- 综合新闻
英拉访柬 泰商寄厚望
综合新闻本报讯 据泰国驻柬埔寨使馆商业顾问JIRANAN WONGMONGKOL女士透露，泰国新总理本周正式访问柬埔寨，将进一步推动柬埔寨和泰国双方的贸易往来。 JIRANAN WONGMONGKOL女士，泰国新总理英拉将在泰国商人代表团的陪同下本周访问柬埔寨，因此相信将进一步推动柬泰双方的贸易往来。 值得一提的是，最近几年，因为柬泰边境地区发生冲突，导致双方的贸易明显下降。2011年上半年，...
2011-09-17 
- 综合新闻
受低气压影响湄公河等水位将上升
综合新闻本报讯 据水源和气象部的气候预报显示，自从本月8日柬埔寨遭受低气压的影响以后，虽然目前上丁省、桔井省、磅湛省湄公河的水位稍微降低一点，但从本月15日到月底，柬埔寨的湄公河下游、百色河、洞里萨河和洞里萨湖的水位将持续上升。 气象部预报显示，水位持续上涨导致河湖周围地区遭淹，人民要提高警惕，注意人身安全。水源和气象部同时呼吁生活在上述的居民，从现在起至月底要提高警惕，做好预防的准备。（文祥）
2011-09-17
- 综合新闻
狄班会见印尼海军司令
综合新闻本报讯 日前，副总理兼国防部部长狄班将军在国防部大楼会见印度尼西亚海军司令Agus Suhartono将军和代表团一行，双方进行了亲切友好的工作交谈。 期间，狄班副总理向Agus Suhartono将军和印尼高级军官颁授柬埔寨王国勋章，以感谢印尼积极协助解决柏威夏古刹边界问题。 Agus Suhartono将军感谢柬埔寨王国政府向他和代表团颁授勋章，体现出柬埔寨与印尼的合作关系得到进...
2011-09-17
- 综合新闻
福建会馆举办庆祝民生荣获“华文教育示范学校”称号暨中秋晚会 杨启秋：与时俱进 开拓创新 推动华教蓬勃
综合新闻江上有明月，明月水上浮，水流月不去，月去水还流；“庆祝民生荣获‘华文教育示范学校’称号暨中秋联欢晚会”昨天晚上在柬埔寨福建会馆民生学校操场上隆重举行，柬华理事总会会长杨秋勋爵、福建会馆会长林财金、民生中学校长洪群、金边教育局官员陈章桂等分别在联欢晚会上致辞。柬埔寨金边教育局代表、柬华社团体代表及名流、中资工商团体代表、企业家、金边各所华校代表、民生学校全体老师和新闻媒体记者等数百人出席。 金边民生学校华灯璀璨，喜气洋洋。舞台正中“华...
2011-09-17
- 综合新闻
柬防灾委通报洪灾情况 多省份受灾 暂无人员伤亡
综合新闻本报记者财发报道 受低气压影响，连日多雨天气造成流经东南亚多国的湄公河水位上升，老挝、泰国和柬埔寨等国部分地区遭遇洪水侵袭。由于河流水位不断上升，柬埔寨当局已动员做好防灾的准备。 国家防灾委员会办公厅主任高威说，目前，虽然洪水未造成任何人员伤亡，但国家防灾委员会和水源气象部已动员大批工作人员前往灾区进行救灾，并做好防灾的准备。 他说：“截至昨日为止，虽然湄公河柬埔寨河段水位稍微回落，但我们仍会密切关注水情。” 官员说，连日的多雨天气，造成柬埔寨的桔井、暹粒、柏威夏、马德望和磅通等省份遭洪水侵袭...
2011-09-17
- 综合新闻
柬华文教育发展成绩辉煌 端华、崇正、民生荣获“华文教育示范学校”称号
综合新闻本报讯 昨日，中国驻柬埔寨大使馆致函柬华理事总会，经使馆推荐并经中国国务院侨办批准，端华学校、崇正学校、民生中学等三所柬埔寨华校入选第二批海外“华文教育示范学校” （此次共有14个国家的43所华校入选）。 大使馆特向入选的三所华校表示祝贺，希望在柬华理事总会的领导下，上述华校能够发挥示范榜样作用，促进柬埔寨华文教育又好又快的发展。 近年来，柬埔寨华文教育在以杨启秋勋爵为会长的柬华总会领导下，取得了辉煌成绩；尤其在以洪森总理领导的王国政府的鼓励下，柬埔寨华文教育取得了有目共睹成绩。全柬...
2011-09-17
- 综合新闻
中国提供贷款4千万美元 修建贡不省速富县水库
综合新闻本报讯 据贡不省省长奎坤华透露，获得中国政府提供4000万美元的贷款后，今年初在贡不省速富县修建的水坝和水库，该项目竣工后将可以灌溉1万公顷的农业用地，广大农民将从中受益。 奎坤华省长说，该项目是从今年初开始修建，工期为两年。该项目完成后，贡不省的广大农民将从中获益。他指出，该项目不仅仅可以灌溉农民的农业用地，还对贡不省防洪工作发挥重要作用。 据水源和气象部办公厅主任詹如塔说，该项目...
2011-09-17
- 综合新闻
柬科合资公司逾千万美元 在北部地区勘探金、铁矿
综合新闻本报讯 国内D&D Pattnaik集团和科威特PIMA国际公司合资成立的PIMA D&D International Limited公司总经理Debasish Pattnaik先生透露，PIMA D&D International Limited公司将投资1000万至1500万美元，在柬埔寨北部地区开展勘探金矿和铁矿的项目。 Debasish Pattnaik总经理指出，公司计划于...
2011-09-17
- 综合新闻
苏光赴上丁省视察在建工程
综合新闻本报讯 日前，农村发展部国务秘书苏光、上丁省省长卢速潘带领工作组一行，前往上丁省塔拉波里瓦县巴贡比乡视察前往速帕门旅游区的一条公路。 据上丁省农村发展局局长锡兴介绍，前往速帕门旅游区的公路全长7000多米，沿路有6座桥，此次修建时得到日本政府、发展伙伴的援助。 苏光国务秘书、卢速潘省长表示，速帕门旅游区是“无烟工业”，可以帮助人民提高生活水平。
2011-09-17
- 综合新闻
日本非政府组织向国家反恐委员会赠送消防车
综合新闻本报讯 昨天上午，日本SIDE BY SIDE组织、NIPPON组织向柬埔寨国家反恐委员会秘书处赠送消防车、救护车。交接仪式于国家反恐吓委员会秘书处举办，洪森亲王总理顾问兼国家反恐委员会秘书处副主席翁仁典、SIDE BY SIDE组织驻柬埔寨代表PETER Z LI等出席仪式。 翁仁典副主席表示，日本SIDE BY SIDE组织、NIPPON组织向柬埔寨国家反恐委员会秘书处赠送消防车和救护车，虽然数量不多，却...
2011-08-23
- 综合新闻
民众积极响应无偿献血 国家血库存血量大幅增加
综合新闻本报讯 响应洪森总理的呼吁，各政府部门、公司企业、学校师生纷纷组织无偿献血活动，国家输血中心储存的血液因此而大增。该中心获得的血量从之前的一天400包，增加到现在一天1000包。 国家输血中心主任福金贤表示，洪森总理6月份发表自愿献血呼吁以后，自愿献血活动活跃起来，天天都有人献血。 他指出，以前一天获得的血液只有400包，但现在增加到1000包，洪森总理的呼吁很有效果。 ...
2011-08-23
- 综合新闻
柬严格实施保林计划 力求2015年实现森林覆盖率60%
综合新闻本报讯 森林主管官员表示，王国政府正在严格实施保林计划，力求到2015年实现森林覆盖率60%的千年发展目标。 今日上午，国家林木管理局在日本的赞助下，举办保护森林资源研讨会，柬日两国的森林专家在会上就保林议题进行交流。 林木管理局局长清金顺出席研讨会开幕式，他表示，王国政府要求严格打击砍伐森林和林木犯罪活动，保护好国家的森林资源。作为负责森林资源管理工作，林木管理局将严厉实施王国政府的指示令，保护...
2011-08-23
- 综合新闻
基础设施陆续建成 将带旺贡不旅游业
综合新闻本报讯 据贡不省省长奎坤华于本月22日向外透露，由于今年该省的许多基础设施和旅游区的建成，相信带旺了今年该省的旅游业。 奎坤华省长说，今年上半年，贡不省接待的国内外游客人数达20万人次，其中国内游客同比增长了46%，国外游客同比增长了14%。他说，去年，该省一共接待了26万国内外游客。奎坤华省长说，到目前为止，贡不省的许多基础设施，包括3号公路将于今年年底正式启用。另外，该省最著名的“卜哥山”旅游区也计划明年初正式启用...
2011-08-23
- 综合新闻
“一省一品”展12月中旬举行
综合新闻本报讯 据商业部的公告指出，为期4天的第6届“一省一品，进出口产品”展将于今年12月15日至18日在金边市钻石岛举行，来自柬埔寨、老挝、缅甸、泰国和越南将参加展览会。 该公告说，举办这届“一省一品，进出口产品”展的同时，主办单位还特地举办了4个重要活动，包括投资和商贸论坛、提高贸易往来的研讨会、商业会议、签署投资和商业协议。公告指出，举办这届展览会的目的是，提高柬埔寨投资领域，尤其是加强和提高柬埔寨的产品出口。
2011-08-23
- 综合新闻
教育部调查高考舞弊现象
综合新闻本报讯 据教育青年和体育部教育司司长乌英于本月22日透露，教育青年和体育部正在开展调查关于今年高考时出现“异常”现象的问题，如果被发现某监考员或者教育工作人员犯错误，该部将依法处理。 乌英说，有些民间组织指控在今年高考时，监考人员和教育工作人员收贿一事，因此教育青年和体育部正在调查此事。如果真的发现这种现象，那么涉嫌者将面对惩罚，严重者将被辙职。截止目前，乌英司长没有透露有多少监考和教育工作人员涉嫌收贿的现象。
2011-08-23
- 综合新闻
崇正学校召开新学年全体教师会议
综合新闻21日，崇正学校召开新学年第一次全体老师会议。在会议上，周校长做上学期的工作总结，并对新学期提出了新的要求，她强调：学校经过两学期的严格治理，历经许多困难，如今学校的方方面面有较大的改观，特别是校风发生质的转变，学生增强了向学意识，这一切的变化，都得到诸多家长的支持与好评。这些成绩跟客属会馆的英明领导和全体老师的共同努力是分不开的。诚然，大家不能被所取得的一点儿成绩冲昏头脑，因为要想打造一所优秀的学校还任重道远，需要全体老师加倍努力；今年学校为改善办学条件，修建幼儿园教学楼，在...
2011-08-23
- 综合新闻
加强交流增进友谊 共同传承中华文化 广东省珠海市侨务代表团拜访柬华理事总会
综合新闻本报记者百花报道 为了解柬埔寨侨情，为了解柬埔寨华文教育，更为了交流，促进中柬友谊。由珠海市委统战部副部长龙伟平为团长的珠海市侨务代表团一行10人于昨下上午拜访柬华理事总会，受到了柬华理事总会副会长杜瑞通、罗世兴、蔡伟华，常务委员和理事杨明初、符鸿英、赖建光、黄烈汉等领导人的热情接待。，宾主双方进行亲切友好的座谈。 杜瑞通副会长首先代表扬秋会长向珠海市侨务代表团表示热烈的欢迎和亲切的问候，同时向来宾介绍柬埔寨的侨情和华文...
2011-08-23
- 综合新闻
越南与柬埔寨和缅甸合作开发棉花种植
综合新闻越南国营纺织成衣集团Vinatex总经理Vu Duc Giang日前表示，该单位迄今已挹注153亿，生a棉花、人纤、布料、染整以及其他副料，并与柬埔寨和缅甸合作开发棉花种植，并决定2010年内减少多角投资方式，预备动用1兆4,000N亿盾密集u造业界发展核心的高附加价值a品。
2011-08-22
- 综合新闻
柬埔寨成衣业原料高度依赖进口
综合新闻柬埔寨制衣厂商协会（GMAC）会长文舒扬指出，由于柬埔寨缺乏布料和纱线制造厂，以致年均布料进口总额高达17亿美元，加剧了生产成本。文舒扬指出，柬埔寨去年成衣出口总额约29亿美元，目前共有290个成衣厂，雇用36万名工人，工人薪资每月平均2千800万美元。 文舒扬说，柬埔寨成衣业近年来取得了迅速发展，并成为了国内发展最快、规模最大的产业之一，不过目前柬埔寨没有成衣外围工业，缺乏布料和纱线制造厂，导致布料、衣服零配件、线、染布及纺织品等，都要仰赖...
2011-08-22
- 综合新闻
黄德亮先生为加江培英赠书
综合新闻新学期刚开学之际，加江市柬华理事会副会长郑寿生先生转交给加江培英一批书籍，这批书籍是黄德亮先生从美国寄采的。 黄先生寄来的书刊有：《老夫子》、《学成语》、《写信万事通》、《中华五千年》、《希腊神话》等共40余册。黄先生赠送的这批读物，学生爱不措手，丰富了孩子们的课外阅读生活。加江市江柬华理事会顾问黄德亮先生，现已移居美国多年，黄先生身在异国，情系加江培英，屡次从美国寄来DVD影碟片、书刊，还给加江培英的优秀生寄来红包，激励学生们更加认真学习。...
2011-08-22
