- 综合新闻
国王赴蒙省看望臣民 御赐奥良县人民物资
综合新闻本报讯 昨日上午，西哈莫尼国王御驾蒙多基里省奥良县，看望臣民，并御赐分赈济品给当地贫苦人民。 蒙多基里省长赞仁代表全省臣民感谢国王御临该省看望人民。他向国王汇报了蒙省近年来的经济发展情况。 西哈莫尼国王向当地人民转达了国父及国母的问候，并鼓励当地人民搞好农业生产，提高生活水平。随后，国王向僧 侣敬送了日用品和经费，向县政府、学校师生、童子军和舞蹈演员御赐物资，向约700名贫苦人民御赐赈济品，每户家庭获 御赐大米 50公斤及方便面、沙丁鱼、衣服一批和5万瑞尔。 据了解，此次陪同西哈莫尼国王看望奥...
2012-01-12 
- 综合新闻
法网恢恢 疏而不漏 内政部警员枪杀大学生被抓
综合新闻本报讯 昨日上午，警方将内政部监察局警员谢落达那移交金边初级法院，金边初院副检察官李速巴那将控其杀人罪。 据悉，内政部监察局警员谢落达那，年龄35岁，住桑园区水坝分区271号路。本月5日晚上，谢落达那在家门前开枪射死一名大学生，作案案后逃逸，7日，被警方依法逮捕。 本月5日，晚上9时30分，醉醺醺的被告开车到家门时，看到几名年轻人停摩托车在家门前，怒而破口大骂，命令他们快点离开。但对...
2012-01-12
- 综合新闻
河豚面临绝种 目前仅150只
综合新闻本报讯 目前，湄公河河豚生存的条件非常差，如果再没有保护河豚计划出台的话，国内河豚就要面临绝种的危险。 农林渔业部下属水产局局长诺托于10日在召开保护河豚大会时作出了上述的讲话。他说，尽管湄公河保护河豚委员会与各国际组织加强合作保护河豚，国内的河豚还是接连不断的出现不明原因的死亡，尤其是刚出生的幼河豚，至今，还是查不出死亡原因。 他指出，即使是有河豚死亡，但死亡率正在下降。据了解，国内河豚每年都会有15至1...
2012-01-12
- 综合新闻
人口增长食盐需求增加 业者建议政府扩大盐田面积
综合新闻本报讯 贡不和白马的食盐生产商建议政府，增加400公顷的盐田面积，以增产食盐，满足消费者的需求。 贡不、白马食盐生产社区主席李成日前对媒体说，现在两省的盐田面积共为4500公顷，不够满足柬埔寨市场需求，因为人口增长，食盐需求也随着增多，因此食盐生产商希望增加盐田面积，以生产更多食盐。李成认为国家会批准这一申请。 食盐生产商说，2010年，食盐产量不足，当时还需从中国进口部分食盐以满足市...
2012-01-12
- 综合新闻
茶胶7座桥梁扩建4月份竣工
综合新闻本报讯 茶胶省省会隆高市至干拉省省界公路7座桥梁的扩建工程将于今年4月份竣工。 据茶胶省公共工程厅厅长翁乌说，从茶胶省省会隆高市至干拉省省界公路7座桥梁的扩建工程，茶胶省公共工程厅从2011年9月起动工扩建。按照工程的进展速度，扩建工程将于今年4月份竣工。（文祥）
2012-01-12
- 综合新闻
港华学校应邀参加吴哥啤酒公司庆典
综合新闻本报讯 2012年新年刚过，吴哥啤酒公司也迎来了第19个”生日”。1月7日晚，西哈努克柬华理事会与港华学校应邀参加了吴哥啤酒公司举行的盛大庆典，并赠送花篮以表庆贺。 吴哥啤酒公司的生产工厂即位于西哈努克港，该厂的历史可以追溯至46年前，早年是法国人经营，后来易手给马来西亚公司，一直经营到现今。吴哥啤酒是 柬埔寨的一个大品牌，很受市场欢迎，并有部分销往日本、欧洲等地。吴哥啤酒好，相传是因为工厂所在地的水质好，才酿造出上等的啤酒。这些...
2012-01-12
- 综合新闻
杜瑞通赴棉末了解当地华教发展实情 郑棉发报效启华建校资金28000美元
综合新闻本报记者娜微报道 以杨秋会长为首柬埔寨华人最高领导机构----柬华理事总会，历来关心柬埔寨各地华校发展状况，为省市华校的软硬件设备而伸出援助之手；杨秋会长耳闻磅湛省棉末县启华学校的软硬件设备落后，为此，特地委托柬华理事总会副会长兼文教处处长杜瑞通先生前往棉末县启华学校实地了解实情。 日前，柬华理事总会副会长兼文教处处长杜瑞通等人前往启华学校了解实情，亲眼目睹启华学校基础设施，实在危危欲塌。兼中国汉办援柬老师向杜瑞通等介绍...
2012-01-12
- 综合新闻
翁仁典：卜省法院院长安棉黛贪污遭拘属谣言
综合新闻本报讯 昨日，反贪机构主席翁仁典否认卜迭棉芷省初级法院院长安棉黛因犯法涉及贪污遭拘捕一事，他说，这是谣言，根本没有这一回事。柬埔寨ADHOC人权组织高级官员占速威说，ADHOC驻卜迭棉芷省官员昨日通过电话联系上安棉黛院长，因此，外传的被捕说法应该不存在。 值得提起的是，国务部长翁仁典近期曾在多次讲话中，高度赞扬卜迭棉芷省初院在审理前国家反毒机构秘书长蒙达拉及其同伙涉贪案件过程中，表现良好。 本月5日，卜迭棉芷省初院就蒙...
2012-01-11
- 综合新闻
柬女佣受马来雇主虐待 家人向国际人权寻求援助
综合新闻本报讯 9日，磅清扬省磅龙县5户农民家庭前往国际人权组织寻求援助，希望帮助他们找回家人。 据悉，这磅清扬省磅龙县5户农民家庭于2009年通过中介公司，把他们的女儿送去马来西亚当女佣，他们的女儿当女佣后，来信写道，他们不仅工作艰苦，还受到雇主虐待，尽管合同到期，雇主不让他们回国，更有的人直到迄今为止，杳无信息。 国际人权组织代表说，他们将向内政部和外交部汇报此事，如果真的有人遇难或遭到不幸，该组织将会投诉送...
2012-01-11
- 综合新闻
联合国开发计划署赞助 青年人创业节目“潇洒9” 15日起开播
综合新闻本报讯 由联合国开发计划署（UNDP）赞助，并由BBC MEDIA ACTION组织创办的“潇洒9”（LOY 9）节目将于本月15日开始在柬埔寨电视网络（CTN）播放。“潇洒9”节目主要引导柬埔寨青年人在其社区内施展自己的才能，积极参与建设与发展自己所在的社区。 “潇洒9”节目将通过电视台、广播电台、网站和游戏四个途径进行宣传其内容和目的。从本月15日起，“潇洒9”节目将于每周日晚上8时在CTN电视台播放，并于每周二下午4时30分在“...
2012-01-11
- 综合新闻
辞旧迎新兔走龙降 壬辰降至祥龙呈瑞 桔井柬华和支助中山工作组向7位同乡老寿星拜年
综合新闻本报讯 辞旧迎新，兔走龙降；大地回春，生机蓬勃；壬辰降至，祥龙呈瑞；承中华美德，壬辰年将近，柬埔寨桔井柬华理事会和金边支助桔井中山母校工作组特地向居住在金边的7位同乡老寿星拜年贺岁。 8日上午，桔井省柬A理事副LSh林、h金，金支助桔井中山母校工作M人杜瑞通、、罡l、S耀盛、h南、雪霏等，先后前往8位桔井同乡老寿星的金边贵府拜年贺岁。 桔井柬华理事会、...
2012-01-11
- 综合新闻
郑棉发、钟贵强赞助民生建校资金12000美元
综合新闻本报讯 2012年注定是风生水起的一年，民生校舍又添新砖新瓦。即将开始第三学段招生注册工作的民生中学今天(1月10日)获得了一笔12000美元的办学资金捐助！这意味着民生计划中的教学大楼增添了一间现代化实验室，建设一所有完善体制与设备的正规化中学的进程将会呈现一片欣欣向荣。 这笔捐赠来自一向热心柬埔寨华文教育、多次无私捐助华校建设的社会知名人士郑棉发、钟贵强两位先生。郑先生和锺先生是在亲阅了民生中学《关于捐助民生中学实现新规划计划书》后抽空到访民生学校的，他们与洪群校长进行...
2012-01-11
- 综合新闻
吴哥小额贷款机构 1月增54个放贷处
综合新闻本报讯 吴哥小额贷款机构（AMK）将在今年1月份在全国增加54个放贷处，继续以低利息放贷给贫民，协助贫民改善生计。 据悉，目前，吴哥小额贷款机构在全国共有88个放贷处，为了继续改善国内贫民生活，为贫民提供低息贷款，吴哥小额贷款机构（AMK）将在今年1月份在全国添加54个放贷处，此外，前来办理贷款服务的人民还将获得抽奖机会。 值得一提，吴哥小额贷款机构是国内最大和发展最快的小额贷款机构之一，目前已...
2012-01-11
- 综合新闻
曾仕伦赴磅湛指导农业生产
综合新闻本报讯 9日上午，农林渔业部部长曾仕伦前往磅湛省视察养猪业和农耕情况。 据一名养猪业业主高金向曾仕伦部长等人介绍其养猪情况；他说，目前，他的养猪场共饲养了29只用来繁殖的母猪，其他还有20只小猪，以及用来34只肉猪，养猪场都是很注意卫生，以确保食用者的健康。 曾仕伦部长在巴提县视察农耕情况时，磅湛省农林渔业局金沙乐说，磅湛省雨季种植面积达16万8219公顷，旱季种植面积5万2685公顷，目前，农...
2012-01-11
- 综合新闻
林建河会见亚洲基金驻柬代表
综合新闻本报讯 水源与气象部部长林建河10日上午，在水源与气象部会客厅会见亚洲基金组织驻柬埔寨代表卡文德，双方进行了亲切友好的工作交谈。 卡文德对王国政府的大米出口政策表示支持。他说，亚洲基金组织支持王国政府加强农业发展，提高农产量，推动大米出口。他说，亚洲基金组织将在贡不省、磅通省和茶胶举办研讨会，有关推动农业生产和大米出口。 林建河部长说，为了支持王国政府的大米出口政策，日本政府已向水源与气象部无偿...
2012-01-11
- 综合新闻
木薯干首次出口中国 3000吨月中交货
综合新闻本报讯 柬埔寨将于本月中期出口3000吨木薯干到中国市场，这是柬埔寨首次出口木薯干到中国。 据金边自治港口副总经理英永顺说，运输公司目前正在将这3000吨木薯干抬到船上，以准备于本月中期出口到中国市场。 据了解，2011年8月份，柬埔寨LY YE RUBBER公司和中国China National Food Industry Group签署了协议，以每年从柬埔寨收购100...
2012-01-11
- 综合新闻
去年出口棕糖32吨 今年计划出口40吨
综合新闻本报讯 据柬埔寨出口有机棕糖的唯一一家公司――CONFIREL总经理海利英10日透露，2011年，公司出口的有机棕糖数量达32吨，与2010年同期相比增长了10%。 海利英总经理说，公司的有机棕糖主要出口到日本、韩国、台湾和其他国家，价格是1280美元/1吨。他说，柬埔寨的有机棕糖受到国际市场的青睐，但是我们的生产供不应求。如果我们产量足够，那出口量当然会加倍增长。 海利英总经理说，公司计划20...
2012-01-11
- 综合新闻
端华学校举行小学第37届初中第31届专修第21届毕业典礼 杨启秋会长寄语师生再创辉煌
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨潮州会馆端华学校今天在端华分校大礼堂隆重举行小学第37届，初中第31届和专修第21届毕业典礼。 潮州会馆会长杨启秋勋爵、副会长兼秘书长李捷贵、副会长兼文教组组长黄焕明和多位副会长、理事与端华学校校长李辉明、各位学校领导、主任、教师及毕业生家长等贵宾应邀出席毕业典礼仪式。 李辉明校长代表全校师生对各位贵宾百忙中抽出宝贵时间莅临参加，表示热烈的欢迎和衷心的谢意。 &n...
2012-01-11
- 综合新闻
品种增多 价格未涨 年货市场红红火火
综合新闻本报记者财发报道 农历龙年春节临近，金边各大市场年货琳琅满目，购置年货已成为市民们生活的重头戏。记者今日走访金边各大市场看到，红红火火的年货市场吸引了如潮的人流。据了解，虽然今年年货比往年热销，但整体价格没有看涨，新品种也比往年新增了很多。 华人过春节，红彤彤的春联、年画和各式挂件必不可少。在首都金边的各大书局、乌亚西市场、奥林匹克市场等，各色各样的年货纷纷上架，许多消费者也已开始选购年货迎接春节，使金边市年货市场热腾腾，处处洋溢着浓浓的“年味...
2012-01-10
- 综合新闻
白马庆祝胜利日
综合新闻本报讯 白马省人民党8日上午在人民党党部举行庆祝1・7胜利日33周年纪念活动，商业部部长兼人民党帮扶白马省工作组组长占比塞、白马省省长哈沙乐等出席活动。 哈沙乐宣读人民党主席谢辛亲王在1・7胜利日纪念33周年的贺词。他说，今天是1979年1月7日推翻波尔布特种族灭绝制度解放国家振救人民33周年的重要纪念日。有了1・7胜利的基础，全国人民才拥有美好的未来。（小妹）
2012-01-10
