- 综合新闻
雷西郊区府开会 总结成绩部署工作
综合新闻本报讯 22日上午，雷西郊区政府召开会议，总结2011年工作成绩和部署2012年工作目标，雷西郊区区长柯良发，雷西郊区委员会主席巴占那等出席会议。 雷西郊区政府行政主任高真顺娜丽夫人汇报了雷西郊区2011年工作成绩及2012年工作目标。她说，2011年，雷西郊区发生95起刑事案，与2010年相比增加35起，其中重刑案有45起，与2010年相比增加21起，中刑案有50起，与2010年相比增加13起。 ...
2012-02-23 
- 综合新闻
洪森兴中学校教师献爱心 林秀银助崇正灾后重建
综合新闻本报讯 自公立崇正学校火灾灾情传开后，社会各界纷纷伸出援助之手，本月 21日，大金欧洪森兴中公校全体教师也送来了他们的爱心善款55万瑞尔，并寄来亲切的问候，望崇正学校重建早日完成，今朝胜旧昔，更上一层楼。与此同时，众多崇正校友也纷纷来电慰问，远在法国工作的校友林秀银女士，携女儿林美龄于21日亲临工作过的崇正学校，询问灾情，热情慰问，并当场捐献60万瑞尔，帮助崇正学校抗灾重建。 大爱无边责更重，公立崇正学校全体师生深深感谢自受灾以来...
2012-02-23
- 综合新闻
谢达拉会见印尼客人
综合新闻本报讯 21日，王家军副总司令兼情报局局长谢达拉将军会见印尼情报总监MA CIARNO MORMAN上将的代表HENDRO WIJAYANTO，双方进行了亲切友好的工作交谈。 HENDRO WIJAYANTO向谢达拉将军转送MA CIARNO MORMAN上将的贺信，祝贺谢达拉将军荣任柬埔寨情报局局长。HENDRO WIJAYANTO表示希望柬印两国继续加深友好关系，为两国带来发展。 ...
2012-02-23
- 综合新闻
妇女事部开会 磋商防家暴草案
综合新闻本报讯 获UN WOMEN、 ACTIONAID 和柬埔寨PLAN国际组织的赞助， 妇女事务部21日上午在金边市金边大酒店召开会议，最后一次检查国家防止家暴草案，妇女家务部国务秘书西迪芬出席主持会议。 西迪芬表示，妇女事部与相关合作伙伴合作，举行这次会议的目的是最后一次检查2011年国家实行防止妇女受家暴的工作。她说，王国政府、非政府组织及相关合作伙伴不断加大力度，重视提高妇女的权利和社会地位。也不断帮助解决妇女所面临的社会问题，保障妇女安全...
2012-02-23
- 综合新闻
2011年，88名外国人申请入柬籍
综合新闻本报讯 据内政部年度总结报告指出，2011年，88名外国人申请入柬籍，并有3人申请放弃柬籍。截止目前，已有572名外国人加入柬埔寨国籍，同时也有41人放弃柬埔寨国籍。 该报告说，内政部积极执行《移民法》，去年进行了外国人统计工作，并公布承认900名外国人移民身份（目前共有外国移民2395人）。 有关警力对工厂企业进行调查时发现了3425名外国人（女818人），其中347人没有《工作证》，2011年，内政部还办理了外国人同柬埔寨国民...
2012-02-23
- 综合新闻
曾仕伦赴茶胶视察养殖业
综合新闻本报讯 农林渔业部部长曾仕伦日前前往了茶胶省视察当地养殖业发展的情况，以进一步推动茶胶省养殖业发展。 曾仕伦部长在视察时向当地农民说，养殖业发展是有助于改善居民的生活，提高收入，此外，种植业也是相当重要，农民不应该使用化学肥料，尽量使用自然肥料，才能确保健康，同时也让柬埔寨成为绿色国家。 根据茶胶省兽医官员说，茶胶省养殖业取得明显进步，目前，茶胶省共有1255名兽医，养殖业也比往年改...
2012-02-23
- 综合新闻
2011年金边经济特区租赁增50%
综合新闻本报讯 根据CBRE房地产公司的报告显示，截至2011年年底为止，金边市经济特区租赁比率增长了50%。 该报告说，目前，全柬一共有7个经济特区正在运作，另外还有15个经济特区正在施工之中。 据柬埔寨商会总监源明德说，政府设立经济特区，旨在吸引国际投资到柬埔寨进行投资开发。根据柬埔寨发展理事会（CDC）的报告指出，经济特区自开发以来，不断为国家吸引外资投入，参与发展国家经济。从2006...
2012-02-23
- 综合新闻
法国航空援助飞机票 助柬健儿参加奥运会
综合新闻本报讯 奥委会秘书长瓦忠良说，法国航空公司（Air-France）已答应向柬埔寨运动员提供援助，以参加于今年7月12日到8月12日在英国举办的奥运会。 瓦忠良秘书长说，奥委会和法国航空公司将于今年3月20日签署上述援助的备忘录。他说，法国航空公司除了向柬运动员援助飞机票外，比赛结束后将带他们前往法国参观。同时，金界娱乐城也将向柬运动员援助服装。 据了解，柬埔寨4名运动员有资格参加英国今年举办的奥...
2012-02-23
- 综合新闻
金边市水务局开始出售股票
综合新闻本报讯 柬埔寨证券委员会日前表示，证券委员会已允许金边市水务局出售股份。 据悉，金边市水务局已经向柬埔寨证券委员会呈递办理证券的相关文件，经过证券委员会的审核，鉴定金边市水务局已经符合了国家证券委员会的所有条件，因此，证券委员会允许金边市水务局正式开始在国内出售股份。 目前，柬埔寨证券委员会要求媒体单位、翻译公司等要申请获得认证，报道柬埔寨证券交易新闻及其他相关咨询。（小薇）
2012-02-23
- 综合新闻
为吸引中国游客 旅游部网站增设中文服务
综合新闻本报讯 为了吸引中国游客，旅游部网站开设中文服务，如有意了解柬埔寨旅游业的相关信息，可以浏览柬埔寨官方旅游部 www.tourismcambodia.org的网站。 21日，旅游部部长唐坤表示。为了吸引中国游客，旅游部已做好准备。他说，旅游部目前正在致力鼓励投资商，大力在“中国游客服务”领域进行投资，包括投资开设中国餐馆，开设中国商品超市等。 唐坤部长指出，据有关部门的调查发现，中国每...
2012-02-23
- 综合新闻
上海海洋石油局柬埔寨项目圆满收官
综合新闻本报讯 远赴柬埔寨海域，执行柬中海洋石油勘探井合作项目的上海海洋石油局多用途船“东方勇士2”号，出色完成了为 “海洋石油921”平台的上驳任务。至此，为期三个月的柬埔寨项目圆满收官。 2月10日，干拖船“华海龙”号抵达“921”平台井位，11:50，执行拖航任务的各船船长聚集“华海龙”商讨平台上驳具体事项，明确各船分工，“东2”为主拖船，“德鹏”轮和“Marina”轮为辅拖船。 2月...
2012-02-23
- 综合新闻
第二十届全国僧侣大会今日开幕
综合新闻本报讯 由宗教事务部召开的第二十届次全国僧侣大会于今日在四臂湾会议厅隆重开幕。该大会为期两天，即本月23日至24日。 宗教事务部长孟肯表示，大会主要是总结去年宗教事务部和全国僧侣履行去年大会决议的情况，并探讨今年展望目标，旨在进一步加强柬埔寨宗教领域执法效率，推进国家宗教事业发展，促进善男信女、教徒和民众对宗教的信任与敬仰。 他同时敦促各界遵照执行王国政府实施的政策，即尊重宗教和信仰自由权力，维...
2012-02-23
- 综合新闻
民航国务秘书处举办反毒培训班
综合新闻本报讯 响应洪森总理的倡议和国家肃毒机构的指示，民航国务秘书处今早举办开打击非法毒品贩卖活动专题培训班。 民航国务秘书处秘书长毛哈万那表示，响应洪森总理的倡议和国家肃毒机构的指示，且为了制止非法毒品通过机场出入柬埔寨，民航国务秘书处召开专题反毒专题培训班，特别培训民航国务秘书处属下工作人员打击非法毒品贩卖的能力。他说，民航国务秘书处打击非法毒品贩卖活动的工作小组早在2009年3月6日成立，自成立以来，始终与国家肃毒机构、...
2012-02-22
- 综合新闻
CDC：去年橡胶业投资额6.75亿美元同比翻番
综合新闻本报讯 据柬埔寨发展理事会（CDC）的正式报告显示，2011年，柬埔寨橡胶业投资项目一共有20个项目，投资额达6亿7500万美元，与2010年的9个项(投资额1亿9000万美元)相比增长了122.22%。 农林渔业部橡胶司司长李波拉近日说，种植橡胶获得的利润比种植其它农作物更多，于是在橡胶业投资的项目一年比一年增多。他说，由于国际橡胶的需求量，尤其是车轮胎的工业迅速发展，所以在柬埔寨投资橡胶业的项目明显增加。 ...
2012-02-22
- 综合新闻
CDC去年批准三个矿产项目 总投资额达8.22亿美元
综合新闻本报记者财发报道 柬埔寨拥有丰富的矿产资源，如金、铜、铁、锌、铅、蓝宝石、红宝石等多种矿藏。特别是近年来，柬埔寨接连发现储量可观的矿藏，让人备受鼓舞，引起国际矿业公司的兴趣。 目前这些矿产资源正在引起国际矿业公司的兴趣，许多外国矿业公司趋之若鹜，纷纷前来抢占柬埔寨的矿产市场。根据柬埔寨发展理事会的数据显示，去年，柬埔寨发展理事会（CDC）共批准三项矿产投资项目，总投资额达8.22亿美元。 数据显示，这三项矿业...
2012-02-22
- 综合新闻
蒙乐迪和泰企业合资1600万美元 即将在西省建第二棕油炼油厂
综合新闻本报讯 据有关消息称，蒙乐迪集团和泰国Thai Charoen Cooperation公司合资1600万美元，将在西哈努克省建立第二“棕油炼油厂”。 蒙乐迪集团董事长蒙乐迪于本月21日说，我们一定要兴建第二棕油炼油厂，因为公司的棕油产量一年比一年增多。他说，这家炼油厂位将在西哈努克省兴建，该厂的炼油能力为8吨/1小时。值得一提的是，蒙乐迪集团从1997年开始种植棕油，种植面积达500公顷，目前已增到1万2000公顷，棕...
2012-02-22
- 综合新闻
日本援助逾10万美元 助磅清扬建达杰码头
综合新闻本报讯 据日本驻柬埔寨大使新闻公告称，今日下午3时，日本驻柬埔寨大使馆会议厅举行签署仪式，该协约为，日本援助10万2805美元，帮助磅清扬省兴建达杰码头。 该公告称，日本政府将通过利民工程无偿援助项目（KUSANONE），向柬埔寨援助10万2805美元，帮助磅清扬省兴建达杰码头。于今日下午3时在日本驻柬埔寨大使馆举行签署仪式，日本驻柬埔寨大使黑木雅文、达杰乡理事会主席索西岱等出席签字仪式。 （文祥）
2012-02-22
- 综合新闻
遭欠油钱逾300万台币 远航至吴哥窟航线停飞
综合新闻本报讯 远东航空去年8月租借飞机及机组人员给柬埔寨洞里萨航空，经营台湾桃园至柬埔寨暹粒航线；不料，远航于本月21日突然公告无预警停飞，远航表示，停飞的原因洞里萨航空公司拖欠油费300多万新台币，却置之不理。 昨天，远东航空上午10时25分原有一班飞机从桃园飞往暹粒，下午1时45分返回，购票旅客各有100多人，但上午8时，远航发出公告无预警停飞。 远航表示，虽然与洞里萨航空签有租约，但去年8月...
2012-02-22
- 综合新闻
未受去年洪灾影响 卜省农业产量持增
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省省长翁恩表示，去年，尽管受到水灾影响，但省内的稻谷量仍然保持增长，去年共收获62万5995吨稻谷，除了能供应全省外，还剩存39万吨稻谷可以出口。 他指出，省内种植木薯的成绩也保持良好，省内种植木薯面积约4万公顷，可以出口75至80万吨，此外，省内农民也开始在2851公顷的土地上种植旱季稻谷，目前，旱季稻谷成长良好。 翁恩说，省内的种植业取得明显发展，这都是全省农民的...
2012-02-22
- 综合新闻
“2012年母婴健康”会议开幕
综合新闻本报讯 昨日，卫生部在金边大酒店召开“2012年母婴健康”会议，卫生部部长蒙文兴出席主持会议。 蒙文兴表示，目前，卫生部不仅开展宣传提高妇女健康的意识，还不断改善了产科急救服务和婴儿照顾服务的条件。因此，产妇接受正规接生员分娩的比率才保持稳定增长，而孕妇死亡率和婴儿死亡率则逐年减少。 蒙文兴部长说，据柬埔寨健康普查报告显示，柬埔寨孕妇第一次胎检的比率明显增长，即从2000年的38%增到2010年...
2012-02-22
