- 综合新闻
升达林业柬埔寨项目改由大股东接手 年报一季报俱亏
综合新闻升达林业4月25日晚公告称，由于自身资金压力及风险控制需求，将退出2011年10月签订的柬埔寨林业项目协议，改由控股股东升达集团承接为签约主体。 公司原计划通过增资控股BVI公司的方式间接控股位于柬埔寨的福地、佳景和环亚三家林业公司，建设年产5万立方米实木坯板生产线工程及2.26万公顷橡胶种植工程。此举曾被市场理解为升达林业积累国际林业资源的重要一步。 升达林业表示，投资境外农林种植项目存在复杂的不确定因素，鉴于自身的资金压力及项目自身的工程风险、政策风险、社会风险以及融资...
2012-04-26 
- 综合新闻
柏克UPS电源签约中国银行柬埔寨金边支行
综合新闻日前，柏克CHP3000系列大功率三进三出UPS电源凭借着先进的DSP技术和独具特色的语音报警系统功能，跨越国界，成功为中国人民银行柬埔寨金边支行。 据悉，中国人民银行是享誉世界的中国银行，该行的金边分行是在柬以独资形式开设的一家外国商业银行，是柬埔寨35家商业银行中的一员，并且在提供金融服务方面有着得天独厚的优势。中国银行总裁谢振都表示，中国银行金边分行将成为柬国政府在金融银行领域的重要发展伙伴，将会为柬埔寨民众，特别是需要资金进行长期发展...
2012-04-26
- 综合新闻
太原至柬埔寨暹粒国际航线将开通
综合新闻【中国网中国交通】讯：通里萨航空公司一行3人于4月25日拜访集团公司航空市场部，双方就开通太原至柬埔寨暹（音同“仙”）粒国际航线进行前期交流。 此次开通的太原-柬埔寨暹粒航班，航班号为K9387/8，机型为波音B757-200，班期为每周1、5。具体航班时刻有待局方批复。 该航线的顺利开通将在山西和世界之间架起一座桥梁，将有助于两地游客互访和经济共同发展。（石磊）
2012-04-26
- 综合新闻
柬埔寨纺织品出口额一季度同比增长17%
综合新闻柬埔寨商务部日前发布的报告显示，该国今年第一季度纺织品和服装出口额达11.4亿美元，比去年同期增长17%。 一季度，美国和欧盟国家是柬埔寨服装和纺织品的主要出口目的地，其他目的地包括加拿大、韩国、中国和其他亚洲市场。目前，服装加工业是柬埔寨最大的创收来源，全国共有309家服装企业，员工超过33万名，其中91%为女性员工。 2011年，柬埔寨服装产品出口额达42.4亿美元，同比增长25%。（中国纺织报）
2012-04-26
- 综合新闻
“苏庆杯“羽毛球赛周六举行 14家羽毛球俱乐部选手参赛
综合新闻本报讯 2012年第八届“苏庆杯”羽毛球比赛将于本月28日至29日举行，来自国内外14家羽毛球俱乐部选手参赛。 据副总理兼内政部部长苏庆的助理谢文兴说，2012年第八届“苏庆杯”羽毛球比赛将于本月28日至29日举行，届时将有来自国内10家羽毛球俱乐部、越南4家羽毛球俱乐部的选手参赛。 谢文兴说，2012年第八届“苏庆杯”羽毛球比赛项目设有16岁以下、30岁以下、30岁至39岁、40岁至49岁、5...
2012-04-25
- 综合新闻
加江培英学校校友捐款 助培英新教学楼扩建
综合新闻本报讯 4月21日，加江培英学校收到欧洲颜先智、P玉枝伉俪捐赠款200元美金，金边市蔡义强、P玉叶伉俪捐赠款100元美金。 4月21日下午，P玉叶小姐，专程从金边来到加江培英公校，将300元美金亲手交给了加江培英学校校长，其中200元美金是她的姐夫和姐姐颜先智、P玉枝伉俪的，余下100元美金是她自己蔡义强、P玉叶伉俪捐赠的。 P玉叶小姐介绍说：P玉枝是她的姐姐，小时候曾在加江培英上过学，现在移居...
2012-04-25
- 综合新闻
马省宋大峰祖师公祠开光
综合新闻本报讯 2012年4月22日上午八点，马德望省柬华理事会以及联华学校全体教师聚集到华人义地，共同参加和见证宋大峰祖师公祠的开光仪式。 据了解，宋大峰师亦称大峰，生于宋元宝二年（1039），民间相传俗姓林，进士出身，曾任宰相，因不满朝政，弃官削发为僧。他济世助危，急公好义，赈灾办校，救灾恤难。后人怀缅祖泽，诚心崇祀，祭拜祈佑，保家门平安，乐业兴旺。 为了建造这座祖师公祠，马德望各界善信诚...
2012-04-25
- 综合新闻
25名柬籍乞丐在泰行讨 遭泰警扣留并遣送回柬
综合新闻本报讯 本月24日，正在泰国的25名柬籍乞丐遭受泰国警方扣留，并将他们遣送回国。 据泰国《THE NATION》日报报道，这25名柬籍乞丐当日计划在泰国曼谷市和巴达亚市进行乞讨，但在他们行动之前就遭到泰国警方扣留。这25名乞丐包括3名妇女，9名男童和13名女童。 据柬埔寨-泰国关口主任谢玛妮女士于本月24日说，泰国警方每天都有扣留违法进入泰国的柬民押送回国，即每天被送回国的人数达10...
2012-04-25
- 综合新闻
亚奥会再援10万美元 助柬发展体育事业
综合新闻本报讯 亚洲奥林匹克理事会再次向柬奥委会援助10万美元，用于在柬埔寨开展体育科学和医学的工作，促进柬体育事业迅速发展，以提高柬体育运动员的技术达到更高的水平。 据悉，日前，柬奥委会代表团前往俄罗斯莫斯科，参加第二届”世界体育”大会，柬奥委会再次获得亚洲奥林匹克理事会提供10万美元的无偿援助，用于在柬埔寨开展体育科学和医学的工作，促进柬体育事业迅速发展，以提高柬体育运动员的技术达到更高的水平。 据...
2012-04-25
- 综合新闻
乔干那烈视察磅湛省哥梳丁县图书馆 赠送办公设备 改善工作条件
综合新闻本报记者基普波/松青报道 新闻部长乔干那烈今早视察磅湛省哥梳丁县图书馆，向该图书馆赠送2台电脑和1台打印机。 乔干那烈部长表示，希望这些办公设备对图书馆的日常运作有所帮助，图书馆管理人要妥善保管并充分发挥其作用。 访问期间，乔干那烈部长还转达了参议院主席谢辛亲王、国会主席韩桑林亲王与夫人和国家总理洪森亲王与夫人的亲切问候，并呼吁当地居民积极参与今年6月3日举行的第三届乡、分区理事会选举投票活动。
2012-04-25
- 综合新闻
为了改善家庭生活 柬民涌入泰国打工
综合新闻本报讯 柬新年后，每天上千名柬民涌入泰国打工。 据一名柬民说，柬新年后，多数同乡人决定冒险到泰国打工赚钱，因为贡不省、柴桢省、磅通省和波罗勉省都缺乏田地耕种，因此，他们才不得冒险到泰国打工。他说，如果要合法到泰国打工，必须花费很多金钱和时间。 据了解，柬泰边境，每天千名柬民涌入泰国打工，其中包括合法柬外劳，也有非法打工者。（小薇）
2012-04-25
- 综合新闻
一季度904家新公司注册
综合新闻本报讯 2012年第一季度，柬埔寨新注册的公司共有904家，与去年同期的795家相比增长近13.7%。 据商业部统计和新闻部门官员任伦说，新公司数量增长的主要原因是，国内外企业的投资增长。投资者不断成立新公司，为我国人民直接创造就业机会。他说，新成立的公司主要在农业领域进行投资，如碾米厂和生产饲料等企业。 据柬农业研究和发展中心（CEDAC）官员表示，最近几年，柬埔寨农业领域确实吸引众多的国内外...
2012-04-25
- 综合新闻
柬一季度进出口额近32亿美元 同比增长18.95%
综合新闻本报讯 据商业部的统计报告显示，柬埔寨今年第一季度进出口总额达31亿8968万美元，与去年同期的26亿8141万美元相比增长了18.95%。 柬埔寨发展理事会高级顾问梅克罗然说，柬埔寨目前的投资活动和生产事业正在迅速发展，这带动柬埔寨进出口量增加，加强柬埔寨与国际贸易的往来。 梅克罗然说，虽然柬埔寨今年第一季度进出口总额同比增长近19%，但是出口量不如进口量多，如果这现象持续下去，那对柬国来说不是一件好事。无...
2012-04-25
- 综合新闻
首季柬进口机动车近22万辆同比增长二成
综合新闻本报讯 2012年第一季度，柬埔寨进口机动车21万7千多辆，比去年同期增加了36146辆，增长率为19.98%。 据商业部统计显示，2012年第一季度，柬埔寨进口机动车21万7022辆，总值1亿2149万0250美元，而去年同期，进口的机动车有18万0876辆，总值8676万3780美元。比去年同期增加了36146辆，增长率为19.98%；进口金额增长40%。 据商业部官员说，汽车和摩托车等机动...
2012-04-25
- 综合新闻
“旅游知识教育和培训”研讨会金边举行 唐坤：采取措施实现2020年接待百万中国游客目标
综合新闻本报记者娜微报道 昨日，柬埔寨旅游部、世界旅游组织在金边大酒店联合召开了“旅游知识教育和培训”研讨会，柬埔寨旅游部长唐坤会后接受媒体采访。 唐坤部长说，对东盟国家的旅游业发展来说，亚太国家是最大的旅游市场。柬埔寨也不例外，柬埔寨去年接待280多万国际游客中，亚太地区国家，包括中国、韩国、日本和印度等国家的游客达210万人左右，占国际游客人数的73%左右。 唐坤部长表示，柬埔寨具有丰富的...
2012-04-25
- 综合新闻
中国交通部天科院 为柬埔寨设计电厂取排水工程
综合新闻日前，由交通运输部天津水运科学研究院水运设计所承担设计的首个大型国外项目――柬埔寨西哈努克港燃煤电厂取排水工程开工建设，目前进展顺利。该项目是部天科院水运设计所与水工研究室联手合作，承揽的集科研、物模、数模、勘测、设计为一体的国外项目。柬埔寨项目的顺利开展，标志着水运设计所通过天科院的良好平台已经开始逐步迈向国外市场，这种科研、物模、数模、勘测、设计一体化的模式今后必将有力促进水运设计所乃至全院的发展。 据介绍，该工程位于柬埔寨西哈努克市西哈...
2012-04-25
- 综合新闻
首季近百万外国游客到柬旅游 中国游客剧增升至第一位
综合新闻本报讯 暹粒省23日上午举办韩语培训班，旅游部国务秘书宋波龙尼出席开班仪式。 宋波龙国务秘书在仪式上说，2012年第一季度，到柬埔寨旅游的外国游客有99万5210人次，与2011年同期相比增加27.8%，其中韩国为15万1233人次，与2011年同期相比增长40.7%。排名第二，排名第一的则为中国游客。 宋波龙尼国务秘书说，2011年，到柬埔寨的外国游客有288万1862人次，与2010年相比增...
2012-04-25
- 综合新闻
10政党参加第三届乡分区理事会选举 金边选区只有8政党参选
综合新闻本报讯 柬埔寨共有10个政党参选第三届乡、分区理事会选举，但在金边选区只有8个政党参选。 据国家选举委员会于23日发布公告指出，柬埔寨共有10个政党参选今年6月3日举行的第三届乡、分区理事会选举活动。但在金边选区只有8个政党参选，其中只有人民党和沈良西党在金边市96个分区登记候选人，而其它政党分别是：奉辛比克党登记75个分区候选人、人权党登记65个分区候选人、拉那烈党登记40个分区候选人、柬埔寨籍党登记10个分区候选人、民主联盟党...
2012-04-25
- 综合新闻
增进东盟成员国青年交流 促进东盟文化共同体建设 第五届东盟知识竞赛筹备会议昨日举行
综合新闻本报记者文祥报道 第五届东盟知识竞赛筹备会议昨日在金边大酒店举行，东盟十国知识竞赛工作组代表就八月份举办的东盟知识竞赛的筹备工作进行讨论，柬埔寨新闻部长乔干那烈出席主持会议。 乔干那烈部长在会议上表示，此次筹备会议，不仅为了今年八月份在柬埔寨举行的第五届东盟知识竞赛，也是为了知识竞赛的顺利进行而召开的。 乔干那烈部长说，东盟是一个多元文化的区域，东盟成员国决定在保留各国文化的基础上，建...
2012-04-25
- 综合新闻
隆边区15号路动工
综合新闻本报讯 金边市隆边区下市仔一分区23日上午举行15号路开工仪式，金边市副市长莫沙林，隆边区区长宋松邦出席仪式。 下市仔一分区长宋沙烈说，今天开工的15号路长508米，宽8米，路经下市仔一分区、下市仔二分区、旧街市分区。 莫沙林副市长要求负责工程的公司按照技术标准，保证道路耐久使用。（文祥）
2012-04-24
