- 综合新闻
柬去年进口药物近2万吨 同比增长24.29%
综合新闻本报讯 据商业部的报告显示，柬埔寨2011年进口的药物和医务设备的总额达1亿2433万美元，而2010年仅有1亿1801万美元。 该报告指出，2011年，柬埔寨进口的药品和医务设备达1万8642吨，与2010年的1万4998吨相比增长了24.29%。 该报告称，柬埔寨进口的药品和医务设备主要从欧洲、印度、韩国、巴基斯坦、泰国、澳大利亚和日本进口的。 ...
2012-03-19 
- 综合新闻
日本将向柬埔寨等5国提供地震灾区生产的水产品
综合新闻本报讯 据日本共同社报道，为使发展中国家的人能吃到东日本大地震灾区生产的水产加工品，日本政府近日与联合国世界粮食计划署(WFP)签署了有关政府开发援助(ODA)的文件。日本政府拟通过粮食援助振兴灾区水产业，并解决福岛核事故带来的产品形象受损问题。 联合国世界粮食计划署将利用日本政府在2011年度第三次补充预算中计提的10亿日元资金，采购青森、岩手、茨城、千叶4县的水产加工厂生产的沙丁鱼、青花鱼等罐头。这些食品将供柬埔寨...
2012-03-19
- 综合新闻
柬埔寨艺术革命放眼全球 纽约明年将举行柬艺术季
综合新闻本报讯 据德新社报道，柬埔寨的“艺术革命”已是进行式，首都金边的艺廊雨后春笋，柬埔寨艺术人也在更多城市如本地和香港曝光。此外，纽约明年将举行柬埔寨艺术季，佳士得（Christie's）拍卖行则在本月11日举行了柬埔寨首场艺术拍卖会。 首都Romeet艺廊的经理Kate O'Hara透露，柬埔寨迎来越来越多外国收藏家，而柬埔寨艺术人也以自己的方式结合柬埔寨传统视觉美与新时代美学，以艺术反映能引起国际共鸣的当地事件。 像年仅20多岁的艺术人Hour Seyha最近...
2012-03-19
- 综合新闻
柬埔寨妇女商会正式成立 辛沙铁利女士任首届会长
综合新闻本报记者文祥报道 位于金边市隆边区诺罗敦大道门牌95号的柬埔寨妇女商会于17日晚上正式宣布成立，妇女事务部部长黄甘塔帕薇及正在柬埔寨经商的国内外女企业家等200多人出席活动。 黄甘塔帕薇部长对柬妇女商会的成立给予高度评价，并表示相信该商会将发挥积极的作用，为柬埔寨广大妇女经商，尤其是经营小型企业的妇女提供支持和发展业务。她说，受传统观念影响，柬埔寨妇女获得的教育有限，父母亲不重视让女儿上学的问题，因此知识有限...
2012-03-19
- 综合新闻
波罗勉红十字分会 赈济2448受灾户
综合新闻本报讯 16日上午，波罗勉省红十字分会向去年遭受水灾灾害的百姓赠送救济品，波罗勉省副省长兼波罗勉省红十字分会主席潘占托等出席仪式。 潘占托副省长向灾民转达柬埔寨红十字会主席文拉妮?洪森夫人的亲切问候，并向他们各赠送了50大米。 应提的是，今天获得波罗勉省红十字分会赠送救济品的灾民有2448户，他们分别来自波罗勉市、磅辽分区、曾德分区和巴莱分区。
2012-03-17
- 综合新闻
金边法庭审结跨国贩毒案 两名主犯被判28年
综合新闻本报记者文祥报道 昨日上午，金边初级法庭开庭审理一起跨国贩毒案件，6名被告罪名成立，分别被判6年和28年有期徒刑。 审判长辛威沙法官宣读《判决书》说，被告Ekelund Nicki Chris-Toffer Cookie、男、30岁、瑞典国籍，被告Nguyen Thynihan、女、20岁、越南国籍，他们是情人关系。两名被告涉毒品加工和毒品交易的罪名成立，各判处28年有期徒刑并罚款6000万元瑞尔（15000美元）。&...
2012-03-17
- 综合新闻
韩国自愿医生团赴波比义诊
综合新闻本报讯 来自韩国International NGO Hebron Hospital医院的自愿医生团昨日在卜迭棉芷省波比市波比分区斯登波村进行义诊。 据波比市长劳明宗指出，此次韩国自愿医生团共有26名成员，他们与本地一家客运公司合作来柬进行三天的人道义诊，其中一天在波比市进行，昨日已有536人前来看病和获得药物以及饮料，今天和明天他们将前往乌祖县乌拜专乡和郭乡继续帮民众看病，期间韩国自愿医生团不仅为民众看病，还...
2012-03-17
- 综合新闻
亚巡柬精英赛第三轮比赛结束 中国胡牧状态火爆升至11
综合新闻本报讯 据腾讯体育讯 亚巡赛首届费度柬埔寨精英赛昨天结束第三轮比赛竞争。上一轮并列领先的韩国球员金亨成（Kim Hyung-sung）打出68杆低于标准杆4杆后，以总成绩201杆低于标准杆15杆，获得一杆优势的领先。中国内地球员胡牧发挥出色，打出全场最低杆66杆后，总成绩209杆飙升至并列第11位。 爱尔兰球员尼埃尔-特纳今天捉到5只小鸟，吞下一个柏忌，打出68杆，总成绩落后金亨成一杆。菲律宾球员艾尔玛-萨...
2012-03-17
- 综合新闻
浙江同乡会会长史玉华心系弱势群体 帮助磅湛渡口村一贫困户办理丧事
综合新闻本报讯 历来以乐善好施、慈悲为怀、助人为乐的柬埔寨浙江同乡会会长史玉华女士，曾三番五次帮助和赈济弱势群体，真是大爱无疆、菩萨心肠。 史玉华会长于本月11日闻到，磅湛省哥仕登县渡口村一贫困户的一名八旬老人去世，该老人膝下子孙虽有十多人，但多数无业，生活极度贫困，家中四壁萧然，无能力为自己的爷爷办理丧事。 史玉华会长获此详情后，毅然再此行善，帮助该贫困户家人办理丧事。史玉华会长亲自到金边市大福发棺木...
2012-03-17
- 综合新闻
迎接东盟美化金边 市府栽培10万花卉
综合新闻本报讯 为迎接东盟，美化金边。金边市府在金边市内阁事务部前花园培育了约10万株花卉。 据金边市府网站显示，金边市府用一个月半的时间，展开一系列美化城市项目。随着东盟峰会日期越来越近，美化金边城至已完成工程的70%，估计月底全部竣工。 该网站称，金边市府将在内阁事务部前的俄罗斯大道更换新的电线杆，而内阁事务部一带的主要地区都要修葺，除了更换地砖、铺新路之外，还要更新电线杆。目前，美化花园工作彻夜赶...
2012-03-17
- 综合新闻
湄公河发现七吨巨型古老船锚
综合新闻本报讯 在湄公河上打渔的民众昨日下午在河里发现了一个巨型古老船锚，当局随即将它吊打捞上岸。 据悉，被发现的巨型船锚应该有几十年的历史，重约七吨，目前金边市长高竹德玛已下令将此巨型船锚暂存在波宗沙国佛寺里，等待水净华东岸花园建成后市府将找地方把该巨型船锚摆置供民众参观。 值得一提的是，在上个月9日当局在四壁湾河里发现了一个古老船锚，但只有大约两吨重，同样暂存在波宗沙国佛寺里。...
2012-03-17
- 综合新闻
卜省波比屋年寺新设施启用
综合新闻本报讯 15日上午，卜迭棉芷省波比市波比分区屋年寺举行新设施启用剪彩仪式，副总理任财利和夫人出席仪式。另外参加仪式的还有卜迭棉芷省省长翁恩，波比市市长吴明俊等。 据翁恩省长介绍，卜迭棉芷省有234座寺庙，有1355名僧侣。其中波比市有20座寺庙。这次屋年寺剪彩启用的新设施是得到各界热心人士援助兴建，共耗资24万8860美元、160万3645泰铢和2494万柬币。 任财利副总理祝贺屋年寺获得新设施...
2012-03-17
- 综合新闻
磅湛邮电局新办公楼开工兴建
综合新闻本报讯 15日上午，磅湛省邮电局举行新办公楼开工仪式，邮电部部长苏坤出席仪式。 据邮电局局长高沃迪说，磅湛省邮电局新办公楼高二层楼，长21米，宽9米，里面设有局长办公室、副局长办公室、财政办公室、客厅、会议厅。 苏坤部长对磅湛省邮电局过去取得的工作成绩给予高度评价和赞扬。苏坤部长要求磅湛省邮电局继续有效实行王国政府的方针政策，继续发展邮电事业。
2012-03-17
- 综合新闻
瑞典援助逾150万美元 助柬实现男女平等项目
综合新闻本报讯 瑞典向柬埔寨妇女事务部提供150多万美元援助，支持2012年至2013年实现男女平等项目。谅解备忘录签署仪式于14日下午在妇女事务部举行，妇女事务部部长黄甘塔帕薇、瑞典驻柬埔寨大使ANNE HOGLUND夫人出席签字仪式。 黄甘塔帕薇部长感谢瑞典政府和人民通过ANNE HOGLUND大使向柬埔寨妇女事务部提供援助，支持男女平等项目实行。 ANNE HOGLUND大使希望通过此次援助项目，...
2012-03-17
- 综合新闻
油价再升！逼近1.5美元！
综合新闻本报记者松青报道 今天，金边各油站又调高油价了！又给民众加大“消费压力”。 据金边市加德士(CALTEX)油站的油价榜显示，无铅汽油一公升5950瑞尔、普通汽油一公升5650瑞尔、柴油一公升5300瑞尔，各涨价100瑞尔。 据统计，目前，只是在金边市内约有30万辆汽车和超过100万辆摩托车，燃油的需求量很大。油价不断上涨，不仅民众负担加重，还会造成社会消费提高。 记者采访了几位载客摩托车夫，他们表示，乘客不是常客，要不断在路上寻找客人，但是，我们摩托车是需要耗油的，而油价那么贵，若绕几圈找不到...
2012-03-17
- 综合新闻
菲律宾购买柬大米增多
综合新闻本报讯 据有关消息称，虽然柬埔寨今年初大米出口量同比减少，但是柬埔寨大米出口公司接到菲律宾大米的订单没有减少。 据MEGA大米出口公司经理武林说，公司今年接到菲律宾的大米订单数量是5万吨。他说，去年，公司接到欧洲国家的订单只有1万3000吨而已，这反映出菲律宾是柬埔寨大米出口的最重要目标国家之一。 柬埔寨碾米厂协会联盟潘坡说，虽然菲律宾是全球大米进口最多的国家之一，但柬埔寨今年大米价...
2012-03-16
- 综合新闻
柬2月份通货膨胀率同比增长5.4%
综合新闻本报讯 据国家统计学院15日公布的报告显示，柬埔寨2012年2月份的通货膨胀率同比增长了5.4%。 报告说，燃油的价格持续增长，促使了柬国今年2月份通货膨胀率增长的主要原因之一。但是，今年2月份的通货膨胀率与1月份相比仅增长0.4%而已。 值得一提的是，副总理兼财经部长吉春于本周初呼吁柬公民减少燃油的使用量，以参与减少燃油的需求量。 据了解，本周最...
2012-03-16
- 综合新闻
国行拉省分行新办公大楼启用
综合新闻本报讯 国家银行拉达那基里省分行日前举行新办公大楼启用剪彩仪式，国家银行总裁谢振都等出席仪式。 谢振都总裁说，根据王国政府四角战略政策，要求柬埔寨国家银行加强金融管理。谢振都总裁要求各部门公务员通过柬埔寨国家银行领取薪金，因此柬埔寨国家银行努力在全国各省市开设分行。 期间，谢振都总裁和夫人乔诗娜向隆帕寺、乔寺、帕农p寺、新寺、屋宗寺各捐赠200万瑞尔，向7位僧侣各赠送20万瑞尔至50万瑞尔不等，...
2012-03-16
- 综合新闻
腰果价格持续下降 拉省业主改种橡胶
综合新闻本报讯 目前，拉达那基里从事腰果种植业的许多业主纷纷转种橡胶树，其主要原因是腰果的价格持续下降。 据拉达那基里省农业局长帅苏那说，该省从2009年起腰果的种植面积增加到20000公顷左右，但目前只剩下15000公顷而已，原因是今年腰果的价格大幅下降，在2011年里每公斤腰果可以卖到4500到6000瑞尔，而今年只能卖到3500瑞尔/每公斤，所以许多业主纷纷转种橡胶树。（文祥）
2012-03-16
- 综合新闻
柬2011年309家成衣厂员工逾33万
综合新闻本报讯 据商业部数据调查显示，2011年，全国共有309家成衣厂，工人约有335400人，其中91%是女性。 数据还显露，2011年，上述309家成衣厂花费约 4亿0800万美元给工人发薪水，出口总额高达42亿4000万美元，同比上升85%，是柬埔寨出口量最多的货物之一。 数据还显示，柬埔寨出口主要国家是美国、欧洲，其中出口到美国的总额是20亿5000万美元，上升为11%。出口到欧洲...
2012-03-16
