- 综合新闻
柬埔寨币值稳定
综合新闻本报讯 根据商业部的报告显示，从2012年初至今，瑞尔的币值稳定，与美元相比持续增长。 报告说，截至本月7日为止，瑞尔的币值增长了1%，就是说之前一美元可以兑换了4057瑞尔，但现在一美元只能兑换4013瑞尔而已。 国家银行发言人努淑卡女士说，瑞尔的币值增长，反映出公众越来越对瑞尔的稳定性感到信任。 她说，国家银行尚未采取措施关于保持日珥的币值增长...
2012-03-08 
- 综合新闻
橡胶‘钱景’无限好 年初价格创新高
综合新闻本报讯 柬埔寨橡胶协会主席莫金丰7日透露，柬埔寨2012年初橡胶的价格与2011年年底橡胶价格相比增长了21%。 莫金丰说，高质量的橡胶今年初的价格是3800美元/1吨，去年年底则是3150美元/1吨而已。他说，橡胶的价格上涨是根据世界经济的，如果世界经济增长，橡胶的需求量会增加，橡胶的价格也就会随着增长。 莫金丰说，柬埔寨的橡胶主要出口到中国、马来西亚、新加坡和越南等。 ...
2012-03-08
- 综合新闻
“吴哥旅游发展研讨会” 暹粒闭幕 唐坤：加强管理吸引更多中国游客
综合新闻本报记者小妹报道 旅游部长唐坤7日在结束的“吴哥地区旅游业可持续发展研讨会”上表示，2020年暹粒省吴哥窟日均接待外国游客将从目前的5000人次增至近1万人次，因此管理工作不可忽视。 旅游部长唐坤表示，暹粒省吴哥窟依然是柬埔寨重要的旅游胜地，是吸引国际游客的“磁铁”， 各有关方面必须加强对古迹的管理和暹粒省清洁城市建设、制定文化古迹与自然景点旅游路线、发展更多旅游产品以及吸引更多中国游客。 &nb...
2012-03-08
- 综合新闻
李氏宗亲总会成立7周年 举办庆祝酒会并纪念太上圣祖李耳2583周年诞辰
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨李氏宗亲总会昨晚在会址隆重举行太上圣祖李耳2583周年诞辰祭拜仪式暨第二届第三次全体会员大会及庆祝该会成立7周年庆祝酒会。永远最高荣誉顾问、参议员李永法阁下出席酒会。 柬埔寨李氏宗亲总会会长李照青致词表示，柬埔寨李氏宗亲总会成立7年以来，在运作该会的会务过程中，历经了各种各样的挑战和考验，在以杨启秋勋爵为首的柬华理事总会及事位理事、各会馆、各宗亲总会、同乡会、社会热心人士与各界宗亲的热情支持、关怀与帮助下，柬埔寨李氏宗亲...
2012-03-08
- 综合新闻
关税总局召开总结会议 2月全国关税3040亿瑞尔
综合新闻本报讯 5日，柬埔寨关税总局召开总结会议，总结2012年2月全国关税征收管理情况，柬埔寨关税总局局长邦西满博士主持会议。 邦西满局长表示，2012年2月全国关税总额达3040亿瑞尔，约7580万美元，与2011年同期相比增长32%。 邦西满局长要求全国关税局官员，加强关税征收工作，提高工作效率，严厉打击偷税漏税活动，努力完成税收任务，为国家财政收入做出更大贡献。（文祥）
2012-03-07
- 综合新闻
《高棉经济》杂志创刊
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨第199家柬文杂志暨第32家外文杂志――《高棉经济》杂志正式诞生，进军柬埔寨媒体世界，为柬埔寨又提供一个信息来源。 新闻部新闻总局副局长坤威泽和《高棉经济》杂志社社长曹云德于昨日在新闻部联合召开新闻发布会，并宣布《高棉经济》杂志正式出刊。 据了解，《高棉经济》杂志由柬埔寨国际合作机构主管，高棉资源投资控股集团公司主办，每月分别出刊柬文版和中文版各一期，首期发...
2012-03-07
- 综合新闻
印度欲斥资2000万美元仿建吴哥窟 柬官员：不可能实现
综合新闻本报记者松青报道 印度计划仿建柬埔寨吴哥窟，且所建的规模将比柬埔寨的吴哥窟更高更大。柬埔寨文化艺术部官员表示，该计划行不通。 据英国广播公司（BBC）3月5日报道，一家印度信托公司将在印度东部的比哈尔邦（Bihar）仿建柬埔寨吴哥窟，其近日在距比哈尔邦首府巴特那市（Patna）25公里的恒河河岸举行了奠基仪式，该项目斥资2000万美元（约合人民币1.26亿元），建成后将成世界上最大的印度教寺庙。 据报道，被联...
2012-03-07
- 综合新闻
警方对卖春女束手无策
综合新闻本报讯 隆边区塔仔山分区卖春女子不知悔改，依然我行我素，为此，隆边区政府要求金边市青年改造局应该加强教育，别让卖春女子继续破坏金边名誉。 据隆边区官员昨天说，从2月27日至本月4日，警方在管辖区内公共场所道路扣留了52名卖春女子，警方把她们送到金边市青年改造局进行思想教育，但还不到一天时间，被捉的52人中就有9人出现在道路招揽客人。 如此一来，警方束手无策，每次捉到后，卖春女子被释放后重操旧业，...
2012-03-07
- 综合新闻
监督司机驾驶 减少事故发生 内政部呼吁客车安装“黑匣子”
综合新闻本报讯 日前，内政部呼吁国内所有客运公司须在巴士上安装“黑匣子”（行车记录器），以全程监督司机的驾驶安全，减少司机因失误引发交通事故。 内政部秩序局主任贺阳表示，由于近期经常发生客运巴士车祸事件，大部份的交通事故均为司机超速行驶，不遵守交通规矩等人为因素酿造的。因此，当局将要求各 客运公司必须在巴士上装置行车记录器，为监督司机的驾驶状况，同时也方便日后追究法津责任。 此外，内政部也发出相关警告，...
2012-03-07
- 综合新闻
金边警局庆祝妇女节
综合新闻本报讯 金边市警察局昨日上午举行国际三・八妇女节101周年纪念庆祝活动，主题为“我最优秀的母亲”。金边市警察局局长杜那烈和夫人出席主持这次活动。来自金边市9个区警察局的292名女公务员和12名退休女公务员等参加活动。 金边市警察局妇女协会主任索宝女士在仪式上宣读了国际三・八妇女节的贺词。她说，妇女是世界之母，除了教育子女和负责家务之外，妇女也有能力参与社会各项事业的工作，对国家的发展是不可或缺的重要栋梁。 &...
2012-03-07
- 综合新闻
三星公司向暹粒机场赠送11台杀菌器
综合新闻本报讯 三星公司日前向柬埔寨暹粒省国际机场赠送11台三星等离子空气杀菌器（VIRUS DOCTOR）。暹粒省国际机场代表谢宪少校、三星公司经理何基汉利出席交接仪式。 何基汉利经理说，空气中的有害物质可能影响游客的健康，而三星等离子空气杀菌器可以做到缓解空气中有害物质所引起的呼吸疾病。 谢宾少校感谢三星公司向暹粒省国际机场赠送三星等离子空气杀菌器。（文祥）
2012-03-07
- 综合新闻
鸣锣敲鼓通天界 弹琴吹笛迎神灵 水净华福德祠值事会姜太公庙竣工启用
综合新闻本报记者薇薇报导 昨日，水净华福德祠值事会举行姜太公新庙宇竣工启用剪彩仪式，柬华理事总会会长杨启秋勋爵、名誉顾问郑棉发、郑源来、吴金荣、黄鲁、黄焕明、罗世兴、黄汉荣等人为姜太公新庙落成剪彩，金边各社团、宗亲会代表以及来自各界善男信女等数百人参加了新庙落成剪彩仪式。 吉时一到，潮州大锣鼓班鸣锣敲鼓通天界，铁桥头三山国王庙潮乐组弹琴吹笛迎神灵，瑞狮起舞恭请‘老爷’入宫升殿。福德祠值事会黄汉荣会长说，福德祠新姜太公庙建设历时一...
2012-03-07
- 综合新闻
第20届东盟高峰会议月底举行 外交部通知媒体开始办理采访证
综合新闻本报讯 外交与国际合作部昨日发表公告，通报各家新闻媒体，有意参加东盟峰会采访工作的新闻媒体在3月5日至25日期间到新闻部办理采访证。 公告指出，柬埔寨定于2012年3月30日至4月4日在首都金边举行第20届东盟高峰会议。要求有意参加东盟峰会采访工作的新闻媒体在3月5至25日期间到新闻部办理采访证。（文祥）
2012-03-07
- 综合新闻
工业部成立技术发展基金 支持中小型企业发展
综合新闻本报讯 为支持柬埔寨中小型企业发展，工业、矿物和能源部宣布成立“技术发展基金”，向中小企业提供资金支持，提高他们的生产能力。 工业、矿物和能源部工业总局长明沙铁拉表示，在工业部的要求之下，亚洲开发银行（ADB）决定提供80万美元的援助，成立“技术发展基金”，向中小企业提供援助，以改善他们的生产技术，提高产量和品质，参与竞争。 他表示，2015年，东盟将建成自由贸易区，竞争激烈。而柬埔寨的中小企业，生产方式传...
2012-03-07
- 综合新闻
磅清扬法庭开庭审“煽动示威”罪 杰莫尼等3人出庭听审
综合新闻本报讯 有关柬埔寨自由工会联盟主席杰莫尼带领及煽动M&V公司工人进行示威罪行；6日，磅清扬省初级法庭开庭审理“杰莫尼带领及煽动工人示威”的罪名，法庭将传唤杰莫尼等3人出庭听审。 杰莫尼表示，他已做好准备，随时出庭听审。他说，M&V公司对他维护人权的做法深表不满，因此上诉法庭，要求他赔偿公司85万美元的经济损失。 杰莫尼指出，这是M&V公司威胁他，希望他能退缩，但他身为维护...
2012-03-06
- 综合新闻
首届“西省半程马拉松” 赛周日举行
综合新闻本报讯 柬埔寨奥委会和私营公司将于今年3月11日在西哈努克省联合举办首届“西哈努克省半程马拉松”比赛活动。 据主办单位介绍，是次活动将分为三个比赛项目，一是3公里路程家庭式马拉松比赛，二是10公里男女马拉松比赛，三是21公里男女半程马拉松比赛。 柬奥委会秘书长瓦忠良说，截至本月5日为止，报名参加上述比赛的人已约1200人，其中200人是外国人，他们来自不同的12个国家。他说，柬奥委会...
2012-03-06
- 综合新闻
首届“柬埔寨电影营”24日金边举行
综合新闻本报讯 《高棉电影，高棉后代》电影制造公司将于今年3月24日在金边市加华大厦举行“柬埔寨电影营（Film Camp Cambodia）”活动，进一步推进柬埔寨电影业迅速发展。 据主办单位工作组詹速罗塔说，新加坡和老挝都已经成功举办类似的活动，来推动自己国家的电影业发展。因此，柬埔寨将吸取这两个国家的经验，举办上述的“柬埔寨电影营”活动。 詹速罗塔说，举办这活动旨在提倡柬埔寨广大群众热...
2012-03-06
- 综合新闻
新加坡侨领率华团赴柬埔寨旅游 途中因病逝世
综合新闻本报讯 据新加坡《联合早报》报道，新加坡潮安会馆执行秘书余焕彬(64岁)3月1日率会馆旅游团到柬埔寨旅游途中，在暹粒因心脏病发作逝世。 余焕彬的弟弟余焕杰告诉该报，哥哥是率领潮安会馆康乐股所组织的五天四夜柬埔寨游时突然病逝。 余焕杰说，他们是在2月28日出发到柬埔寨，全团85个人。第二天玩了吴哥窟等著名景点。晚餐后，一部分团员决定到酒店附近做脚底按摩，余焕彬也和众人一起去。可是还没开始按摩，余焕...
2012-03-06
- 综合新闻
温州同乡会宴请新华社驻金边记者 送旧迎新 继续加强合作
综合新闻4日晚，柬埔寨温州同乡会在三林餐厅设宴，为即将离任返国的新华社驻金边分社社长雷柏松及夫人张瑞玲女士饯行，并欢迎新华社驻金边分社新任社长王其冰及记者赵乙深履新。三家华文报社金边晚报、柬华日报、华商日报代表应邀出席晚宴。 柬埔寨中国商会副会长、柬埔寨温州同乡会会长胡金林在晚宴上高度赞扬了雷柏松社长夫妇在柬多年工作所取得的成绩，他说，雷柏松夫妇前后四次来柬任职，兢兢业业，与本地社团保持良好的合作关系并结下深厚友谊，客观公正的报道柬埔寨华人...
2012-03-06
- 综合新闻
王国政府下令取缔四省捕鱼区 4月10日起正式生效
综合新闻本报记者松青报道 王国政府昨日发出第35号政令，取缔干拉省、磅湛省、波罗勉省和茶胶省四个省份的捕鱼区。 王国政府法令决议，干拉省、磅湛省、波罗勉省和茶胶省四个省份的所有捕鱼区从2012年4月10日起一律被取缔，一部分改成备用捕鱼地区，以让人民进行家庭式捕鱼，另一部分则列为水产保护区。农林渔业部水产局务必与有关部门和国家级以下行政机关合作，临场树立界标，划清家庭式捕鱼地区和水产保护区的界线。 法令还指出，政府划...
2012-03-06
