- 综合新闻
旱季耗电多金边常停电影响电信基站讯号中断
综合新闻本报讯 进入旱季，气候炎热，金边市面临缺电问题。这不但严重影响居民的日常生活，还影响了电信公司的服务。 据柬第二大电信公司Cellcard（012）公司首席营运官凯罗日前透露，金边最近常停电，这影响了公司的服务。他说，每次停电，公司启动备用发电机，但只能维持4个小时，之后公司基站只能关闭。由于市内缺电，使公司的基站多次断电，造成部分地区Cellard号码没有讯号。凯罗指出，每天都有不同的基站被迫停电，而不少客户已向公司投诉收不到讯...
2012-03-13 
- 综合新闻
外交部否认洪年在泰国治病
综合新闻本报讯 柬埔寨外交部发言人今日发表讲话，否认泰国下议院议员称洪森总理父亲洪年父老正在泰国内接受癌症治疗的言论。 泰国下议院议员松萨・沙温甘12日向《The Nation》报指出，洪森总理父亲洪年父老正在泰国境内接受癌症治疗。 柬埔寨外交部发言人贵光强调，泰国下议院议员松萨・沙温的言论是不真实的，毫无依据。柬埔寨方面坚决否认。他强调，洪年父老目前正在国内修养。 ...
2012-03-13
- 综合新闻
中国援助中企承建西部交通 陈友德赴卜省视察在建工程
综合新闻本报讯 10日下午，卜迭棉芷省副省长狄那林，乌祖县县长高森，波比市市长吴明俊，卜迭棉芷省公共工程和运输局局长金速文的陪同公共工程和运输部部长陈友德，前往卜迭棉芷省是士芬市视察铁路、道路的建设工程。 铁路局局长李波林陈友德部长等人介绍募捐目前修建铁路情况。他说，陈友德部长视察的是士芬铁路，长48公里，工程计划于2012年底完工；58B号公路，长20公里，由中国路桥工程有限责任公司承建；59号公路（从卜迭棉芷省至...
2012-03-13
- 综合新闻
金边40层以上高楼约20栋
综合新闻本报讯 金边市副市长源沙棉在“梦幻之园”游乐园正式营业剪彩仪式上表示，目前，金边市10层以上高楼约100栋，而40层以上高楼约20栋。 源沙棉副市长说，目前，金边市建筑事业持续发展，特别是在金边市北部和西部郊区地区，如在新金边地区目前有很多高楼大厦。他说，金边市府只批准建筑3000平方米的建筑物，而高于这个数字是由国土规划和建设部批准。 他说，目前金边市建筑业虽发展，但仍存...
2012-03-13
- 综合新闻
青田同乡会召开理事会议 政府暖侨工程温暖侨心
综合新闻昨日下午，柬埔寨青田同乡会召开第三届理事会第一次理事大会，陈宝林会长主持会议。 本次会议主要通报了第三届理事会成立以来的财政状况以及落实青田县政府的暖侨工程。 陈宝林会长表示，青田县是浙江省重点侨乡，全县有25万华侨旅居世界120多个国家和地区，同时还有3―4万年龄在60岁以上的侨属、侨眷，由于子女长期不在身边，缺少亲人的关爱，引起政府和社会各方面的关注。 他...
2012-03-13
- 综合新闻
全球青年最向往居住城市 金边排名第二
综合新闻本报记者财发报道 英国最大报纸《每日电讯报》日前公布了全球青年最向往居住的20个城市名单，柬埔寨首都金边排名第二位。 该报指出，波兰首都华沙(Warsaw)是全球青年人最向往居住的城市，它是欧洲经济稳步发展的国家，2011年经济增长率达4.4%。为何青年人向往居住华沙？是因为它是生活质量最高的城市，但生活费用低。 柬埔寨首都金边在排行榜中排名在第二位，原因首都金边是柬埔寨政治、经济、文化、宗教中心，从未发生任何自然灾害，最适合居住。 《每日电讯报》公布的全球20个青年人最向往居住城市的名单：(...
2012-03-13
- 综合新闻
柬味巧克力今日投产 以实居棕糖原料
综合新闻本报讯 据一家生产巧克力的“坤菲来”公司总经理海利英于昨日透露，公司已做好一切的准备，在本周一开始利用实居棕糖进行试生产巧克力糖。 海利英总经理说，如果利用实居棕糖试生产巧克力糖的计划成功的话，而且获得广大民众的欢迎，那么公司将在近期内大规模的生产以分发到全国各地和出口。到时候恐怕实居棕糖的原料供不应求。 实居棕糖发展协会主任宋沙连说，当该公司的上述经营成功，相信将扩大实...
2012-03-12
- 综合新闻
受今年气候影响 贡不食盐产量减少
综合新闻本报讯 贡不省生产食盐协会主任李盛10日透露，因气候因素问题，该协会2012年生产食盐的数量可能达不到原计划。 李盛主任说，食盐的收成时间是从12月开始，到隔年4月份为止。他说，该协会今年计划生产9万吨食盐，但到今年2月份为止，生产量仅有2万4000吨左右。 李盛主任说，我们还有2个月时间的收成，如果气候合适的话，那也有可能达到原计划。但是根据目前降雨量多的情况来看，可能不会达到原计...
2012-03-12
- 综合新闻
全国无照典当行逾800家 财经部要求月内办理执照否则依法取缔
综合新闻本报讯 财经部日前发出公告，呼吁尚未获得相关部门批准的所有典当行老板要在本月31日前申请获得批准，否则该部将采取措施依法处理。 财经部工业金融部门主任梅万说，如果典当行没有获得财经批准，我们很担心他们会接受赃物的抵押，会导致出现社会问题和盗窃案等不良现象。因此，财经部要求他们一定获得批准才能经营这个行业。 梅万主任说，典当行老板申请经营这个行业时，财经部专业人员...
2012-03-12
- 综合新闻
首届西省半程马拉松赛圆满落幕 唐坤：展示海滩魅力促进体育旅游发展
综合新闻本报记者文祥报道 国家奥委会举办首届西哈努克省半程马拉松赛，昨日上午在西哈努克市海滩旅游胜地隆重举行，1200多名国内外体育爱好者参加比赛。国家奥林匹克委员会主席唐坤、奥委会秘书长沃占南、高棉田径体育联盟秘书长邦沃提、Cambodia Event Organizer公司董事长赛波拉等出席观赛。 赛波拉在活动上表示，首届西省半程马拉松赛吸引了约1200名体育爱好者参赛，其中包括来自马来西亚、德国、加拿大等12个...
2012-03-12
- 综合新闻
首家国际标准的游乐园 ‘梦幻之园’正式营业
综合新闻本报记者文祥报道 位于金边市金界娱乐城对面的‘梦幻之园’（Dream Land）游乐园经过几个月的试营业之后，昨日举行正式开放剪彩仪式。洪森总理儿子、柬王家军陆军副司令、国家反恐部队特别司令洪玛南出席剪彩，金边市副市长峦沙密等出席剪彩仪式。 洪玛南说，‘梦幻之园’游乐园属于金边市首家国际标准的游乐园，这反映金边市的发展情况。他对公司投资这个项目，参与柬政府和金边市政府美化金边市容，为人民创造就业机会给予高度评价。他说，梦...
2012-03-12
- 综合新闻
美企将拍卖10世纪柬佛像 柬要求美政府将古物归还
综合新闻本报讯 据《自由亚洲广播电台》报道，柬政府要求美国政府协助，将柬埔寨古代一座拥有数千年历史的佛像还给柬埔寨。 文化艺术部文化司司长合杜说，这尊佛像是10世纪的古物，高1米半。最近美国一家收购古物公司公布要拍卖这尊佛像，底价为300万美元。 合杜说，根据柬美两国已签署相关备忘录。柬政府得知消息后，立即联系美国政府，希望美国政府协助要求该公司不要拍卖该古物，因为这尊佛像是不法分子违法出售的，并要求美...
2012-03-12
- 综合新闻
金边市民逾200万 机动车超125万辆
综合新闻本报讯 据金边市府的报告显示，目前，金边市民已增至200万人，此数据还没包括流动人口，摩托车近100万辆、汽车25万多辆。 该报告预计到了2020年金边市民将增到300多万人，届时机动车随着增长，因此交通问题是目前和以后的一大忧虑。（文祥）
2012-03-12
- 综合新闻
实居第三军区王家军训练军营启用
综合新闻本报讯 10日上午，实居省第三军区王家军举行训练军营启用剪彩仪式，国土规划和建设部长黄春林出席主持。 实居省第三军区王家军指挥官高沙蒙说，今日启用的实居省第三军区王家军训练军营，耗资90730美元，是国土规划和建设部各基层官员捐助兴建的。训练军营长30米、宽14米，占地面积445平方米。 黄春林部长表示，王家军训练军营启用后，将为王家军部队官兵提供更好的训练环境，加强柬埔寨军力，确保国家不受外国...
2012-03-12
- 综合新闻
黄汉林副会长赞助经费 桔井中山设宴庆“3・8”
综合新闻本报讯 每年的3月8日是国际妇女节，这一天各个国家的妇女们，尽管被不同的国界、种族、语言、文化、经济和政治所区分，但在这一天能够同时庆祝属于自己的节日。 3月8日上午，晴空万里风和日丽，桔井中山学校的八位教师在学校住宿区操场上搭起了炉灶摆好了桌椅自己动手做饭煮菜以庆祝节日。 这次庆祝活动虽然不大，但是更显温心热闹。桔井柬华理事会黄汉林副会长，马明军理事分别赞助中山学校教师50美元作为此次活动的资...
2012-03-12
- 综合新闻
西港柬华赞助旅游经费 港华学校妇女节一日游
综合新闻本报讯 2013年3月8日，适逢一年一度的国际妇女节，这天，西哈努克港华学校的全体教师，换下日常上课穿着的制服，满怀轻松愉快的心情，一起前往云壤国家公园和巴财瀑布游玩。 在今年国际妇女节来临之际，经校长和西港柬华理事会磋商，为嘉勉学校女老师们长期以来任劳任怨的工作，为港华学校做出了巨大贡献，理事会拨款100美金给学校，让全体女教师们过一个放松有意义的妇女节。 早上八时正，学校全体老师一起乘坐校车...
2012-03-12
- 综合新闻
加吉罗办慈善钢琴演奏会 为日本天灾的孤儿筹款
综合新闻本报讯 以援助在日本海啸与地震灾害失去父母的孤儿，著名钢琴家加吉罗（Julian L.Gargiulo）前晚在金边市洲际酒店举办慈善钢琴演奏会。 昨日上午，加吉罗在柬日合作中心（CJCC）举行讲座会，为我国钢琴学生讲解音乐及乐器。 据悉，加吉罗在慈善钢琴演奏会上，演奏许多著名乐曲，其中包括肃邦和门德尔颂名作，以及个人创作的曲子包括桃花和红蝴蝶等；真乃琴声动听，暖和人心。&...
2012-03-12
- 综合新闻
广肇举行第6届理事会选举 蔡迪华获全票通过蝉联会长
综合新闻本报记者娜娜报道 昨日上午，柬埔寨广肇会馆第6届理事会选举在广肇会址举行，通过民主、透明、公正的选举，产生了新一届理事会。 是次柬埔寨广肇会馆第6届理事会选举，由于到会只有39人，参选人数不如预期。选举委员会根据实际情况，提出将原定的投票选举办法改为推选方式和委任方式两种办法进行。经与会者表决，大家一致赞成推选方式和委任方式两种办法进行换届选举。 首轮是推选会长及副会长。广肇乡亲一致举...
2012-03-12
- 综合新闻
全国118家农企 中资企业27家
综合新闻本报讯 截止目前，王国政府先后向169家国内外公司分配国有土地进行农业种植项目，其中包括已被取消执照公司。 据资料显示，从1993年至今，政府已向169家国内外公司分配国有土地进行农业种植项目，其中包括已被取消执照公司。 资料指出，目前正在运行中的118家国内外公司的种植面积是120万公顷左右，分布在全国17个省市。其中77家是外国公司，越南公司28家、中国公司27家、韩国公司5家、泰国公司5家...
2012-03-12
- 综合新闻
沈良西被取消议员资格
综合新闻本报记者财发报道 流亡海外的沈良西被国会取消第四届国会议员资格。 国会秘书处今日发布一项新闻通报，宣称于2011年3月1日生效的高等法院判决书，判决了现年60岁的沈良西两年有期徒刑和罚款800万柬币。然而，根据2011年的3月15日的《国会决议》、高等法院的判决书，以及《国会议员法》第14条，因此取消沈良西第四届国会议员的资格。 2009年10月29日，沈良西在柴桢省柬越边境拔除界桩，被柴桢省法庭于2010年...
2012-03-12
