- 综合新闻
柬埔寨电网发展史上的重要里程碑 ――230kV金边-菩萨-马德望输变电线路顺利投入运行
综合新闻按照2012年4月5日金边西～菩萨～马德望230kV输变电工程项目启动验收委员会会议一致通过的启动投运方案，在启委会启动试运指挥组的统一指挥下，按照安排和分工，分别进行了线路绝缘测试、电气一次设备检查、继电保护装置、保护定值及保护压板检查、各电气二次设备及二次系统检查。所有检查均完毕并且无异常之后，随着启动试验指挥组组长李涛一声令下，操作人员沉稳、准确操作，2012年4月8日16时40分，金边西-马德望线路开关合闸，金边西-马德望线路送电。各项检查及试验完毕后，金边西-马德望线路保持带电运行状态，这标志着金边～...
2012-04-09 
- 综合新闻
茶胶端高市一公路开建
综合新闻本报讯 茶胶省端高市罗卡克农分区斯诺村于本月3日举行一条道路开工仪式，茶胶省省长施雷邦等出席仪式。 茶胶省公共工程和运输局局长翁沃说，今天开建的道路将铺成沥青路，全长1212米，即从斯诺村一直连接到磅都干隆，有一家私人公司负责修建。他说，该道路修建分成二个工程阶段，第一工程、长545米，宽13米；第二工程、长667米，宽7米；总工期5个月时间。施雷邦省长指示承建商不仅要按照工程进度进行，还要确保公路的质量，使公路竣工启用...
2012-04-06
- 综合新闻
客属会馆清明祭祖扫墓
综合新闻本报记者小妹报道 昨日上午，柬埔寨客属会馆在客属义地举行祭祖扫墓活动，客属会馆会长罗世兴等客属理事及宗亲参加活动。 是日清早，客属会馆福德组诸位理事预先办妥清明扫墓各种各样祭品，同时为了方便参加清明扫墓宗亲，客属会馆特备客车免费接送。 客属会馆福德组诸位理事先把祭品供在供桌上，吉时吉辰一到，罗世兴会长等人集体向地主财神上香，祈地主财神赐福赐平安。随后举行公祭，罗世兴会长等人...
2012-04-06
- 综合新闻
实居森隆东县一工厂 昨天逾百名员工昏厥
综合新闻本报讯 昨日下午1时，实居省森隆东县发生员工集体昏厥事件，一家工厂约138名工人先后昏厥。 据柬埔寨自由工会主席谢莫尼透露，位于实居省森隆东县的一家工厂，昨日下午1时左右，上班时间，约138名工人陆续昏厥，事后厂方立即将昏厥员工送往附近医院抢救。 谢莫尼说，他相信工人可能是接触厂内超标的化学成分，导致呼吸困难，才会集体昏厥。事发后，为避免其他工人受影响，他向工厂建议暂停工一天。（文祥...
2012-04-06
- 综合新闻
柬埔寨房地产不景气 韩GS建筑放弃巨资工程
综合新闻本报讯 韩国GS建筑公司4日表示，放弃在柬埔寨首都金边推进的投资1亿韩元的国际金融综合开发工程撤出柬埔寨。已购的6.8万多平米地基去年下半年业已出手。 GS建筑公司2008年进入柬埔寨，计划在金边的该地基开发商务、教育、住宅三个区域，在其中心建设52层写字楼和公寓、剧场等，但因受2008年发生的全球金融危机的影响，柬埔寨的房地产景气急剧恶化。GS建筑公司去年曾修改设计，试图缩减工程规模，但最后还是决定完全撤出。&nbs...
2012-04-06
- 综合新闻
巴域首季接待国际游客近26万人次同比增二成
综合新闻本报讯 巴域国际关口警察局局长黄松如昨天说，今年第一季度，国际游客通过巴域国际关口进入柬埔寨的人数有12万8843人次，与去年同期相比增长了19.73%，其中越南游客排名第一，美国游客排名第二，澳大利亚游客排名第三，排名第四就是中国游客。 黄松如局长说，首季，通过巴域关口出境的国际游客人数则有12万9579人次，同比增长了24.25%，其中越南游客排名第一，中国游客排名第二，美国游客排名第三，澳大利亚则排名第四。&nb...
2012-04-06
- 综合新闻
国家扫雷中心举办地雷图片展
综合新闻本报讯 昨日，国家扫雷中心与排雷工作组在洲际酒店举办举办为期22天（本月4日至25日）地雷图片展，其主题为“扫除地雷致命的影响”。 据负责地雷图片展摄影师Sean Sutton表示，他前后来过柬埔寨15次，地雷图片主要是展现了人民在受到地雷影响的各种心态表情，流露出因地雷危害的畏惧心情。他说，残留的地雷危害许多人的性命，截止目前，还有不少的农民在未扫雷的土地上进行耕种，他们的生命面临着危险。 &n...
2012-04-06
- 综合新闻
前两个月建筑投资近3亿美元 同比增长42.65%
综合新闻本报讯 据国土规划和建设部的正式报告显示，今年前两个月，柬埔寨全国获得柬政府批准的建筑投资项目一共有315个，投资额是2亿8100万美元，与去年同期的340个项目，投资额1亿9700万美元相比增长了42.65%。 国土规划和建设部建筑司司长罗迪西哈说，今年年初建筑投资项目总额增长因为燃煤发电厂、制衣厂、电器厂、碾米厂的修建工程明显增加，而且修建酒店、排屋、住宅城、市场、仓库、办公楼等的建筑工程也增加显著。 &...
2012-04-06
- 综合新闻
注册繁复 融资息高 缺乏技术 中小企业期待政府关注
综合新闻本报记者财发报道 尽管柬埔寨政府一直力推中小企业发展，但仍有许多中小企家表示，政府在推动中小企业发展方面力不从心，并认为政府应推出中小企业发展蓝图，采取一项行动计划推动中小企发展。 来自拉达那基里省的一位企业家向记者表示，中小企业是国家经济发展的核心力量，但是柬埔寨政府对这方面的工作做得不够，以致许多中小企业无法发展起来，一直处在“裹足不前”的状态。 她说，目前，中小企业面对的问题是：中小企业注册程序复杂、中...
2012-04-05
- 综合新闻
孟肯赴马菩两省 慰问540名僧侣
综合新闻本报讯 宗教事务部长孟肯于1日前往马德望省和菩萨省慰问僧侣。 孟肯部长在马德望省慰问200多名僧侣时表示，目前，国家的经济建设发展迅速，国内各领域的发展也取得了优异的成绩，尤其是佛教，政府积极建设佛庙，提供给僧侣上学，让僧侣增长知识，参与国家佛教建设，保障国家佛教能继续发扬下去。 随后孟肯部长前往菩萨省慰问当地340名僧侣，呼吁僧侣积极参与第三届乡、分区理事会的选举活动。
2012-04-04
- 综合新闻
柬国行举办银行技术培训班
综合新闻本报讯 柬埔寨国家银行于2日为银行职员开办了检查国内银行技术培训班，柬国家银行总裁谢占都等出席开班仪式。 谢占都总裁表示，目前，柬埔寨银行业发展迅速，对此，国家银行必须有足够的工作人员在国内进行各家银行的控管和监督，避免引发国内金融危机。控管和监督银行并非易事，对于数据的调查，不可马虎，必须谨慎执行。 谢占都总裁说，国家银行自1999年起开办培训班，而且，国家银行也派出工作人员到国外进行专业的培...
2012-04-04
- 综合新闻
柬泰两企业联手 每年向中国出口橡胶50万吨
综合新闻本报讯 柬埔寨国内一家公司和泰国一家公司合作将于今年起共同每年出口50万吨橡胶到中国市场。 据柬国内的Prominence Investment Enterprise公司总经理赛凯说，该公司于本月3日在泰国与泰国Panpee集团签署了合作协议，以向中国Yunnan Rubber公司每年供应50万吨橡胶，价格是20亿美元。他表示相信透过该项目，将鼓励柬农民踊跃种植橡胶，并将像邻国农民一样从中获得利益。 &nbs...
2012-04-04
- 综合新闻
柬新年客运公司将涨车费三成
综合新闻本报讯 尽管柬政府和民间组织呼吁客运公司在柬新年前后不要提高车费的价格，但部分客运公司已透露将提升运输费30%左右。 据苏利亚客运公司总经理潘那说，柬新年三四天前，该公司计划提升车费30%左右。他说，目前从金边市到西哈努克省的车费是2万瑞尔，从金边到暹粒省的车费是22000瑞尔。因此，柬新年时车费会增长到3万瑞尔左右。 潘那说，公司提升车费因为要补薪给职员，因为他们在节日工作要获得加倍的薪水，另...
2012-04-04
- 综合新闻
菲律宾开通飞往柬埔寨的直飞航线
综合新闻本报讯 据菲律宾《每日问询者报》4月3日报道，菲律宾宿务太平洋公司将在本月开通马尼拉至暹粒的航线。 据悉，马尼拉至暹粒的直航线，为每周三班，飞行时间将少于3小时。菲律宾与柬埔寨直航后，将有助于推动两国游客的互访和经济共同发展。 目前菲生力集团、Pure食品等公司的产品以及大的沙丁鱼等都已进入柬埔寨市场。（文祥）
2012-04-04
- 综合新闻
柬农民和自然网络今天召开第9届全体大会 永善古玛：10年协助10万名农民成为富翁
综合新闻本报讯 柬埔寨农业研究和发展组织（CDAC）执行主任永善古玛今天透露，该组织计划在十年期间，协助10万名农民透过发展农业变成富翁。 永善古玛执行主任出席柬农民和自然网络于本月4日在金边市召开第9届全体大会时透露上述消息的。 农民和自然网络主任翁速波说，在柬埔寨农业研究和发展组织（CEDAC）的提倡和赞助支持下，柬农民和自然网络于2003年成立，并于2006年在内政部正式注册...
2012-04-04
- 综合新闻
金边市政府打造东盟峰会花园
综合新闻本报记者松青报道 即在第二十届东盟峰会登场之际，金边市政府在本届东盟峰会举办地点――和平大厦前面别开生面打造了“迎接第二十届东盟峰会”的花园。 “迎接第二十届东盟峰会”的花园内打造了“柬埔寨金边”“2012年第二十届东盟峰会”的字样。东盟峰会将于4月2日至4日正式举行。 在和平大厦出挂着五星红旗，欢迎中国国家主席胡锦涛本月30日至4月2日抵达柬埔寨进行国事访问。
2012-03-30
- 综合新闻
东盟首脑会议即将 卫队装备中国97式突击步枪
综合新闻本报记者文祥报道： 今天早上，一队柬埔寨总理卫队在首都金边部长办公室外站岗。 今年的东盟首脑会议即将在金边举行，柬方派出数千警察，宪兵提供安保服务。这些维安部队的武装装备和坐骑皆为中国制的，尤其是柬埔寨总理卫队装备了中国制出口型97式突击步枪。
2012-03-30
- 综合新闻
中交集团中标柬埔寨西哈努克港码头项目
综合新闻本报讯 3月20日，中国交通建设股份有限公司（简称为中交集团）中标柬埔寨西哈努克港7×135兆瓦 机组工程码头项目，中标金额为7369万美元。 该工程是继中交集团承建柬埔寨西哈努克港3×135兆瓦机组工程C标段工程后承接的第二个工程项目。 本工程拟建2个2万吨级散货泊位，采用高桩梁板式码头结构，码头长427米；1座板梁式引桥，长1884 米； 工程疏浚量约280万立方米。该项目计划于2013年10月30日竣工。（文祥）
2012-03-30
- 综合新闻
泰企投资5亿美元在柬建饲料厂
综合新闻本报讯 据《金边邮报》28日报道，由泰国工-农经营规模最大的Betagro集团在柬埔寨投资5亿美元兴建的饲料厂（包括养猪）项目，至今该饲料厂的工程已完成了95%左右。 Betagro集团副经理Narongchai Srisantisaeng先生说，这家饲料厂位于距金边市约20公里元，该厂建成后的年产量为1万2000吨，计划在未来两三年后增长到2万4000吨。 他说，Betagro（柬...
2012-03-30
- 综合新闻
柬前3月大米出口大幅减少
综合新闻本报讯 据柬埔寨出口大米公司卢隆公司总经理林文兴于26日受访时表示，由于国际市场大米订单量明显减少，今年前3月，柬埔寨大米出口量减少40%，其价格也大幅下跌。 林文兴说，出口大米1吨价格是980美元，比去年下降100美元，导致国内出口大米也减少40%，同样，泰国和越南的大米价格也下跌。他说，相比之下，大米运输费却不断持续上升，原由是汽油上涨的关系。使用水路运输到欧洲，每个集装箱大米价格是750美元。 &nbs...
2012-03-30
