- 综合新闻
柬泰商展16日开幕
综合新闻本报讯 柬埔寨―泰国商品展销会将于本月16日至19日在金边钻石岛国际会议中心隆重开幕。 泰国驻柬埔寨大使馆经商顾问提拉・南旺蒙谷女士今日在大使馆召开新闻发布会透露指出，柬埔寨和泰国商品展销会将于本月16日至19日在金边钻石岛国际会议中心隆重举办。她说，届时，来自两国的219家公司共309个摊位，将展销家具、纺织品、厨具、化妆品、健康和食品等。 据介绍，柬泰两国去年的贸易额高达30.81...
2012-02-08 
- 综合新闻
柏省96户退伍军人家庭 将获福利土地
综合新闻本报讯 日前，柏威夏省副省长前往谷良县索亚乡索亚村视察有关发放给96户退伍军人家庭的福利土地，发放计划将在3月份进行。 柏威夏省土地规划和建设局局长桂绍迭表示，这96户退伍军人家庭将各获得1200平方米的土地，同时一栋房屋和一口井，发放时间是在3月份进行。 柏威夏副省长苏塔文说，根据政府的发放福利土地计划，政府已准备了5557公顷的土地发放给全国退伍军人和残疾军人家庭，福...
2012-02-07
- 综合新闻
1月份西港游客逾13万人次同比增50%
综合新闻本报讯 2012年1月份，到西哈努克省的国内外游客同比增长了50%左右。 西哈努克省旅游局副局长盛卡6日说，今年1月份，该省接待的国际游客人数是2万3041人次，与去年同期的1万5268人次相比增长了51%。至于接待的国内游客人数是10万8400人次，与去年同期的6万8816人次相比增长了57%。总而言之，1月份，该省接待的国内外游客同比增长了50%左右。 盛卡副局长说，该省接待游客...
2012-02-07
- 综合新闻
大量进口泰国生猪 严重影响柬养猪业
综合新闻本报讯 据柬埔寨养猪协会主任顺宝6日指出，柬埔寨目前从泰国大量进口生猪，使猪价比较便宜，却严重影响到本地养猪的农民。 顺宝主任说，目前，农民十分困难，因为他们所养的生猪卖不出去，原因是从泰国进口的生猪超过市场的需求。他强调指出，从泰国进口的生猪价格比较便宜，所以本地农民的生猪就卖不出去了。他指出，从去年起，因为其他国家怀疑泰国的生猪患有疾病，所以这些国家暂时停止从泰国进口生猪。于是，今年泰国的生猪大量进口到柬埔寨市场。...
2012-02-07
- 综合新闻
铁桥头关德庙元宵举行拜神仪式
综合新闻本报讯 昨日，又逢一年一度的元宵佳节，铁桥头关德庙诸位理事依例在铁桥头第一分区的戏院前广场特设临时庙宇，以供众信善敬拜。 8点正，关德庙全体理事进行敬拜仪式，祈求国泰民安、合家平安、富贵康宁、事业兴旺、吉祥如意！ 关德庙不仅在广场设神廊，以让善男信女前来敬拜，祈求平安，还备福狮、仙桃供各界人士奉请回府保佑家门平安，五福临门，以及本头公（土地公）红包、大吉（桔子）供善男信女借请保佑龙年万...
2012-02-07
- 综合新闻
杨启秋率潮州会馆诸位理事敬拜协天大帝等众神 祈求国泰民安 风调雨顺 五福临门 吉祥如意
综合新闻本报讯 昨日，又逢正月十五元宵节，潮州会馆会长杨启秋勋爵、秘书长李捷贵、副会长黄德明、黄焕明、黄鲁、林少雄、林光辉，以及诸位理事、潮籍乡亲依例在协天大帝庙敬拜协天大帝等众神，祈求国泰民安、风调雨顺、五福临门、吉祥如意。 此次敬拜仪式，不仅有醒狮朝拜献瑞、大锣鼓班演奏，潮州会馆福利组特设诸神殿前吉桃，协天大帝庙长明灯、协天大帝殿前吉桃、众神香炉殿前吉桃、天地父母殿前吉桃、天后圣母殿前吉桃、保生大帝殿前吉桃、福德正神殿前吉桃...
2012-02-07
- 综合新闻
乔干那烈向新闻部赠送一辆转播车
综合新闻本报讯 昨日下午，新闻部在其办公大楼举行新闻部部长乔干那烈和夫人向国家广播电台捐赠一辆安装有广播设备的汽车的交接仪式，新闻部部长乔干那烈等出席仪式。 乔干那烈说，截止目前，国家广播电台仅有两辆安装有广播设备的汽车，其中一辆汽车已经破旧不堪，在直播时常常出现问题，为此，他和夫人决定捐助一辆安装广播设备的汽车。他说，这辆广播设备的汽车，里面的广播设备，都是先进设备。 在柬埔寨举办“东盟峰会...
2012-02-07
- 综合新闻
乔干那烈会见《高棉经济》杂志社代表
综合新闻本报记者基普波/松青报道 新闻部长乔干那烈昨日会见《高棉经济》杂志社代表，表示将给予大力支持。 《高棉经济》杂志是以柬文、中文两种语言报道有关柬埔寨的经济情况，并预计在今年3月发行首刊。该杂志也计划在今年6月份出刊柬、中报纸。 《高棉经济》杂志是由高棉资源投资控股集团和高棉第一煤矿集团有限公司联合创办，并由曹云德为社长。 该两家公司联合在柬埔寨奥多棉芷省、菩萨省、暹粒省和国公省进行煤矿投资事业，投资额多达5亿美元。
2012-02-07
- 综合新闻
干拉100名居民加入人民党
综合新闻本报讯 昨日下午，干拉省人民党举行欢迎新党员仪式，人民党帮扶干拉省工作组副组长杜建等出席活动。 杜建副组长对来自沈良西党、奉辛比克党、诺罗敦拉那烈党约100名党员志愿加入人民党表示热烈欢迎。杜建副组长表示，人民党将一如既往地继续努力建设发展国家，造福人民。
2012-02-07
- 综合新闻
巴戎为贡不吴哥芷乡挖水井
综合新闻本报讯 前日上午，巴戎电视台副台长发强荣代表巴戎电视台台长洪玛娜女士前往贡不省吴哥芷乡，出席当地5口水井竣工启用仪式，逾200多名当地民众参加了仪式。 发强荣说，巴戎基金会资助贡不省吴哥芷乡的5口水井，若要能长久使用，必须依靠当地民众的维护。 据了解，迄今为止，巴戎基金会已在全国各地资助了295口水井的建设，巴戎基金会欢迎各界善心人士捐款给基金会，继续帮助各地挖掘水井，造福当地民众。...
2012-02-06
- 综合新闻
第三届乡分区理事会选举 政府承担经费1500万美元
综合新闻本报讯 国家选举委员会（NEC）秘书长狄尼塔前日称，计划耗资1500万美元筹办今年6月3日的全国乡、分区理事会选举。该经费将不包括去年选民登记期间用去经费350万美元。 狄尼塔说，王国政府起初承诺承担经费的70%，另30%则让NEC与政府合作，寻求外界帮助。由于时间短促，NEC要求政府全部承担今年的选举经费。 他说，政府现在已表示同意，这意味着本次全国乡、分区理事会选举的举办资金已经全部落实，相信选举筹备工作可以按计...
2012-02-06
- 综合新闻
福荫桑梓培育后代 弘华教促中柬友谊 杨氏宗亲总会向柬华文教基金会报效2000美元
综合新闻本报讯 柬埔寨杨氏宗亲总会向柬华文教基金会报效2000美元，捐款移交仪式于昨日上午在柬华理事总会会长、柬埔寨杨氏宗亲总会永远最高名誉会长杨启秋勋爵府邸举行。柬华理事总会会长杨启秋勋爵，副会长李捷贵，杨氏宗亲总会会长杨明初，秘书长杨根发，副会长杨庚霖、杨文和，财政杨坤好等出席仪式。 杨启秋会长表示，杨氏宗亲总会报效柬华文教基金会2000美元，对发展柬埔寨华文教育事业具有重大的意义。会长说，这是柬埔寨...
2012-02-06
- 综合新闻
印尼扣14名柬籍非法劳工 7人明天返国剩余近期回乡
综合新闻本报讯 最近在印尼海域被捕的14名柬籍非法劳工，其中7名将于本月7日上午抵达柬埔寨。 据柬埔寨外交部昨日发表新闻公告称，最近在印尼海域被捕的14名柬籍非法劳工，其中7名将于本月7日上午抵达柬埔寨。该公告指出，被扣的上述14名柬埔寨劳工分别住在暹粒省、磅湛省、贡不省、柴桢省、马德望省、实居省和干拉省的居民。 据了解，柬埔寨政府得知悉印尼扣押14名柬籍非法劳工之后，立即通过柬驻...
2012-02-06
- 综合新闻
国家反腐机构在金边设7个投诉箱 凡写举发信寄不用贴邮票
综合新闻本报讯 为了严打贿赂活动，国家反腐机构已从铁桥头至水净华桥，沿莫尼旺大道设置7个投诉箱，这些是专门提供居民投诉官员行贿的信件。 国家反腐机构办事处副主任高提文日前表示，反腐机构已沿着莫尼旺大道设置7个投诉箱，专门提供居民检举官员们行贿受贿的行为。国家反腐机构将会在固定时间前来收集居民的投诉，然后进行调查是否属实，如有官员行贿受贿，国家反腐机构将会依法处治。 他说，除了设置投诉箱之外，凡写举发信寄到国家反腐...
2012-02-06
- 综合新闻
维护佛教形象 保持传统美德 王国政府禁止“烤全牛”
综合新闻本报讯 柬埔寨政府日前发出通告，禁止在公开的场所进行“烤全牛”。 该报公告表示，目前，金边市许多地方都有“烤全牛”，不仅在大餐厅、小餐厅，甚至街上也有“烤全牛”；由于其味道鲜美，营养丰富，越来越多的市民喜欢吃“烤全牛”。但从另一个角度来看，一条牛被杀死后，整条（除了头部和尾巴外）被人用来烤，而且要好几个钟头才能卖完，实在残忍。这样会影响到国教――佛教的形象，也影响儿童和少年的情绪。 报公告指出，对于柬政府采取上述的指...
2012-02-06
- 综合新闻
“2012年洪森足球杯”8强赛 金界等四支足球队晋级
综合新闻本报讯 “2012年洪森足球杯”8强比赛A、B两组比赛已经结束，这两组的四支足球队，即金界队、海鲨队、国防部足球队和茶胶省居里峰速森芷足球队都晋级1/4的决赛。 据了解，1/4的决赛，金界足球队将对阵居里峰速森芷队，而海鲨队将对阵国防部足球队。 本月6日下午，C和D两组的足球队将进行最后的一场比赛，这两组的4支足球队将晋级1/4的决赛。 据了解，到目...
2012-02-06
- 综合新闻
今年雨季早来 预防疟疾爆发 防疟中心今起发放200万 浸药蚊帐
综合新闻本报讯 国家防治疟疾中心从今日起向全国15个省市发放近200万 “浸药蚊帐”，以便预防疟疾爆发。 国家防治疟疾中心主任祝明朱表示，国家防治疟疾中心以准备了183万 “浸药蚊帐”，从今日起向全国15个最容易爆发疟疾的省市发放。 他说，这是卫生部制定从2011年到2025年的长期计划，卫生部向人民发放“浸药蚊帐(预防疟疾)”，计划在2025年之前完全消除疟疾。（文祥）
2012-02-06
- 综合新闻
国家雕刻和文化艺术大赛月底举行
综合新闻本报讯 文化艺术部将于本月28日举行国家雕刻和文化艺术大赛，大赛主题是“仙女舞蹈雕像”，得奖的作品将会存放在雕刻和文化艺术展会大厅，供民众参观。 据文化艺术部发布消息说，获得一等奖的参赛者将会得到140万瑞尔，二等奖获得120万瑞尔，三等奖获得100万瑞尔，此外还设有安慰奖。参赛者必须附带一份简历表，身份证复印件一张和一张4X6的照片，参赛者可以随意使用各种石头来雕刻“仙女舞蹈雕像”，其高度规定为47厘米。...
2012-02-06
- 综合新闻
韩国国际协力机构向马德望大学 赠送价值2.72万美元电子图书馆设备
综合新闻本报讯 前日上午，马德望省马德望大学举行韩国国际协力机构（KOICA）赠送的电子图书馆设备移交仪式，教育青年与体育部国务秘书毕忠南，马德望大学校长杜威沙速博士等出席移交仪式。 杜威沙速博士说，韩国国际协力机构向马德望大学援助赠送的电子图书馆设备，总值2万7200美元，将帮助马德望大学提高教学质量。 毕忠南国务秘书感谢韩国国际协力机构向马德望大学赠送电子图书馆设备。（小妹）
2012-02-04
- 综合新闻
曾仕伦赴桔井森波县 视察甘蔗种植业
综合新闻本报讯 日前，农林渔业部部长曾仕伦和工作组一行，在桔井省副省长毅沙罗的陪同下，前往桔井省森波县屋乔乡视察了解KAMADHENU VENTURES（柬埔寨）公司种植甘蔗和加工工作。 据KAMADHENU VENTURES（柬埔寨）公司代表介绍，KAMADHENU VENTURES（柬埔寨）公司已在面积2260公顷种植甘蔗，并在500公顷土地培植甘蔗。另外，公司还修建一条道路长46公里，兴建加工工厂、仓库、行政办公楼、员工...
2012-02-04
广告专栏
-
出行防护，安全驾乘 洛娃推出汽车专用消毒液
-
北国江南 北京爱陌客花水湾
-
金边索菲特佛基拉酒店 Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort
金边索菲特佛基拉酒店 Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort
广告专栏金边索菲特佛基拉酒店位于以殖民地风格的建筑为特色的金边老城区，这家5星级酒店每年都会接待大量的旅客。酒店客房经过精心...
-
安缦萨拉度假村 Amansara Hotel
-
吴哥莱佛士大酒店 Raffles Grand Hotel d
吴哥莱佛士大酒店 Raffles Grand Hotel d
广告专栏位于暹粒市中心，地理位置优越。 在这里，旅客们可轻松前往市区内各大旅游、购物、餐饮地点。 这家酒店气氛闲适安逸，而且离市区皇家自由花园, 皇家...
广告专栏
图片新闻
