- 综合新闻
学本领长知识 获自由重做人 欧盟为柬26所监狱援建图书馆
综合新闻本报讯 获欧盟援助，SIPAR组织将在2012年至2015年在柬埔寨全国26所监狱设立监狱图书馆。 SIPAR教育组织主任福苏提日前表示，目前，SIPAR教育组织在马德望省监狱、金边市监狱、暹粒省的第一间和第二间教导所设立了监狱图书馆，旨在让囚犯能获得读书和教育的机会，增强知识，出狱后能重新做人。 他说，SIPAR组织将在2012年至2015年期间在全国26所监狱设立监狱图书馆，此项计划得到欧盟...
2012-02-28 
- 综合新闻
柬埔寨蔬菜论坛开幕
综合新闻本报记者文祥报道 柬埔寨农业部举行为期两天（28日至29日）柬埔寨蔬菜论坛，今日在金边隆重开幕，以提倡和鼓励农民种植有机蔬菜。 昨日，柬埔寨农业研究和发展组织（CEDAC）发表的新闻通告称，支持政府举办柬埔寨蔬果论坛，同时呼吁菜农加入有机蔬菜行列，进一i扩展有机蔬菜的市场。 CEDAC通告称，近来年，国内有机蔬菜的需求量与日俱增，该组织旗下的数十家专售有机产品的企业已无法满足消费者的需...
2012-02-28
- 综合新闻
波比警方突查家具厂 扣大批走私优质木材
综合新闻本报讯 26日早上，波比市波比分区警察与林木官员合作在一家工厂查获大量优质木材和木材家具，警方已把所有的木材交给省林木行政局保管。 据省林木官员表示，目前，省内经常出现大量运输车，偷运优质木材到工厂制造优质木材家具，对此，林木官员与警察合作在上述工厂进行埋伏，等待工厂露出马脚，在上述时间警方掌握到证据，并带队前往搜查出大量优质木材和木材家具。 他说，除了上述工厂之外，省林...
2012-02-28
- 综合新闻
韩国为卜省平日柏县建碾米厂
综合新闻本报讯 获韩国政府向柬埔寨提供无偿援助，卜迭棉芷省平日柏县罗哈乡稻米加工厂日前举行开工仪式，副总理兼发展农业与农村委员会主席任财利、卜迭棉芷省省长翁恩、农林渔业部部长曾仕伦、韩国食品研究所项目主任DONG CHUL KIM博士等出席仪式。 翁恩省长汇报卜迭棉芷省农业发展情况，特别是2011年农业种植情况。他说，去年，全省农民的水稻种植面积达232720公顷，占农林渔业部原计划的105.75 %。 ...
2012-02-28
- 综合新闻
磅湛卫生局召开会议 总结成绩部署工作
综合新闻本报讯 日前，磅湛省卫生局召开会议，总结2011年工作成绩和部署2012年工作目标，磅湛省副省长孔顺英女士、磅湛省学院院长密杰博士、磅湛省卫生局副局长伦占烈斯美博士、磅湛省初级法院院长丁拉达那、磅湛省卫生局局长金山匹伦博士等出席会议。 金山匹伦局长汇报磅湛省卫生局过去取得的工作成绩。金山匹伦局长表示，磅湛省卫生局遵照执行卫生部的方针政策，努力建设基础设施，为人民提供高质的医疗服务。 孔顺英副省长...
2012-02-28
- 综合新闻
金边96个分区其中54个分区办妥地契 共130152份地契其中7158份已发给居民
综合新闻本报讯 日前，金边市国土规划和建设局副局长宝巴宋表示，金边市内96个分区，其中有54个分区完成注册“土地产权证规划系统”，共规划出130152份土地产权证，目前已颁发了7158份土地产权证给居民。 金边市国土规划和建设局副局长是在注册“土地地产权证规划系统”宣传会上发表了上述讲话。他说，注册“土地地产权证规划系统”自从2003年期起就已经开始执行，到目前为止，金边市内的96个分区，已有54个分区注册完毕，共规划出130152份土地...
2012-02-28
- 综合新闻
卜省宪兵电脑培训中心教学楼开建
综合新闻本报讯 27日上午，卜迭棉芷省宪兵部队在卜迭棉芷省是士芬市屋翁比分区举办新大楼开工仪式，王家军副总司令兼王家宪兵部队司令邵速卡将军、王家军第五军区司令文成上将、卜迭棉芷省省长翁恩等出席仪式。 据了解，卜迭棉芷省宪兵部队开工兴建的新大楼是电脑技术培训中心，高三层楼，共有8间，整个兴建工程耗资25万美元，是新加坡热心人士、中国热心人士等援助兴建。
2012-02-28
- 综合新闻
苏基密全权代理泰国PTT沥青
综合新闻本报讯 日前，苏基密燃油进口公司、泰国PTT石油公司在金边双威大酒店，举行石油产品新闻发布会。 据悉，此次发布会，主要是介绍PTT石油公司出口的沥青并授权给苏基密燃油进口公司为全权代理，同时责有关修铺沥青路面的技术培训和相关快捷服务系统，以优质和廉价销售，以后将继续推出系列产品宣传会。 PTT石油公司是泰国最大的石油公司，具有开采和炼油石油相关技术经验，该公司已经多年在柬埔寨开拓燃油市场。（薇薇）
2012-02-28
- 综合新闻
金边证券公司举行交流会 金边证券公司举行交流会
综合新闻本报讯 金边证券公司今日上午举行交流会，向民众介绍柬埔寨证券交易的方式以及市场询价的过程。 公司证券专员为民众介绍了市场询价、柬埔寨证券的交易过程以及证券公司提供的服务等，让民众更加了解将不久就要开业的证券市场的交易方法，让股民作好准备。 公司负责人表示，通过多次讲解，民众越来越了解证券的交易方法，并且已有更多人注册帐户，准备参加证券交易活动。 王国政府指定首批...
2012-02-28
- 综合新闻
柬积极履行联合国气候变化公约
综合新闻本报讯 环保部今日召开南非德班市《联合国气候变化框架公约》第17次缔约方会议精神宣传研讨会。 环保部长莫马列指出，柬埔寨作为《联合国气候变化框架公约》缔约国，积极参与履行该公约，按时整理温室气体等相关资料提交该公约的秘书处。这些工作对柬埔寨应对气候变化问题起到重要作用。 他说，柬埔寨也是长期受到自然灾害折磨的国家。自1987年至2007年期间，柬埔寨共遭遇了12次洪灾，造成至...
2012-02-28
- 综合新闻
发挥孩子想象空间 暹粒举行公仔游行
综合新闻本报记者文祥报道 为了帮助容易受害孩子以及让他们发挥自己的想象空间，暹粒省于25日晚上在暹粒市举行盛大的大公仔文化游行活动，成千上万民众参加活动。 25日晚上，暹粒市的旧市场至王室宫殿前的花园公路两旁挤满的众多国内外游客，此时此刻灯火璀璨，游行者举着各种各样公仔，有神仙、有动物、有山水等等，装上五光十色的彩灯，在夜晚上蜿蜒而行，十分耀眼。 晚上7点，大公仔游行在...
2012-02-27
- 综合新闻
天气炎热 用电量大增 金边供电不足频繁停电
综合新闻本报记者财发报道 柬埔寨首都金边的电力供应紧张局面难以缓解。进入旱季以来，天气炎热，用电量大增，致使金边市区内频繁出现停电现象。 柬埔寨电力公司官员表示，今年以来，金边市居民和企业生产生活用电不断攀升，用电负荷不断增加，使得供电量严重不足，电力供需矛盾突出。 官T表示，油价的持续上涨也是主要原因。金边市内的各大私人企业，如酒店、工艺品加工厂和餐馆以前都是使用自己的发电机发电。因此，金边市的用电供求量一直以来基...
2012-02-27
- 综合新闻
世卫：吃槟榔容易染艾滋
综合新闻本报讯 据世界卫生组织于本月26日宣布最近的调查报告显示，吃槟榔、蒌叶和烟草的人比不吃槟榔、蒌叶和烟草的人较容易染上艾滋病、肺结核、登革热和肠热病。 该调查报告结果显示，日常食用槟榔、蒌叶和烟草的人面对染上艾滋病的比率与不食用槟榔和蒌叶的人多了2.6倍，面对染上登革热多了2.4倍，面对染上肺结核多了1.5倍，而面对染上肠热病多了1.48倍。 据了解柬埔寨NATSC单位的2011年报告显示，柬埔寨...
2012-02-27
- 综合新闻
受多功能手机影响 路边摄影师“失业”
综合新闻本报讯 高科技不断涌现，现代人追求物质享受，而多功能手机和数码相机几乎家家户户都有，因此导致在公共场合帮人拍照赚钱的摄影师纷纷“失业”。 据一名在王宫前帮人拍照维生的中年摄影师宋清说，目前，在王宫前帮人拍照的摄影师只有两、三个人而已，现在生意不好，有时一天拍不到一张，许多人都无法维持日常生活而改行。 宋清表示，以前逢周末和节日时，他们拍照的生意特别好，有时甚至忙到没时间吃饭，但这两、...
2012-02-27
- 综合新闻
菩萨举行庆祝妇女节暨工艺品展
综合新闻本报记者文祥报道 菩萨省政府昨日在菩萨市举行国际妇女节庆祝活动暨妇女工艺品展览活动，展出菩萨省广大妇女所制造的工艺品。副总理、联络国会、参议院和监察部部长棉森婉女士，菩萨省理事委员长蔡沙烈等政府官员出席开幕式。 棉森婉副总理对菩萨省政府举办国际妇女节庆祝活动暨妇女工艺品展览活动给予高度评价。她说，通过此次庆祝活动和工艺品展览会，不但反映出社会对妇女的重视，还反映出社会对妇女所制造出的工艺品表示认可。 ...
2012-02-27
- 综合新闻
黄氏宗亲视察黄氏墓园广场修建工程
综合新闻本报讯 24日下午，集茂集团副董事长、柬埔寨江夏黄氏宗亲总会最高荣誉顾问黄良明勋爵，黄氏宗亲总会会长黄焕明，秘书长黄鲁，副会长黄汉荣，理事黄锡葵等一行赴黄氏墓园视察广场修建工程进度，并对工程施工提出意见。 为了方便宗亲们以后到墓园拜祭时免受日晒雨淋之苦，柬埔寨江夏黄氏宗亲总会决定在祠堂前面的空地上修建广场，并铺上水泥。工程完工后，可以搭棚避雨防晒，为宗亲们带来方便。 广场面积800多平方米，目前已完工60%，并...
2012-02-27
- 综合新闻
柬1月份通胀率增5.8%
综合新闻本报讯 据国家统计学院（NIS）的报告显示，柬埔寨1月份的通货膨胀率同比增长了5.8%。 国家统计学院副院长肯松说，柬埔寨流通的货物价格指数一直变化，因为市场的需求量不断增长，而国内的产品不能满足市场的要求。他说，柬埔寨目前的国内生产总值（GDP）持续增长，于是今年1月份的通货膨胀率增长5.8%是可以接受的。 上述的报告中，今年1月份通货膨胀增长率中，其中食品和饮料品增长...
2012-02-27
- 综合新闻
欧盟驻柬大使赴卜省 了解CWCC运作情况
综合新闻本报讯 欧盟驻柬大使詹法兰斯?科丹先生日前前往卜迭棉芷省是仕芬市进行为期3天的考察，了解是仕芬市磅遂分区比尔村接受柬埔寨救济受害妇女组织（CWCC）的情况。 CWCC组织执行主任孙速比先生向欧盟大使介绍该组织运作情况。他说，该组织获得欧盟妇联2007年-2010年的物资与经费赞助，曾经救济了1246名受害妇女，并向她们提供住宿和职业培训等，其中6名贫困少女获得赞助修完高中课程，目前正在就读大学。 CWCC组织培训主任秦玛拉女士说...
2012-02-27
- 综合新闻
福利部召开 “儿童性旅游法律”研讨会
综合新闻本报讯 日前，社会福利、退伍军人和青年改造部召开关于“儿童性旅游的相关法律”研讨会，社会福利、退伍军人和青年改造部国务秘书能特、AUSAID，UNODC等国际组织代表等出席研讨会。 能特说，目前，柬埔寨的旅游业虽取得了迅速发展，推动国家经济发展的最重要领域之一，参与为人民创造出众多的就业机会，但给柬埔寨带来了许多问题，而且是最值得关注的问题。他说，柬旅游业发展的同时，还造成了儿童性旅游问题，甚至导致儿童和妇女被贩卖的现象等。&nb...
2012-02-27
- 综合新闻
洪森伉俪为巴萨寺建殿堂
综合新闻本报讯 日前上午，金边市朗哥区光诺分区巴萨寺举行新殿堂剪彩启用，洪森总理顾问邦松安博士等出席仪式。 邦松安博士说，巴萨寺今天剪彩启用的新殿堂是洪森亲王和夫人文拉妮，及各界热心人士援助兴建，耗资25多万美元。期间，邦松安博士向部分热心人士颁授勋章。
2012-02-27
