- 综合新闻
柬埔寨川渝商会成立 中国商会副会长、渝丰企业（集团）公司总经理刘二黎当选首任会长
综合新闻5月12日下午，柬埔寨川渝商会第一次会员代表大会在金边酒店二楼会议室举行。会议圆满通过各项议程，柬埔寨中国商会副会长、渝丰企业（集团）公司总经理刘二黎当选为首任会长，四川公路桥梁建设集团有限公司驻柬埔寨金边办事处主任漆胜当选常务副会长，柬埔寨中国商会理事、四川新希望农业（柬埔寨）有限公司总经理钟伟民和东方希望动物营养（柬埔寨）有限责任公司总经理段练等八人当选副会长。 柬埔寨川渝商会是由在柬发展的川渝籍企业家发起筹备组建，历经半年多筹...
2012-05-17 
- 综合新闻
铁桥头二分区安装路灯
综合新闻本报讯 金边市棉芷区铁桥头二分区本月14日下午举行辖区内6个村的路灯安装动工仪式。棉芷区区长郭忠良、二分区区长任温等出席仪式。 任温说，6个村安装的路灯共有140盏，这是棉芷区铁桥头二分区的5年计划发展项目（2007-2012）其中之一，除了装路灯以外，计划发展项目已把区内31条道路修成柏油路，总长度约5000米，资金是由政府出资50%和居民出资50%，其他还有修建公共设施等发展项目。 ...
2012-05-17
- 综合新闻
柬发现世界罕见畸形螃蟹
综合新闻本报讯 柬埔寨境内发现有畸形螃蟹（Porcellanid），它的体型跟一般螃蟹不同，主要活动在水藻地带。 据国内一份自然调查报告近日显示，柬埔寨境内发现有畸形螃蟹，其英文名为Porcellanid，它的体型跟一般螃蟹不同，主要活动在水藻地带。该畸形螃蟹早在2004年至2005年曾经在国内发现过，但直至最近才被公开。它们也同样在印度、中国、泰国等靠近海域的国家出现，最早是在1961年印度海域发现。 &...
2012-05-17
- 综合新闻
人民党自愿医生组赴波罗勉义诊
综合新闻本报讯 昨日上午，人民党自愿医生组一行数十人前往波罗勉省边佐县别宋波乡，为2210位村民进行义诊。 据自愿医生组组长谢宋安说，为了确保贫苦村民健康，特别是遍远的乡村贫民的健康问题，人民党自愿医生组经常下乡为村民义诊，如发现村民重病，我们会直接将其送到金边市进行治疗，一切费用由人民党自愿医生组帮助支付。 谢宋安指出，在此次义诊中，医生组共为2210位贫民进行看诊和治疗，之后医生组将继续前往其他乡村...
2012-05-17
- 综合新闻
磅清扬养鸭村民匹比伦 获最大养鸭场的头衔
综合新闻本报讯 日前，磅清扬省波里波县密隆乡养鸭业主匹比伦获“2012年农民大会”国内最大养鸭场的头衔。 农林渔业部长曾仕伦赞扬匹比伦的成功精神，同时他也表示希望国内目前正在寻找在外工作的居民能以匹比伦为榜样，在自家寻找发展机会，好过到外工作或是非法冒险出国打工。 匹比伦说，之前他非常贫困，其后才养鸭。起初是白手起家，没有多少本钱，也没有任何经验，但经过一番努力，目前，他饲养的鸭子每天能产蛋1...
2012-05-17
- 综合新闻
柬埔寨钢铁矿业集团为柏省乡村建校舍 张传利董事长获授国家最高荣誉建设勋章
综合新闻本报记者文祥报道 由柬埔寨中国商会副会长、柬埔寨钢铁集团董事长张传利先生捐资83000美元兴建的柏威夏省罗文县基山乡革命小学校舍，于本月15日举行剪彩启用仪式。柏威夏省省翁玛拉、柬埔寨钢铁矿业集团董事长张传利出席主持剪彩仪式，芷森县县长通松邓、斯兰乡乡长、相关单位官员以及938名师生及当地居民等参加仪式。 芷森县县长通松邓在仪式上说，位于柏威夏省芷森县斯兰乡革命小学的新校舍，耗资83000美元，是...
2012-05-17
- 综合新闻
柴桢315号公路动工
综合新闻本报讯 16日上午，柴桢省柴桢市吉分区举行315号路开工仪式，柴桢省省长姜翁等出席仪式。 柴桢省公共工程和运输局局长宋沙沃说，315号路全长62.183公里，宽6米，是洪森总理于2011年12月29日出席柴桢大学颁发证书典礼上宣布帮助当地人民修建的。 姜翁省长要求负责修路工程的公司按照技术标准，保证道路耐久使用。
2012-05-17
- 综合新闻
高金然赴卜省特摩不县 慰问2230名人民党党员
综合新闻本报讯 15上午，柬埔寨副总理兼人民党帮扶卜迭棉芷省工作组组长高金然，在卜迭棉芷省特摩不县菩威寺内慰问人民党党员2230名。 高金然副总理说，人民党解救人民脱离波尔布特专权统治时期，让柬埔寨人民得到重生的机会，我们应该投票继续支持人民党。 期间，高金然副总理向2230名人民党党员各赠送1条纱笼，向新村乡、贡卢乡、特摩不乡各赠送200万瑞尔，向菩威寺捐赠100万瑞尔。
2012-05-17
- 综合新闻
奥省221名居民入人民党
综合新闻本报讯 昨日上午，奥多棉芷省人民党举行新党员入党欢迎仪式，奥多棉芷省人民党主席等出席仪式。 据悉，此次加入人民党，共有221人，其中64人来自沈良西党、85人来自诺罗敦?拉那烈党、66人来自奉辛比克党和6人来自人权党，他们认为人民党的领导方式正确才加入人民党。 奥多棉芷省人民党主席对221名人民自愿加入人民党表示热烈欢迎，并希望奥多棉芷省全体人民党党员团结一致，为民服务，...
2012-05-17
- 综合新闻
洪玛尼赴雷西郊 慰问逾3千名人民党党员
综合新闻本报讯 16日上午，人民党帮扶金边市工作组成员洪玛尼、洪森总理助理兼雷西郊区人民党主席柯良发，在金边市雷西郊区雷西郊分区摩登五中心慰问3000多名人民党青年党员。 洪玛尼、柯良发说，没有人民党，也没有1979年1月7日胜利日，1月7日是柬埔寨人民的第二个生日，我们应该感恩人民党。 洪玛尼、柯良发呼吁人民党青年党员踊跃参加2012年6月3日举行的乡、分区理事会选举。 &nbs...
2012-05-17
- 综合新闻
反腐机构每月收百宗投诉案
综合新闻本报讯 反腐机构每月收约100宗投诉案，但其中部分并不是贿赂案。 据国家反腐机构主席翁仁典于15日下午受访时透露，反腐机构每月收到来自媒体、民众、公司等单位约100宗投诉案，但其中部分并不是贿赂案。而前来投诉的民众，身份将会保密，因此，机构不便透露投诉的内容。 翁仁典说，每月，反腐机构收到的投诉案并不完全是受贿行为，其中有土地纠纷，民事案及其它案件等。他表示，如果发现受贿行...
2012-05-17
- 综合新闻
昔日囚犯企图占山为王 逾千名军警捣其‘老窝’
综合新闻本报记者文祥报道 逾千名军警昨日成功控制桔井省川龙县磅东雷乡的非法割据区，逮捕了多名嫌犯，导致一名15岁女孩无辜中弹身亡，同时解放受骗和受欺压的1000多户村民。 桔井省代省长苏忠隆表示，文洛塔（男、32岁）煽动居民反抗王国政府，欺骗村民，占据地盘，解散乡村政府，自设管辖区，私设首长。这种‘占地为王’行为是触犯宪法，是企图推翻政府。此种行为是不能容忍的，王国政府依法出动军警逮捕文洛塔等人。 &nbs...
2012-05-17
- 综合新闻
实居乌廊县将建大型碾米厂
综合新闻本报讯 据有关消息称，TTY Corporation公司已决定投资约600万美元，用于建立碾米厂。 据该公司副总经理韩沙蓝说，这家碾米厂面积是27.8公顷，将在实居省乌廊县51号路旁边建立，计划将在近期内动工兴建，估计到2013年年底竣工。韩沙蓝副总经理说，公司将在这碾米厂安装现今的设备，是从泰国和中国引进的设备的。这碾米厂的大米加工能力是20吨/1小时。 T...
2012-05-17
- 综合新闻
需求量增加 蜂蜜售价涨
综合新闻本报讯 据全柬收购和销售自然蜂蜜规模最大的CEDAC组织执行主任永善古玛日前说，CEDAC企业今年将不能按照原计划收购7000公升蜂蜜的，因为蜂蜜目前已增到11美元/1公升，去年只有9美元/1公升。 永善古玛说，今年蜂蜜价格增长的原因就是需求量增加。今年至今该企业只收购了2000公升的蜂蜜而已。 据柬埔寨保护和收购”野蜂”企业联盟主任孟棉说，去年，该联盟从全国各成员收购的自然蜂蜜数量...
2012-05-17
- 综合新闻
时隔50多年 柬再度爆发基孔肯尼亚热
综合新闻本报讯 时隔50多年，柬埔寨再度传出爆发基孔肯尼亚热(CHIKV)。据悉自去年8月份开始，至今国内共发生了逾千宗上述病例。 国家抗疟疾中心主任曾明卓受访时证实上述消息。他表示，虽然部分省市正在爆发基孔肯尼亚热，但尚未引起当局的担忧，因为柬国早于60年代就对此病症有所研究，卫生部存留许多相关资料，相信医生能够顺利应付 。 他透露， 柬埔寨曾于1961年，在一名华人身上发现存在基孔肯尼亚病毒感染。卫生部从2000至2010年期间不断跟踪基孔肯尼...
2012-05-17
- 综合新闻
雨季来临 登革热肆虐 卫生部呼吁民众注意防范疾病
综合新闻本报讯 雨季来临，蚊虫孳生，卫生部呼吁民众注意防范登革热。据国家防治登革热中心陈明初医生指出，今年头4个月柬全国已发现登革热患者2277人，其中14名儿童患者因医治无效死亡。据统计，今年的登革热病例比去年同期增加了369%。 陈明初医生介绍说，在柬埔寨，登革热的高发期是在每年5月至10月的雨季。期间，全国各省市大量降雨，助长蚊虫孳生，染上登革热的概率随着提高。去年，柬埔寨共有15980人感染登革热，其中73名儿童因此丧生。 &nbs...
2012-05-17
- 综合新闻
柬越合作开展火龙果种植
综合新闻本笥 据柬埔寨茶胶省政府官员指出，日前，越南前江省火龙果种植商与柬埔寨茶胶省达成合作意向，将在柬投资建立新火龙果种植区。 这位官员表示，目前柬埔寨与越南合作种植火龙果项目已确定选址在茶胶省。不过，他拒绝透露该项目的投资额、种植面积及其它更多相关细节。 他说，火龙果在柬埔寨深受民众青睐，目前火龙果的种植地主要集中于马德望、磅湛、西哈努克和磅通省等地，其种植面积甚少且多以家庭种植为主。在国内火龙果供...
2012-05-17
- 综合新闻
万隆市柬华理事会即将成立 罗世兴等赴拉省指导工作
综合新闻本报记者小妹报道 由李汉成先生倡议的柬埔寨拉达那基里省万隆市柬华理事会，日前宣布成立并于本月13日下午举行创会座谈会，近40名会员出席了这次 座谈会。 柬华理事总会副会长罗世兴，副处长卢文志代表总会专程前往出席指导工作，万隆市长李文、云西市柬华理事会代表应邀参加座谈会。 李汉成先生感谢总会领导莅临指导，感谢当地同胞的热情参与，共同为地方...
2012-05-17
- 综合新闻
浙江商会捐2000美元 助加江培英建新教学楼
综合新闻本报记者小薇报道 为了鼓励本地华校培养中柬语言人才，也为了弘扬中华文化，柬埔寨浙江商会向加江柬华理事会捐款2000美元，作为扩建加江培英学校新教学楼经费，于日前举行移交仪式，浙江商会秘书长赵豹、常务副会长沈琦明，副会长陈松敏，常务理事陈海芳、吴章春，加江柬华理事会会长孙宝儿以及加江培英学校校长等参加仪式。 赵豹秘书长说，浙江商会是新成立的一个团体，旨在团结在柬经商的浙商抱团取暖，同时也将不遗余力的参与本地各类慈善活动，...
2012-05-17
- 综合新闻
仕伦柬华理事会敦聘杨启秋为最高名誉会长
综合新闻本报记者娜微报道 桔井省仕伦市柬华理事会会长高天福一行9人于本月12日下午前往冠霖国际集团总部，拜会柬华理事总会会长杨启秋勋爵。并向杨会长汇报光华学校的重建进展情况和敦聘杨会长为仕伦市柬华理事会最高名誉会长。 仕伦市柬华理事会会长高天福说，恢复仕伦华教事业，造福当地桑梓是一项伟大的工程，也是仕伦市乡亲的愿望。 高天福说，仕伦市光华学校的重建工作能顺利进行是托杨会长的洪福，希...
2012-05-17
