付突发事件。在127个乡共889名警察值守，预备警察共660人，同时在警局有150名警察应付突发事件。 艾宗乐局长表...
2012-05-21
- 综合新闻
新闻部庆祝国际儿童节
综合新闻本报讯 本月19日，新闻部举行庆祝六一国际儿童节活动，新闻部儿童工作小组组长、副国务秘书占提女士等出席庆祝活动。 占提副国务秘书在庆祝活动上表示，新闻部每年都举行庆祝儿童节活动，邀请新闻部官员共同欣赏儿童舞蹈团表演的精彩舞蹈，以体现新闻部对儿童成长的重视。同时新闻部将通过新闻传媒渠道，参与维护儿童权益，关心儿童生活处境和成长，为培养国家未来接班人作出贡献。 期间，占提副国务...
2012-05-21
- 综合新闻
云南企业投资柬埔寨吴哥旅游度假区
综合新闻本报记者文祥报道 中国云南文投集团、大理奥洲菲旅游商品开发有限公司、大理丰信友旅游投资有限公司等，投资柬埔寨吴哥旅游度假区，总投资达4000万元美元（约合2.52亿元人民币）。 据悉，第八届深圳文博会云南省文化产业项目签约仪式于5月18日下午在深圳会展中心五楼梅花厅举行，云南省10个项目签约100.33亿元，占到本届文博会中国全国计划签约项目总金额的7.2%，柬埔寨吴哥旅游度假区投资项目就是其中的一项。&n...
2012-05-21
- 综合新闻
首季柬英双方贸易逾1.7亿美元同比增长五成
综合新闻本报讯 2012年第一季度，柬英两国贸易额达1亿7788万美元，与去年同期相比增长了近50%。 据英国驻柬使馆的报告显示，2012年第一季度，柬英两国贸易额达1亿7788万美元，与去年同期相比增长了近50%。柬埔寨出口到英国的产品，其中包括服装品、鞋类产品、有机白糖、蜂蜜和自行车等；英国进口到柬埔寨的产品，其中包括车辆、机械、药品和药物设备等。 截至目前，正在柬埔寨投资的英国公司共有15家，主要...
2012-05-21
- 综合新闻
柬埔寨首次获得世界级跆拳道奖牌 孙秀美勇夺亚洲跆拳道68公斤级季军
综合新闻本报记者文祥报道 柬国家跆拳道女选手孙秀美荣获亚洲跆拳道比赛季军，为柬埔寨王国夺取一枚铜牌。 柬跆拳道联盟秘书长海松那说，本月4日-11日之间，亚洲跆拳道联盟在越南胡志明市举行共计4项跆拳道比赛，来自包括伊朗、韩国、中国、泰国等在内34个国家的293名运动员将同台竞技。5月4日，比赛的开幕仪式在胡志明体育馆内进行，亚洲跆拳道联盟主席李大淳先生做了开幕致辞。我们派出了6位跆拳道选手（其中3名女选手）参加，其中的...
2012-05-21
- 综合新闻
志望校园培桃李 乐为华教献爱心 袁文俊伉俪捐2000美元助培英扩建
综合新闻本报讯 “志望校园培桃李，乐为华教献爱心”为使干拉省加江市培英公校增建工程早日完成，使子孙后代创造美好学习环境，加江市柬华理事会名誉顾问，金边袁新味席家老板袁文俊、林惠娥伉俪，支助培英学校2000美元作增建教学楼之用。 目前，培英学校会握好机遇，紧跟发展步伐，努力办学，为推动社会经济发展作出新的贡献。同时希望社会贤达、仁翁善长、各界人士继续帮助培英学校教育事业的发展，进一步巩固华文教育成果。 &...
2012-05-21
- 综合新闻
2012届汉语国际教育硕士论文答辩会 柬埔寨汉语志愿者教师专场昨日举行
综合新闻本报记者小妹报道 2012届汉语国际教育硕士论文答辩会，柬埔寨汉语志愿者教师专场，于昨日南京师范大学国际文化教育学院（简称南京师大）假金边市民生中学举行，南京师范大学国际文化教育学院院长段晔辉教授出席主持硕士论文答辩会，20名志愿者教师参加当天的硕士论文答辩会，争取通过答辩顺利毕业。 据悉，由于援教的南京师大的实习生在毕业阶段无法回国参加毕业论文答辩，为此，以段晔辉为团长的南京师大代表团一行5人特地在金边民生...
2012-05-21
- 综合新闻
第11届世黄恳亲大会筹委会召开会议 通过邀请函设计方案和顾问团名单
综合新闻本报讯 19日下午，第11届第2次世黄恳亲大会筹委会在柬埔寨江夏黄氏宗亲总会会址召开各部部长会议。 世黄筹委会主席黄焕明，执行秘书长黄瑞华，秘书长黄鲁，副主席黄清水、黄永精、黄卓钺、黄锡潮、黄烈汉、黄焕新、黄汉高、黄昌丰、黄德明、黄汉荣，以及黄烈旺等出席。 世黄筹委会主席黄焕明表示，希望各部门一定要工作认真、负责、团结、清廉。不团结、不认真，大会一定不会完美；清廉，就是大家...
2012-05-21
- 综合新闻
茶胶三局一座石桥启用
综合新闻本报讯 茶胶省三局县长约36米的一座石桥日前举行剪彩启用仪式，农林渔业部长曾仕伦出席主持剪彩仪式。 曾仕伦部长在仪式表示，此次剪彩的石桥都是当地百姓及官员一起努力才顺利建成的。这座石桥的启用，将会对从实居省波设县至茶胶省三局县的交通往来提供方便，在运输上也非常便利，有助于两省之间的贸易往来，提高经济发展。 此外，曾仕伦部长提醒地方农民要注意农作物的成长情况，他说，目前是雨季，农民要注意提防水灾，...
2012-05-21
- 综合新闻
柬少年足球队月底赴马国 参加“足球节”比赛活动
综合新闻本报讯 应马来西亚邀请，柬埔寨足球联盟将派出“少年足球队（Grass-Root）”到马来西亚参加“足球节”活动。 据柬少年足球队教练波达利说，今年，马来西亚举办的“足球节”活动，柬埔寨足球联盟应邀，派出少年足球队共22人参加马来西亚举办的足球节比赛活动。 波达利教练说，此次马来西亚“足球节”活动，为期11天（本月28日到6月3日），并本月28日举行开幕式。 据了解，马来西...
2012-05-21
- 综合新闻
万里访亲 亚洲7国行 世林宗亲青年团四驱车队月底开进柬埔寨
综合新闻本报记者小薇报道 万里访亲，亚洲7国行，世林宗亲青年团四驱车队将于本月29日展开为期四天（本月29日至6月1日）访柬行程，为尽柬埔寨林氏宗亲之东道主情谊，也为迎接世林青年团车队的到来，昨日上午，柬埔寨林氏宗亲总会特地召开会议，林应祥理事长出席主持会议，全体常委、青年组和妇女组代表皆参加此次会议。 林应祥理事长在会议上表示，此次世林宗亲青年团四驱车队亚洲7国万里访亲团将在本月29日从波比国际关口入境柬埔寨，展开...
2012-05-21
- 综合新闻
并肩弘扬中华美德 携手推广华文教育 南京师大代表团访问柬华理事总会
综合新闻本报记者娜微报道 以段晔辉为团长的南京师范大学国际文化教育学院代表团一行5人于19日下午拜访柬华理事总会，受到柬华理事总会副会长李捷贵、吴报森、蔡伟华、文教处副处长谢进群、郭文辉、理事符鸿英的热情接待。双方就推动柬埔寨华文教育的发展进行交流，同时向柬华总会了解华文教育状况及该学院今年派来柬埔寨的志愿者的援教工作听取柬华总会的意见。 李捷贵副会长代表杨启秋会长对南京师大代表团的来访表示热烈的欢迎，并...
2012-05-21
- 综合新闻
拉那烈亲王在波罗勉开始竞选宣传
综合新闻本报讯 拉那烈亲王今日前往波罗勉省开始他第一天的竞选活动，争取农村选民支持。 第三届乡、分区理事会选举竞选宣传的第一天和第二天，拉那烈党并没有把竞选重心放在金边，而是放在外省。党主席拉那烈亲王今日正在波罗勉省，拉开了该党拉票宣传的帷幕。 在宣传过程中，拉那烈亲王向选民提出推改基层行政管理改革、免费提供公共行政服务、加强打击基层官员腐败行为，依照《宪法》和《土地管理法》解决土地纠纷，消除侵犯居民土地...
2012-05-19
- 综合新闻
第十一届“汉语桥”柬埔寨赛区昨日举行决赛 杜平福过关斩将夺冠并获到中国参加大赛资格
综合新闻本报记者文祥报道 第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛柬埔寨赛区决赛于昨日下午在柬埔寨孔子学院举行，中国驻柬埔寨大使馆一等秘书盛蔚蔚、孔子学院中方院长王贤淼、柬王家研究院副院长纳巴荣等出席活动。14位参赛者经过角逐后，王家法律和经济大学（RULL）的杜平福过关斩将荣获冠军，并获到中国参加大赛的资格。 王贤淼院长说，柬埔寨孔子学院举办是次活动旨在增进柬埔寨大学生对中国文化的了解，通过“汉语桥”这个平台，柬埔寨学...
2012-05-19
- 综合新闻
丹麦援16艘汽艇 助柬打击违法捕鱼
综合新闻本报讯 柬埔寨农业部渔业局获丹麦DANIDA组织援助16艘汽艇，于日前在磅清扬省波里波县举行交接仪式，农业部渔业局长瑙突等出席仪式。 瑙突局长对丹麦DANIDA组织援助汽艇表示感谢，他说，农业部渔业局获得16艘汽艇，将分发给洞里萨湖周围的渔业分局，加强提高执法能力。 瑙突局长指出，各执法人员要好好利用汽艇，打击违法捕鱼行为，保护国家的渔业资源。 （...
2012-05-19
- 综合新闻
各界热心人士纷纷捐款 助加江培英扩建教学楼
综合新闻本报讯 5月中旬，加江培英学校收到增建课室捐赠款：金边林建兴宝号陈忠娟女士、金边何虹女士、加江市杨顺忠先生各200元美金，金边吕潮有先生100元美金。 前几天，金边林建兴宝号陈忠娟女士得知加江培英扩建工程缺乏资金，立既亲手将200元美金捐赠款交给加江市柬华理事会副会长苏坚成、曾长发先生。 何虹女士、吕潮有先生了解到加江培英增建课室耗资甚大，很需要得到社会各界同仁、友好人士...
2012-05-19
- 综合新闻
谢卿等人赴菩萨赈济1620名人民
综合新闻本报讯 17日，工业矿产和能源部部长瑞赛的夫人谢卿，文真蒂琳夫人、谢炳乾先生、柯洛端帕夫人等，慰问来自菩萨省的贡良县沙亚乡巴徐布村和豆蔻山县的人民。 谢卿夫人向人民转达了谢辛亲王、韩桑林亲王、洪森亲王和文拉妮夫人的亲切问候。谢卿夫人说，1979年1月7日胜利日后，柬埔寨人民党，及王国政府总理洪森亲王的领导下，努力建设发展国家取得快速发展。 期间，谢卿夫人向来自...
2012-05-19
- 综合新闻
全国摔跤锦标赛今日举行 8家俱乐部300名选手参赛
综合新闻本报记者文祥报道 教育青年和体育部举办为期5天（本月19日至23日）的全国摔跤锦标赛今日在国家奥林匹克运动举行，来自8家摔跤俱乐部共300名选手参赛。 据悉，全国摔跤锦标赛，8家摔跤俱乐部共300名选手参赛。参赛8家摔跤俱乐部分别为：金边市国家警察摔跤俱乐部、金边市鹰运动俱乐部、金边市水坝摔跤俱乐部、磅湛省p菩摔跤俱乐部、磅清扬省任迪森摔跤俱乐部、磅清扬省耶碧棉任摔跤俱乐部、菩萨省何良蒙摔跤俱乐部和干拉省威夏...
2012-05-19
- 综合新闻
第四届区域及国家级粮食大会下周一在金边举行
综合新闻本报讯 为期两天（本月21、22日）的第四届区域及国家级粮食大会将在和平大厦举行，洪森总理及联合国世界粮食计划署、联合国粮食及农业组织、众多非政府组织代表将出席大会。 据悉，获美国国际开发署（USAID）以及国际慈善机构CARITAS组织提供赞助，柬埔寨农业和农村发展委员会（card）于本月21、22日为期两天在和平大厦举办第四届区域及国家级粮食大会。届时，洪森总理及联合国世界粮食计划署、联合国粮食及农业组织、众多非政...
2012-05-19
