- 综合新闻
中国河南企业向柬参议院赠送50台手提电脑
综合新闻本报讯 河南省黄泛区实业集团今日向柬埔寨参议院赠送50台手提电脑，总值4万7850美元。 参议院秘书长翁沙烈，中国驻柬大使馆临时代办贺乐平，河南省黄泛区实业集团总裁助理孙治安出席上午举行的手提电脑交接仪式。 参议院秘书处发表《新闻公报》表示，上述援助体现柬埔寨参议院和中国投资商之间的友谊、团结与良好合作关系。 翁沙烈代表柬埔寨参议院秘书处对河南黄泛区实业集团公司...
2012-05-11 
- 综合新闻
柴桢省谷洛乡一新校舍启用
综合新闻本报讯 柴桢省p尊县谷洛乡8日下午举行一栋新校舍启用剪彩仪式，副总理兼联络国会参议院和监察部部长棉森婉夫人出席仪式。 棉森婉副总理感谢越南投资发展银行（BIDV）向洪森总理和夫人文拉妮援助资金，帮助当地人民兴建新校舍共有5间课室。 棉森婉副总理表示，除此之外，越南投资发展银行还帮助波罗勉省禾密县援助兴建2栋校舍，帮助暹粒省苏尼贡县援助兴建一栋校舍，总值约50万美元。期间，棉森婉副总理...
2012-05-10
- 综合新闻
江瑞光伉俪办喜事不忘公益 特将1072美元捐各华社机构
综合新闻本报讯 铁桥头柬华理事会永远名誉顾问，柬华总会乒乓球队教练，江瑞光先生，本月 7日为男儿江裕合仁兄与王丽娜小姐，隆重举行结婚典礼，得到各华社机构登报祝贺，是日晚宴，诸兄弟姐妹，姻族亲谊，踊跃参加，铁桥头柬华理事会理事协助登 记贺仪，嘉宾签名留念各项工作，大家兴高采烈，喜气洋洋，自始至终，洋溢着欢乐气氛，获得圆满成功！ 喜事办妥，为答谢诸亲友之厚爱与帮助，特将1072美元乐捐各华社机构充作经费，获赠单位有：铁桥头柬华理事...
2012-05-10
- 综合新闻
热心企业向马省安隆威学校 捐赠10台电脑
综合新闻本报讯 TECHENTURE CONSULTING公司向马德望省城佳县安隆威乡安隆威学校捐赠10台电脑，日前在安隆威学校举行移交仪式。 TECHENTURE CONSULTING公司代表在仪式上表示，公司得知当地学校缺乏电脑设备。于是决定向马德望省城佳县安隆威乡安隆威学校赠送10台电脑。他说，这是公司计划中的第一步工作，该公司还计划向乡村地区的学校捐赠电脑，使学生们有机会学习电脑，及提高柬信息技术事业发展。 ...
2012-05-10
- 综合新闻
日本企业向“洪森奖学金” 捐助3万美元
综合新闻本报讯 日本Grand有限公司董事长为“洪森奖学金学习项目”捐助30000美元。 据柬埔寨世兆财经学院（FIC）学院董事长孙速那勋爵日前表示，日本Grand有限公司董事长为‘2011-2012年’学期和‘2013-2014’学期的“洪森奖学金学习项目”捐助30000美元。他说，“洪森奖学金学习项目”主要的课程是股票长期与短期投资、股市的运作、如何选择股票经纪、以及持有股票的风险等，学院已成功培训了800多名...
2012-05-10
- 综合新闻
严打贪污行为 增强反贪意识 国家反贪机构推出10条反贪标语
综合新闻本报记者小妹报道 为进一步打击贪污行为，增强反贪工作效力，国家反贪机构昨日推出10条反贪标语，并要求新闻部协助宣传“反抗贪污标语”工作。 据国家反贪机构呈给新闻部的要求合作的函件中指出，为了能够更有效执行和打击贪污行为，国家反贪机构欲在电视台、广播台、报纸和网页等媒体上宣传“反抗贪污标语”。并敦请新闻部长乔干那烈给予协助和配合，让所有传播媒体积极参与宣传“反抗贪污标语”。 ...
2012-05-10
- 综合新闻
宋松邦慰问总理卫队官兵
综合新闻本报讯 洪森总理助理、隆边区区长、隆边区人民党主席宋松邦昨天上午在金边市隆边区四臂湾分区慰问洪森警卫部队564名警卫员，并向他们赠送一批物资。 宋松邦区长呼吁警卫员踊跃参加2012年6月3日举行的乡、分区理事会选举。期间，宋松邦区长向564名警卫员各赠送1条纱笼。 当日下午，宋松邦区长在金边市隆边区波东华黛寺慰问400名老人和寄宿生，并向他们各赠送了纪念品。（薇薇）
2012-05-10
- 综合新闻
澳大利亚援300万美元 助贡不等省媒体宣传工作
综合新闻本报讯 澳大利亚政府通过澳大利亚驻柬大使馆援助柬埔寨300万美元，帮助马德望省、贡不省和磅湛省加强媒体宣传工作。 据澳大利亚驻柬大使Penelope Ann Rechass女士日前表示，澳大利亚政府通过澳大利亚驻柬大使馆援助柬埔寨300万美元，帮助马德望省、贡不省和磅湛省为期20个月的媒体宣传工作。 Penelope Ann Rechass女士说，媒体宣传工作旨在为人民宣...
2012-05-10
- 综合新闻
柬韩首季双方贸易剧增
综合新闻本报讯 据驻金边市韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）的正式报告显示，今年第一季度，柬埔寨出口到韩国的总额近3000万美元，与2011年同期的1700万美元相比增长了近80%。 该报告显示，柬埔寨从韩国进口的总额为1亿3000万美元，与去年同期的1亿0100万美元相比增长了近30%。 该报告指出今年第一季度，柬埔寨服装品和鞋类产品出口到韩国的总额是490万美元，同比增长了204%。柬埔...
2012-05-10
- 综合新闻
工业矿产能源部助本国企业发展 10家企业各获3万美元
综合新闻本报讯 为了帮助柬埔寨工业的发展，柬埔寨工业矿产能源部将为本国10家企业提供30万美元资金援助，以便提升他们的竞争能力。 工业矿产能源部发展科技基金项目主任遂提亚蒙8日透露，这10家企业每家将获得3万美元的资金援助，以加强本国工业产品的质量，提高市场的竞争力。他说，此项目也是亚洲开发银行援助柬发展的其中一个项目，获得项目资金援助的企业主要是酱油厂、辣椒油厂、冰块和矿泉水厂。 遂提亚蒙...
2012-05-10
- 综合新闻
柬埔寨即将向香港输送劳工
综合新闻本报讯 劳工和职业培训部劳工总局官员兴洛德那日前受访时表示，柬埔寨主要输出劳动力的国家有韩国、泰国和马来西亚，目前，劳工和职业培训部与卡塔尔、科威特两国签署合作备忘录，但我们还未输送劳动力到卡塔尔和科威特，因为柬劳工要接受培训，才能出国工作。 兴洛德那说，为了帮助柬劳工寻找更多出国打工的机会，近期，柬政府将与新加坡、中国香港相关官员商讨有关输送劳工等事宜。（娜娜）
2012-05-10
- 综合新闻
西省地价首季同比增长二成
综合新闻本报讯 据VMC房地产评估公司的统计报告显示，今年第一季度，西哈努克省和暹粒省的地价与去年同期相比有所增长。 上述的报告显示，今年第一季度，西哈努克省商业区的地价是1500到1800美元/1平方米，与去年同期的1300到1500美元/1平方米相比增长近20%。住宅区的地价是500到800美元/1平方米，去年同期则是400到600美元/1平方米。郊区的地价是30到60美元/1平方米，与去年相比差不多。 &nbs...
2012-05-10
- 综合新闻
苏宗隆任桔井代省长
综合新闻本报讯 副总理兼内政部长苏庆昨日签发一份委任书，委任桔井省副省长苏宗隆为代省长，代替前晚发生翻车致死的前省长康朋。 苏宗隆昨天傍晚接受记者电话采访时表示，他在下午得到内政部发来的正式文件，委任他为代省长，代替已故康朋省长职位。 据了解，苏宗隆代省长曾经留学过苏联，于1999年至2004年担任卜迭棉芷省乌祖县县长，2004年到2010年担任卜迭棉芷省副省长，后来被调到内政部...
2012-05-10
- 综合新闻
柬家具销量大幅增长
综合新闻本报讯 据《金边邮报》10日报道，柬埔寨市场目前的家具销售量大幅增长，包括国内和国外的产品。 据金边市莫尼旺大道旁边的一家家具店老板赖波丽女士说，她是从上世纪80年代开始销售家具，大部分的家具是用1号、2号和3号木材制造的，价格方面有所不同。 她说，1号高质木材制造的一套床价格从1000到3000美元，而一套沙发也是从1000到3000美元不等。目前，她店的销售量有所增长。 ...
2012-05-10
- 综合新闻
北京大学光华管理学院EMBA学生团队访柬 举办2012柬埔寨春季论坛
综合新闻本报讯 北京大学光华管理学院EMBA学生团队今日在金边苏菲特大酒店举行“2012柬埔寨春季论坛”，听取光华管理学院深圳分院院长李其先生讲课。 北京大学光华管理学院EMBA学生团队一行35人昨日分别从广州和香港抵达金边，在金边举行“2012柬埔寨春季论坛”，听取教授讲课，并进行有关经济、贸易、文化等四天（10-13日）的考察旅游活动。 当天上午的春季论坛，李其院长向学生们介绍了经济学知识以及美国、中...
2012-05-10
- 综合新闻
兴文贤赴干拉省干拉实当县 慰问5415名人民党党员
综合新闻本报讯 7日上午，王家军副总司令、人民党帮扶干拉省工作组副组长、人民党帮扶干拉实当县工作组副组长兴文贤将军带领工作组一行，在干拉省干拉实当县庄高乡翁波来寺内慰问5415名人民党党员。 兴文贤将军对干拉实当县人民党过去取得的工作成绩给予高度评价和赞扬，特别是在建设地区工作上取得快速发展，符合了王国政府的方针政策。 期间，兴文贤将军向翁波来寺、人民党党员赠送物资。
2012-05-09
- 综合新闻
干拉省锡干拉县新市场动工
综合新闻本报讯 日前，干拉省锡干拉县举行新设施启用剪彩暨水泥路和市场开工仪式，人民党帮扶锡干拉县工作组组长温本莫尼洛出席仪式。 据锡干拉县县长官少潘介绍，锡干拉县剪彩启用的新设施有一座贝雷桥、一条水泥路、校舍等，耗资1亿6500多万瑞尔。至于开工修建的有2条道路，及一座新市场长40米、宽20米，整个兴建工程计划耗资20亿瑞尔。这些设施是人民党帮扶锡干拉县工作组官员援助兴建。 期间，温本莫尼洛...
2012-05-09
- 综合新闻
西省警局举办培训班 30名警员参加学习
综合新闻本报讯 获加拿大政府通过国际流动移民组织（IOM）的援助，西哈努克省警局举行为期3天（5至7日）知识技术培训班，共30名官员参加学习。 西省警局局长达文塔说，贩卖人口是社会的一种奴役行为，是国家面临的严峻问题，是政府和非政府组织必须加强合作打击的犯罪。此外要提高年轻人对于反人口贩卖关注，进而增强自我保护意识。 达文塔局长说，通过知识培训，反贩卖人口机构官员在执行任务时，将会大大提高效...
2012-05-09
- 综合新闻
柴桢首次举办“D级足球教练”培训班
综合新闻本报讯 柬足球联盟于本月7日在柴桢省开办“D级足球教练”培训班，柴桢省38名学员参加培训，其中女学员有2人。 柬足球联盟代表高格索先生说，此次“D级足球教练”培训班是在柴桢省教育局进行，为期5天，即从本月7日至11日，参加的学员共有38人，其中2人是女学员。他说，这次培训班的主讲教练是来自柬足球联盟的巴速万那拉先生。 高格索先生说，这也是第一次在柴桢省内开办“D级足球教练”...
2012-05-09
- 综合新闻
西省儿童微笑组织新校舍启用
综合新闻本报讯 西哈努克省儿童微笑组织日前举行一栋幼儿校舍剪彩启用仪式，西哈努克省副省长仁苏迭女士、西哈努克省教育青年与体育局长高莱、驻西哈努克省儿童微笑组织项目主任奔沙丙及众多民众出席仪式。 奔沙丙主任在仪式上表示，今天剪彩启用幼儿校舍共有3间课室及两间厕所，共耗资了1万多美元。该校舍启用后，能接受50多名小孩来此读书，目前已有35名小孩的前来报名注册。 副省长仁苏迭女士对儿童微笑组织取得...
2012-05-09
