- 综合新闻
柬泰两企业联手 每年向中国出口橡胶50万吨
综合新闻本报讯 柬埔寨国内一家公司和泰国一家公司合作将于今年起共同每年出口50万吨橡胶到中国市场。 据柬国内的Prominence Investment Enterprise公司总经理赛凯说，该公司于本月3日在泰国与泰国Panpee集团签署了合作协议，以向中国Yunnan Rubber公司每年供应50万吨橡胶，价格是20亿美元。他表示相信透过该项目，将鼓励柬农民踊跃种植橡胶，并将像邻国农民一样从中获得利益。 &nbs...
2012-04-04 
- 综合新闻
柬新年客运公司将涨车费三成
综合新闻本报讯 尽管柬政府和民间组织呼吁客运公司在柬新年前后不要提高车费的价格，但部分客运公司已透露将提升运输费30%左右。 据苏利亚客运公司总经理潘那说，柬新年三四天前，该公司计划提升车费30%左右。他说，目前从金边市到西哈努克省的车费是2万瑞尔，从金边到暹粒省的车费是22000瑞尔。因此，柬新年时车费会增长到3万瑞尔左右。 潘那说，公司提升车费因为要补薪给职员，因为他们在节日工作要获得加倍的薪水，另...
2012-04-04
- 综合新闻
菲律宾开通飞往柬埔寨的直飞航线
综合新闻本报讯 据菲律宾《每日问询者报》4月3日报道，菲律宾宿务太平洋公司将在本月开通马尼拉至暹粒的航线。 据悉，马尼拉至暹粒的直航线，为每周三班，飞行时间将少于3小时。菲律宾与柬埔寨直航后，将有助于推动两国游客的互访和经济共同发展。 目前菲生力集团、Pure食品等公司的产品以及大的沙丁鱼等都已进入柬埔寨市场。（文祥）
2012-04-04
- 综合新闻
柬农民和自然网络今天召开第9届全体大会 永善古玛：10年协助10万名农民成为富翁
综合新闻本报讯 柬埔寨农业研究和发展组织（CDAC）执行主任永善古玛今天透露，该组织计划在十年期间，协助10万名农民透过发展农业变成富翁。 永善古玛执行主任出席柬农民和自然网络于本月4日在金边市召开第9届全体大会时透露上述消息的。 农民和自然网络主任翁速波说，在柬埔寨农业研究和发展组织（CEDAC）的提倡和赞助支持下，柬农民和自然网络于2003年成立，并于2006年在内政部正式注册...
2012-04-04
- 综合新闻
金边市政府打造东盟峰会花园
综合新闻本报记者松青报道 即在第二十届东盟峰会登场之际，金边市政府在本届东盟峰会举办地点――和平大厦前面别开生面打造了“迎接第二十届东盟峰会”的花园。 “迎接第二十届东盟峰会”的花园内打造了“柬埔寨金边”“2012年第二十届东盟峰会”的字样。东盟峰会将于4月2日至4日正式举行。 在和平大厦出挂着五星红旗，欢迎中国国家主席胡锦涛本月30日至4月2日抵达柬埔寨进行国事访问。
2012-03-30
- 综合新闻
东盟首脑会议即将 卫队装备中国97式突击步枪
综合新闻本报记者文祥报道： 今天早上，一队柬埔寨总理卫队在首都金边部长办公室外站岗。 今年的东盟首脑会议即将在金边举行，柬方派出数千警察，宪兵提供安保服务。这些维安部队的武装装备和坐骑皆为中国制的，尤其是柬埔寨总理卫队装备了中国制出口型97式突击步枪。
2012-03-30
- 综合新闻
中交集团中标柬埔寨西哈努克港码头项目
综合新闻本报讯 3月20日，中国交通建设股份有限公司（简称为中交集团）中标柬埔寨西哈努克港7×135兆瓦 机组工程码头项目，中标金额为7369万美元。 该工程是继中交集团承建柬埔寨西哈努克港3×135兆瓦机组工程C标段工程后承接的第二个工程项目。 本工程拟建2个2万吨级散货泊位，采用高桩梁板式码头结构，码头长427米；1座板梁式引桥，长1884 米； 工程疏浚量约280万立方米。该项目计划于2013年10月30日竣工。（文祥）
2012-03-30
- 综合新闻
泰企投资5亿美元在柬建饲料厂
综合新闻本报讯 据《金边邮报》28日报道，由泰国工-农经营规模最大的Betagro集团在柬埔寨投资5亿美元兴建的饲料厂（包括养猪）项目，至今该饲料厂的工程已完成了95%左右。 Betagro集团副经理Narongchai Srisantisaeng先生说，这家饲料厂位于距金边市约20公里元，该厂建成后的年产量为1万2000吨，计划在未来两三年后增长到2万4000吨。 他说，Betagro（柬...
2012-03-30
- 综合新闻
柬前3月大米出口大幅减少
综合新闻本报讯 据柬埔寨出口大米公司卢隆公司总经理林文兴于26日受访时表示，由于国际市场大米订单量明显减少，今年前3月，柬埔寨大米出口量减少40%，其价格也大幅下跌。 林文兴说，出口大米1吨价格是980美元，比去年下降100美元，导致国内出口大米也减少40%，同样，泰国和越南的大米价格也下跌。他说，相比之下，大米运输费却不断持续上升，原由是汽油上涨的关系。使用水路运输到欧洲，每个集装箱大米价格是750美元。 &nbs...
2012-03-30
- 综合新闻
科威特计划在柬投资农业和旅游业
综合新闻本报讯 科威特计划在柬埔寨投资农业和旅游业领域，以进一步加强科威特和柬埔寨经济方面的合作关系。 科威特驻柬埔寨大使Dherar Naser Al Tuwaijri本月27日会见副总理宋安时透露上述消息的。 农林渔业部国务秘书曾东友和柬埔寨旅行社协会主任安金英对科威特计划在柬埔寨农业和旅游业领域进行投资表示欢迎。 曾东友国务秘书说，科威特在柬埔寨农业...
2012-03-30
- 综合新闻
爱尔兰驻柬大使向西哈莫尼国王递交国书
综合新闻本报讯 爱尔兰驻柬埔寨特命全权大使DAMIEN COLE于26日中午11时，进王宫觐见西哈莫尼国王，并向国王递交国书。 西哈莫尼国王对DAMIEN COLE大使在柬履行外交使命表示热烈欢迎，并感谢爱尔兰政府通过委任DAMIEN COLE大使在柬履行外交使命，重视加强两国的友谊与合作关系。 西哈莫尼国王相信DAMIEN COLE大使在柬履行外交使命期间，将为推动加强两国的友谊和各领域的合作关系作出...
2012-03-30
- 综合新闻
印尼投资商拟在柬投资建水泥厂
综合新闻本报讯 据《金边邮报》28日报道，印度尼西亚水泥生产公司计划在柬埔寨投资建水泥厂，因为柬埔寨的基础建设和建筑业的发展，水泥的需求量很大。 印度尼西亚PT Cement Gresik公司总经理Jahan Samudra先生27日说，该公司是从1951年在印度尼西亚建立水泥厂，水泥年产量为1700万吨，相当于满足印度尼西亚水泥需求量的47%。他说，因为印度尼西亚和柬埔寨不是邻国，很难直接出口水泥到柬埔寨市场。因此，该公司计...
2012-03-30
- 综合新闻
西省举行货运安全宣传活动
综合新闻本报讯 26日上午，西哈努克省举行货运安全宣传活动，国家警察总署总监涅沙文将军、公共工程和运输部国务秘书杜占谷梭等出席活动。 据相关统计数字显示，2011年，全国发生5096起交通车祸，与2010年相比减少422起，相当于减少8%，造成1895人死亡，与2010年相比增加246人，4948人受重伤，与2010年相比减少42人，3786人受轻伤，与2010年相比减少764人。 涅沙文将...
2012-03-30
- 综合新闻
ABA颁出13万美元大奖
综合新闻本报记者松青报道 为了回馈客户的支持与信任，趁着柬埔寨新年来临之际，先进银行亚洲有限公司（ABA）日前在金界娱乐城为客户举行“我们共赢！”项目抽奖活动，奖项总额高达13万美元。 ABA银行副行长Askhat Azhikhanov表示，ABA银行希望通过某种具有意义和吸引力的活动形式来回馈客户们向来对ABA银行的支持与信任。柬埔寨新年来临之际，银行方面认为这是向客户提供报酬奖品的时候了。 据介绍，ABA向客户提...
2012-03-30
- 综合新闻
法国巡逻舰访柬
综合新闻本报讯 一艘名为Vendemiaire的法国巡逻舰今天上午停靠在西哈努克国际港口，对柬展开五天的友好访问。 据悉，法国的Vendemiaire巡逻舰于1993年投入使用，负责在太平洋海域巡逻，此行法国海军到访将分别拜见西哈努克省省长，海军司令和宪兵司令，并于明天（30日）傍晚在巡逻舰上举行新闻发布会，同时也供柬民众前往巡逻舰上参观，此外还将会举行一些比赛活动。（文祥）
2012-03-29
- 综合新闻
宋平赴茶胶德良县 向逾6700名居民发身份证
综合新闻本报讯 卫生部国务秘书宋平日前前往茶胶省德良县，向来自德良县5个乡的6700多名居民发放身份证。 茶胶省警局长说，茶胶省德良县共有14个乡，有1万6080位居民获得了身份证，但由于人数太多，因此，政府目前先为5个乡的6700位居民发身份证，日后将继续为9个乡的居民发放身份证。 宋平国务秘书为6700多名居民发放身份证之后，还视察当地小学校舍修建情况，该校舍共有9间课室，目前已完成了90%，估计新年后竣工启...
2012-03-29
- 综合新闻
盖洛普全球媒体自由度调查 柬民近九成认为当地媒体有充分报导自由
综合新闻本报讯 根据盖洛普民意测验中心（Gallup）今天公布的2011年全球媒体自由度调查报告，柬埔寨排名第12。 据盖洛普对全球133个国家和地区进行的媒体自由度调查显示，虽然89%的柬埔寨民众认为当地媒体有充分报导自由，意外全球排名第12，但柬埔寨被评为没有媒体自由的国家，排名第17的台湾地区则居亚洲之冠。 台湾地区排名也高过法国、西班牙和日本。排行前3名的国家为芬兰、荷兰与澳洲。在这3个国家，超过9成受访者认为当地媒体有充分报导自由。调查指出，86%...
2012-03-29
- 综合新闻
水务局股票二次认购启动 投资者掀起抢购热潮
综合新闻本报记者财发报道 今日是金边水务局首次公开发股的股票认购首日，认购地点都人山人海，投资者只好排队认购。 今日上午记者走访了金边爱喜利达银行总行发现，该银行的证券服务中心挤满了到场认购的投资者。现场工作人员对记者表示，早在8点多的时候，就已经开始有不少的投资者到来，人山人海的情况一直持续，使她们忙得不可开交。 记者在现场发现，该银行所摆设的数十张桌子基本上都已经坐满。到现场认购绝大部分为中国和韩国的投资者，很少...
2012-03-29
- 综合新闻
卫生部举办世界防治结核病日活动 努力降低肺结核发病率
综合新闻本报记者松青报道 卫生部国家结核病与皮肤病防治中心今日举行“世界防治结核病日”。柬埔寨是于1999年首次举行“世界防治结核病日”，今年是柬埔寨举行“世界防治结核病日”的第14周年。 国家结核病与皮肤病防治中心主席毛丹扬指出，举行“世界防治结核病日”的主要目的是传播国内和国际上结核病的影响情况及范围，促使全世界在政治和资金方面全力支持结核病防治工作，加强各有关方面防治结核病的合作。 他说，为能实现以上的目的，必须高度重视“世界防治结核病日”的教育宣传工作，通过电视台、广播电台、报纸、杂志、标语、横...
2012-03-28
- 综合新闻
农民成功制造收割机 获洪森总理奖励一部拖拉机
综合新闻本报讯 柬埔寨一名农民成功研究制造了收割机，柬埔寨制造的收割机的功能不逊进口的收割机。 据悉，制造柬埔寨首台收割机是一名叫淳速潘、男、40岁、初中毕业生。2010年，金边市农业局在农业王家大学举办一村一品竞赛活动时，淳速潘发明制造的收割机获得了第一名，并获得了洪森总理捐助一部拖拉机。当时，洪森当面问了淳速潘说，“你的学历程度如何？”，淳速潘回答是初中毕业生。 淳速潘表示，本来他是摩托车...
2012-03-28
