- 综合新闻
乔干那烈视察磅湛省哥梳丁县图书馆 赠送办公设备 改善工作条件
综合新闻本报记者基普波/松青报道 新闻部长乔干那烈今早视察磅湛省哥梳丁县图书馆，向该图书馆赠送2台电脑和1台打印机。 乔干那烈部长表示，希望这些办公设备对图书馆的日常运作有所帮助，图书馆管理人要妥善保管并充分发挥其作用。 访问期间，乔干那烈部长还转达了参议院主席谢辛亲王、国会主席韩桑林亲王与夫人和国家总理洪森亲王与夫人的亲切问候，并呼吁当地居民积极参与今年6月3日举行的第三届乡、分区理事会选举投票活动。
2012-04-25 
- 综合新闻
为了改善家庭生活 柬民涌入泰国打工
综合新闻本报讯 柬新年后，每天上千名柬民涌入泰国打工。 据一名柬民说，柬新年后，多数同乡人决定冒险到泰国打工赚钱，因为贡不省、柴桢省、磅通省和波罗勉省都缺乏田地耕种，因此，他们才不得冒险到泰国打工。他说，如果要合法到泰国打工，必须花费很多金钱和时间。 据了解，柬泰边境，每天千名柬民涌入泰国打工，其中包括合法柬外劳，也有非法打工者。（小薇）
2012-04-25
- 综合新闻
一季度904家新公司注册
综合新闻本报讯 2012年第一季度，柬埔寨新注册的公司共有904家，与去年同期的795家相比增长近13.7%。 据商业部统计和新闻部门官员任伦说，新公司数量增长的主要原因是，国内外企业的投资增长。投资者不断成立新公司，为我国人民直接创造就业机会。他说，新成立的公司主要在农业领域进行投资，如碾米厂和生产饲料等企业。 据柬农业研究和发展中心（CEDAC）官员表示，最近几年，柬埔寨农业领域确实吸引众多的国内外...
2012-04-25
- 综合新闻
柬一季度进出口额近32亿美元 同比增长18.95%
综合新闻本报讯 据商业部的统计报告显示，柬埔寨今年第一季度进出口总额达31亿8968万美元，与去年同期的26亿8141万美元相比增长了18.95%。 柬埔寨发展理事会高级顾问梅克罗然说，柬埔寨目前的投资活动和生产事业正在迅速发展，这带动柬埔寨进出口量增加，加强柬埔寨与国际贸易的往来。 梅克罗然说，虽然柬埔寨今年第一季度进出口总额同比增长近19%，但是出口量不如进口量多，如果这现象持续下去，那对柬国来说不是一件好事。无...
2012-04-25
- 综合新闻
首季柬进口机动车近22万辆同比增长二成
综合新闻本报讯 2012年第一季度，柬埔寨进口机动车21万7千多辆，比去年同期增加了36146辆，增长率为19.98%。 据商业部统计显示，2012年第一季度，柬埔寨进口机动车21万7022辆，总值1亿2149万0250美元，而去年同期，进口的机动车有18万0876辆，总值8676万3780美元。比去年同期增加了36146辆，增长率为19.98%；进口金额增长40%。 据商业部官员说，汽车和摩托车等机动...
2012-04-25
- 综合新闻
“旅游知识教育和培训”研讨会金边举行 唐坤：采取措施实现2020年接待百万中国游客目标
综合新闻本报记者娜微报道 昨日，柬埔寨旅游部、世界旅游组织在金边大酒店联合召开了“旅游知识教育和培训”研讨会，柬埔寨旅游部长唐坤会后接受媒体采访。 唐坤部长说，对东盟国家的旅游业发展来说，亚太国家是最大的旅游市场。柬埔寨也不例外，柬埔寨去年接待280多万国际游客中，亚太地区国家，包括中国、韩国、日本和印度等国家的游客达210万人左右，占国际游客人数的73%左右。 唐坤部长表示，柬埔寨具有丰富的...
2012-04-25
- 综合新闻
中国交通部天科院 为柬埔寨设计电厂取排水工程
综合新闻日前，由交通运输部天津水运科学研究院水运设计所承担设计的首个大型国外项目――柬埔寨西哈努克港燃煤电厂取排水工程开工建设，目前进展顺利。该项目是部天科院水运设计所与水工研究室联手合作，承揽的集科研、物模、数模、勘测、设计为一体的国外项目。柬埔寨项目的顺利开展，标志着水运设计所通过天科院的良好平台已经开始逐步迈向国外市场，这种科研、物模、数模、勘测、设计一体化的模式今后必将有力促进水运设计所乃至全院的发展。 据介绍，该工程位于柬埔寨西哈努克市西哈...
2012-04-25
- 综合新闻
首季近百万外国游客到柬旅游 中国游客剧增升至第一位
综合新闻本报讯 暹粒省23日上午举办韩语培训班，旅游部国务秘书宋波龙尼出席开班仪式。 宋波龙国务秘书在仪式上说，2012年第一季度，到柬埔寨旅游的外国游客有99万5210人次，与2011年同期相比增加27.8%，其中韩国为15万1233人次，与2011年同期相比增长40.7%。排名第二，排名第一的则为中国游客。 宋波龙尼国务秘书说，2011年，到柬埔寨的外国游客有288万1862人次，与2010年相比增...
2012-04-25
- 综合新闻
10政党参加第三届乡分区理事会选举 金边选区只有8政党参选
综合新闻本报讯 柬埔寨共有10个政党参选第三届乡、分区理事会选举，但在金边选区只有8个政党参选。 据国家选举委员会于23日发布公告指出，柬埔寨共有10个政党参选今年6月3日举行的第三届乡、分区理事会选举活动。但在金边选区只有8个政党参选，其中只有人民党和沈良西党在金边市96个分区登记候选人，而其它政党分别是：奉辛比克党登记75个分区候选人、人权党登记65个分区候选人、拉那烈党登记40个分区候选人、柬埔寨籍党登记10个分区候选人、民主联盟党...
2012-04-25
- 综合新闻
增进东盟成员国青年交流 促进东盟文化共同体建设 第五届东盟知识竞赛筹备会议昨日举行
综合新闻本报记者文祥报道 第五届东盟知识竞赛筹备会议昨日在金边大酒店举行，东盟十国知识竞赛工作组代表就八月份举办的东盟知识竞赛的筹备工作进行讨论，柬埔寨新闻部长乔干那烈出席主持会议。 乔干那烈部长在会议上表示，此次筹备会议，不仅为了今年八月份在柬埔寨举行的第五届东盟知识竞赛，也是为了知识竞赛的顺利进行而召开的。 乔干那烈部长说，东盟是一个多元文化的区域，东盟成员国决定在保留各国文化的基础上，建...
2012-04-25
- 综合新闻
隆边区15号路动工
综合新闻本报讯 金边市隆边区下市仔一分区23日上午举行15号路开工仪式，金边市副市长莫沙林，隆边区区长宋松邦出席仪式。 下市仔一分区长宋沙烈说，今天开工的15号路长508米，宽8米，路经下市仔一分区、下市仔二分区、旧街市分区。 莫沙林副市长要求负责工程的公司按照技术标准，保证道路耐久使用。（文祥）
2012-04-24
- 综合新闻
世华少年作文比赛 立群学校成绩亮眼
综合新闻本报讯 立群学校在去年参加的第十二届“世界华人少年作文”比赛中，获两个一等奖，三个二等奖，三个三等奖的靓丽，成绩在全球几十个国家的众多选手中脱颖而出。 立群学校建校二十年来，为了弘扬中华文化，提高立群学子的中文水平和写作能力，接受国际华文组织的检阅，曾多次派员参加世界性华文少年作文比赛，硕果累累，获奖无数，获得了中国国侨办、汉办和柬国华社的一致好评，为柬国华教增光，也为立群学校赢得了美誉。 丰硕...
2012-04-24
- 综合新闻
阻宪兵打击林业犯罪活动 蒙省省长女婿被扣
综合新闻本报讯 蒙多基里省省长曾源的女婿杜占通因涉嫌阻止宪兵打击林业犯罪活动的工作，于本月23日下午 在桔井省仕伦县遭国家宪兵局与桔井省宪兵扣留。 据国家宪兵司令处发言人庆迪都23日指出，宪兵是根据金边市初级法院的指令扣留杜占通的。他说，之前，林业官员在打击林业犯罪活动时，杜占通仗势阻止林业官员执法。 庆迪都说，宪兵扣留杜占通后，将其押送到国家宪兵司令处，以整理卷宗再送到金边市初级法院处理。...
2012-04-24
- 综合新闻
桔井警方突查7家摩托贩卖店 扣漏税摩托车50辆
综合新闻本报讯 桔井省警方组昨日上午突查桔井市七家买卖摩托车店，结果查出50辆漏税摩托车，欠税约20000美元。 据执行任务的官员指出，经调查，海关局官员发现桔井省还有部份漏税摩托车在使用，这些摩托车都是不法分子从越南偷运过来，部份店家也愿意做买卖，因此海关才申请搜查令进行突查，结果在七个店家里搜到50辆摩托车是没有进口税单，于是扣回局里依法处理。 一名海关官员透露，这50辆摩托车...
2012-04-24
- 综合新闻
柬农民青睐“皇家樱花”牌肥料
综合新闻本报讯 日本新”皇家樱花”牌天然肥料日益受柬农民的青睐。 据G.P.I有限公司的职员介绍，“皇家樱花”牌天然肥料在日本也是受到日本农民的喜欢，由于看到柬埔寨是以农业为主的国家，有很多农业发展的空间，因此，G.P.I有限公司便引进了日本新的”皇家樱花”牌天然肥料，为柬埔寨农民提供更多的好处。 据了解，“皇家樱花”牌天然肥料对于种植橡胶树、果树、蔬菜等植物效果特别有效，产量也高，同时还有保养土肥作用...
2012-04-24
- 综合新闻
罗氏宗亲总会换届选举 选出第六届常委会18名理事
综合新闻本报讯 柬埔寨豫章罗氏宗亲总会昨天下午在柬华理事总会会议厅举行换届选举，通过公开、公平、透明、民主的不记名投票，产生了第六届理事会常委会18位常委。选举委员会主席、罗氏宗亲总会秘书长罗碧聪主持换届选举，罗汉专会长等28名罗氏宗亲出席换届选举活动。 罗碧聪秘书长首先对各位宗亲的积极参加换届选举表示欢迎。罗碧聪秘书长说，第五届罗氏宗亲总会理事届满，得到柬华理事总会扬启秋会长、诸位副会长及理事关照下，得以在柬华理事总会会议厅举...
2012-04-24
- 综合新闻
高竹德玛赴菩森芷区 慰问当地人民党党员
综合新闻本报讯 金边市长、金边市人民党主席、人民党帮扶菩森芷区工作组组长高竹德玛21日上午在金边市菩森芷区加甲分区西瓜园村慰问人民党党员。 高竹德玛市长向当地人民党党员转达了谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候。高竹德玛市长宣布向当地人民建一条水泥路，长1000米、宽5米，其中当地人民出资40%，金边市政府出资60%；期间，高竹德玛市长向人民党党员赠送生活物资。 据了解，菩森芷区区长吉速帕...
2012-04-24
- 综合新闻
气候投资基金会援助8600万美元 助柬落实“适应气候变化能力”第二阶段
综合新闻本报记者文祥报道 昨日，环保部、国家管理气候变化委员会在双威大酒店举办的关于“柬埔寨适应气候变化能力项目”第一阶段进展的研讨会，国务部长、环保部部长和柬国家管理气候变化委员会主席莫玛烈出席主持会议。 莫玛烈部长说，获得了气候投资基金会的援助，柬埔寨适应气候变化能力项目”的第一阶段是从2010年 11月至2013年1月份。目前第一阶段即将结束，柬埔寨将吸取落实项目第一阶段的经验，继续加大力度将从明年起落实该项目的第二阶段，同时获得了...
2012-04-24
- 综合新闻
四家中资企业加入柬浙江商会 浙江商会柬新年游西港施永平赞助经费2千美元
综合新闻本报讯 本月22日，柬埔寨浙江商会长施永平在会址欢迎浙江企业界代表加入商会。入会的企业代表是，狮丹努集团（柬埔寨）服饰有限公司、友诚针车（柬埔寨）有限公司总经理沈琦明，新昌鑫制衣有限公司总经理王旭东，万豪制衣（柬埔寨）有限公司董事长 竺亚妹，盛隆制衣（柬埔寨）有限公司董事长蔡伟明。 施永平会长代表浙江商会对上述企业单位加入表示欢迎，对公司企业对商会的信任和支持表示感谢。 施永平会长表示...
2012-04-24
- 综合新闻
柬国际青年商会周四举行城市清洁活动
综合新闻本报讯 本月26日，柬国际青年商会将在金边市举行主题为“让我们一来（LET’S DO IT）” 的城市清洁活动。届时约1万人参加此次活动。 据柬埔寨国际青年商会秘书长叶达丽小姐说，柬国际青年商会将于本月26日举行城市清洁行动，主题为“让我们一来（LET’S DO IT）”。她说，按照计划，将约有1万人参加此次行动，在金边市内进行打扫卫生，以积极参加清洁和美化城市。 叶达丽小姐指出，20...
2012-04-24
