- 综合新闻
前9个月柬民出国旅游近51万人次同比增38%
综合新闻本报讯 据旅游部的统计报告显示，2011年前9个月，柬埔寨公民出国旅游的人数达50万9183人次，与去年同期的36万7295人次相比增长38%左右。 旅游部旅游统计办公室主任洪万尼说，柬埔寨公民最喜欢到越南、泰国、新加坡和马来西亚等旅游。 据马来西亚旅游公司驻柬埔寨办事处经销经理绍罗塔女士17日说，今年上半年，柬埔寨公民一共有2万3845人次到马来西亚旅游，与去年同期的2万2438人次相比增长了...
2011-11-18 
- 综合新闻
姜翁赈济柴桢1358受灾户
综合新闻本报讯 柴桢省长兼柴桢省红十字分会名誉主席姜翁、副省长棉威波等人于16日上午慰问来自柴桢市和p尊县的1358户受灾家庭，并向他们赠送救济品。 姜翁省长向受灾人民转达洪森总理和夫人文拉妮的亲切问候，对他们遭遇表示同情。期间，姜翁省长向来自柴桢市923受灾户和p尊县435受灾户发红十字分会的救济品，计每受灾户获得25公斤大米、10罐鱼罐头、1包菜籽、1条纱笼、1条被子、1张蚊帐等日常用品。(文祥)
2011-11-18
- 综合新闻
遭洪灾破坏 80所学校需重建
综合新闻本报讯 教育青年和体育部建筑司司长宋任17日透露，80所校舍（407间课室）由于遭受今年9月和10月份的水灾而完全受到损坏。 宋任司长说，该司官员正在写报告送给总理和教育青年和体育部部长，以寻找措施解决这个问题。他说，今年遭受水灾，全国1369所校舍被淹没，其中80所校舍完全受损，因为这些校舍都是破旧的校舍，甚至有些校舍是于80年代修建的木制校舍。他指出，至今仍有125校舍还积水，这些校舍计划将于下周可以开学。 &nbs...
2011-11-18
- 综合新闻
国际公司首次购买柬国保险
综合新闻本报讯 据有关消息称，一家国际航空公司向柬埔寨国内保险公司购买保险服务，这是国际公司向柬埔寨国内保险公司首次购买保险服务。 本月17日，韩国Skywing Asia Airlines公司和柬埔寨-越南保险公司（CVI）签署了购买保险服务的协议。 柬埔寨保险业协会主任才拉达那表示，之前，国际公司认为国内保险公司没有足够的能力进行偿还，但现在这是第一家国际公司首次购买柬埔寨国内的保险服务，这反映了国...
2011-11-18
- 综合新闻
加拿大保险公司即将在柬运作
综合新闻本报讯 据有关消息称，总部位于加拿大的Manulife Financial保险公司将投资700万美元，以在柬埔寨运作，尤其是开展“生命保险”业务。 Manulife Financial保险公司驻东盟地区副执行主任David Wong先生说，公司于1951年在泰国运作，于1985年在印度尼西亚运作，于1999年在越南运作。 根据柬埔寨目前保险业发展的趋势，人民对购买保险越来越感兴趣，所以目前公司计划在柬埔寨投...
2011-11-18
- 综合新闻
中国援建柬埔寨700公里铁路
综合新闻本报讯 在2011年10月10日，柬埔寨公共工程与运输部、中国铁路部第四大公司签署了谅解备忘录后，由中国政府援助的长700公里的2条铁路计划于近期开始进行技术研究考察工作。 16日上午，公共工程和运输部官员、国防部官员、中国公司代表召开会议，讨论相关工作。据了解，第一条铁路从磅通省至柏威夏省，再从柏威夏省至上丁省，第二条铁路从仕伦柬越边界至桔井省，一直通往上丁省柬老边界。
2011-11-18
- 综合新闻
翁恩慰问吾哥比里县灾民 红会发救济品435户受益
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省红十字分会名誉主席兼卜迭棉芷省省长翁恩于16日上午在卜迭棉芷省吾哥比里县慰问435户受灾家庭，并向他们转送王国政府、柬埔寨红十字会、各伙伴组织赠送的救济品。 吾哥比里县县长伊隆向翁恩省长等卜迭棉芷省政府官员介绍吾哥比里县遭受水灾的情形。他说，今年水灾破坏了吾哥比里县6119公顷秧苗，造成11人溺水死亡，破坏了72所学校、19座寺庙、10所卫生中心，损坏30万2334米道路，共有3271户家庭...
2011-11-18
- 综合新闻
潮州会馆焚香祭神
综合新闻本报讯 潮州会馆11月18日上午，潮州会馆协天大帝庙周仓将军生辰寿诞，福利组虔备花果三牲礼品等敬拜。潮州会馆到场演奏助庆，男女善信陆续前来虔诚敬拜。 潮州会馆会长杨启秋勋爵，最高常务顾问张自强，副会长李捷贵、黄德明，潮州会馆顾问杨益丰、郑荣吉，常委理事赖建光、黄汉荣、黄烈汉等以及乡亲善信先后敬拜。 同祈神光普照，风调雨顺，国泰民安，五福临门，富贵吉祥。
2011-11-18
- 综合新闻
金沙腾与官坤迪任暹粒文艺局副局长
综合新闻本报讯 日前，暹粒省文化与艺术局举行副局长就职仪式，文化与艺术部部长恒参出席仪式。 据委任书决定，委任金沙腾先生、官坤迪先生为暹粒省文化与艺术局遗产保护局副局长。 恒参部长要求暹粒省文化与艺术局各基层官员团结合作，努力提高工作能力，继续保护好省内的文物和遗产。
2011-11-17
- 综合新闻
孟肯会见日本和平志愿组织艾丽主任
综合新闻本报讯 14日下午，宗教事务部部长孟肯会见日本和平志愿组织主任艾丽女士，双方进行了亲切友好的工作交谈。 艾丽主任说，日本和平志愿组织希望与柬埔寨宗教事务部继续合作，特别是与柬埔寨佛教研究院合作，加强佛教研究、保护柬埔寨文化和习俗等。 孟肯部长要求日本和平志愿组织继续支持柬埔寨宗教研究院的工作。孟肯部长也感谢日本和平志愿组织过去帮助柬埔寨兴建佛教图书馆、印发佛教经书等。
2011-11-17
- 综合新闻
柬埔寨扩建机场需2.7亿美元
综合新闻本报讯 据柬埔寨机场机构官员Emmanuel Menanteau先生本月16日向外透露，柬埔寨还需要2亿7000万美元的资金，来扩大柬埔寨的三个机场，即金边、暹粒和西哈努克机场的服务范围，以满足乘客的需要。 Emmanuel Menanteau先生，柬埔寨的三个机场对促进国家旅游业发展发挥积极的作用。他说，每10年，经过这三个机场的乘客保持加倍增长，即2010年有400万乘客，到2020年将增长到800万乘客，到2030...
2011-11-17
- 综合新闻
每周六和周日市府封独立碑东面路段
综合新闻本报讯 位于独立碑花园东面的苏他罗大道路段每逢周六、周日和大节日时几乎出现交通阻塞的现象，金边市政府对此决定在周末、周日和大节日期间封闭该路段，平时将正常通车。 据金边市警察局长杜那伦昨日指出，上述路段虽然只有大约100米长，但每逢周末、周日和节日时几乎从傍晚开始就会大塞车，原因是这个路段分路太多，而部份前来河边游玩的车辆司机不遵守交通规则，往往造成你堵我塞，所以金边市政府在今年送水节期间用隔离墩封住该路段的...
2011-11-17
- 综合新闻
百名端华校友参观母校
综合新闻来自世界各地的原端华中学老师、校友约一百人今日上午参观母校――端华正校，了解母校的发展情况。 端华学校校长李辉等学校领导和老师、学生热烈欢迎原端中老师、校友莅临母校。 李辉明校长说，端华中学，在上个世纪的五、六十年代，享有柬埔寨华文学校最高学府的美誉，而今年8月又荣获国侨办评为“海外华文教育示范学校”称号，这是对我校教育工作的肯定。端华是一所百年历史名校，历代人材辈出，桃李满天下，而我们身为端华校...
2011-11-17
- 综合新闻
奥斯曼哈山赴干拉省慰问占族人民
综合新闻本报讯 15日上午，柬发展穆斯林基金组织主席奥斯曼哈山勋爵，在干拉省哥通县白特美乡占勒村慰问占族人民，并视察清真寺的兴建工程。 奥斯曼哈山勋爵说，今年水灾影响了全国18个省市，淹没民房，破坏农作物、道路等。奥斯曼哈山勋爵慰问了占族人民之后，便视察正在兴建的清真寺，该清真寺是马来西亚总理顾问DATO SERI SHAHIDAN KASEM援助兴建，整个工程耗资约12万美元。
2011-11-16
- 综合新闻
葛振峰一行走访端华学校
综合新闻本报记者松青报道 中国人大华侨委员会副主任委员葛振峰今日上午率中国人大华侨委员会代表团莅临端华学校参观，并就柬埔寨和中国两国友谊与推进柬埔寨华文教育事业等问题举行双边座谈会与互赠纪念品，受到柬华理事总会会长兼柬埔寨潮州会馆会长杨启秋勋爵和柬华理事总会副会长、潮州会馆副会长与各位理事、端华学校校长李辉明及师生们的热烈欢迎。 杨启秋会长代表柬华理事总会、各会馆、各宗亲总会和华社及他个人的名义，对葛振峰副主任及中国人大华侨委员会代表团的莅临参观表示热烈的欢迎与崇高的敬意，并称代表团的访问确实是潮州会馆端华学校的荣幸...
2011-11-16
- 综合新闻
前9个月柬韩贸易额同期增45%
综合新闻本报讯 据韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）驻柬埔寨办事处的报告显示，2011年前9个月，柬埔寨和韩国的贸易额增到3亿8700万美元，与去年同期的2亿6700万美元相比增长了45%。 报告说，其中柬埔寨出口到韩国的总额达6400万美元，主要出口橡胶、农产品和服装品等，这数据与去年同期的3200万美元相比增长了100%。与此同时，韩国出口到柬埔寨的总额达3亿2300万美元，与去年同期的2亿3500万美元相比增长了37%。...
2011-11-15
- 综合新闻
中国5家公司获经济特许地44780公顷
综合新闻本报讯 据《金边邮报》于本月15日报道说，根据于2011年7月15日签发的《国务之书》显示，洪森总理先后签发了5个决议，将柏威夏省芦阳县、芷森县和宿察县的4万4780公顷土地赐签给中国5家公司作为经济特许地，以开发种植工农作物和橡胶。 根据农林渔业部网站指出，到2010年4月份为止，农林渔业部申请柬政府取消获得经济特许地的41家公司的资格。 目前，仅有41家公司获得经济特许地，这些特...
2011-11-15
- 综合新闻
前10月超百万老外游吴哥
综合新闻本报讯 据柬埔寨仙女委员会的统计报告显示，2011年前10月，国外游客买票观光吴哥古刹一共有113万人次，与去年同期的89万3000人次相比增长了27%左右。 柬仙女委员会宣传部门主任尊速波13日说，众所周知，吴哥古刹是世界上最具有吸引游客潜力的旅游胜地之一。虽然今年暹粒省遭受的水灾较严重，但没有影响到吴哥古刹的旅游业。
2011-11-15
- 综合新闻
国选委驳斥非政府组织不实公告
综合新闻本报讯 国家选举委员会于12日发布新闻公告，对一些非政府组织发布没有实际根据的公告，给予强烈驳斥。 国家选举委员会的新闻公告称，一些非政府组织指派自己的监察员到约300个乡、分区，监察选民登记和检查选民名单，但这些非政府组织于近日发布没有实际根据的公告，国家选举委员会对这些非政府组织发布的公告给予强烈驳斥，并为广大民众作出解释。 据上述新闻公告指出，无论今年全国的部分省市遭严重水灾，...
2011-11-15
- 综合新闻
收受贿赂 私放贩毒分子 前卜省警察局长洪韩获刑4年
综合新闻本报讯 卜迭棉芷省初级法院今日宣判前卜迭棉芷省警察局长洪韩监禁4年有期徒刑，并罚款28万美元。 卜迭棉芷省初级法院裁判协会主席恩万纳今日宣判前卜迭棉芷省警察局长洪韩，因涉及受贿案件被判监禁4年有期徒刑，并罚款28万美元。此外，前卜迭棉芷省警察局副局长强顺监禁4年有期徒刑，并罚款1万600美元。卜迭棉芷省轻刑办公室副主任韩速坡被判监禁3年有期徒刑，并罚款3200美元。卜迭棉芷省反毒办公室主任乔沙拉被制度宣判监禁3年有期徒刑...
2011-11-15
广告专栏
-
出行防护，安全驾乘 洛娃推出汽车专用消毒液
-
北国江南 北京爱陌客花水湾
-
金边索菲特佛基拉酒店 Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort
金边索菲特佛基拉酒店 Sofitel Angkor Phokeethra Golf & Spa Resort
广告专栏金边索菲特佛基拉酒店位于以殖民地风格的建筑为特色的金边老城区，这家5星级酒店每年都会接待大量的旅客。酒店客房经过精心...
-
安缦萨拉度假村 Amansara Hotel
-
吴哥莱佛士大酒店 Raffles Grand Hotel d
吴哥莱佛士大酒店 Raffles Grand Hotel d
广告专栏位于暹粒市中心，地理位置优越。 在这里，旅客们可轻松前往市区内各大旅游、购物、餐饮地点。 这家酒店气氛闲适安逸，而且离市区皇家自由花园, 皇家...
广告专栏
图片新闻
