- 综合新闻
桔井叶府办丧事不忘公益 拨五千美元捐各华社机构
综合新闻本报讯 桔井省柬华理事会前届会长叶明老先生，日前不幸与世永辞，治丧期间，得到桔井市同乡中山校友，实居省乌廊市柬华理事会许广先生和副会长黄吉龙先生，拨冗亲临到桔井治丧处，协助料理丧务，安排各项工作，各华校师生、社团机构、诸乡亲校友、诸姻族亲谊登报吊唁，惠赐赙仪，n轴花圈，举殡之日，复蒙各社团代表、桔井市柬华理事会、中山学校师生、柬校师生、各佛堂代表、叶老先生生前同事好友、政府有关领导代表等。灵前献花圈，默哀致祭，列队送殡。叶明老先生前一向热心公益，关心华教事业发展，为华社鞠躬尽瘁...
2011-08-09 
- 综合新闻
食材新鲜 价格实惠 柬式火锅 一尝无限鲜味
综合新闻本报记者财发报道 柬式火锅，是柬埔寨最受欢迎的传统美食之一。每天的下午6时起，在金边大街小巷都可以看到一排排的柬式火锅店，火锅香味浓郁，口感极佳。 许多外籍游客，尤其中国朋友们到柬埔寨旅游时都很少错过品尝柬式火锅的机会， 柬式火锅到底有什么特色呢? 柬式火锅主要有牛肉火锅和羊肉火锅两种，但牛肉火锅还是最受欢迎。火锅汤精选10几种香料，用高度经过约10个小时熬制而成，主要配料有牛腩、牛骨肉等新鲜肉类。据悉，火锅...
2011-08-06
- 综合新闻
媒体传世预赛柬埔寨比赛出现假球 亚足联代理主席张吉龙：无直接证据
综合新闻腾讯体育讯 从东南亚、中国再到韩国，亚洲足坛近年来深受假球的困扰，如今甚至蔓延到了世界杯预选赛。英国《每日电讯报》日前透露，FIFA的博彩监控系统和预警系统显示，不久前柬埔寨与老挝进行的两回合世界杯预选赛有极大的假球嫌疑。不过亚足联代理主席张吉龙和柬埔寨足协方面均表示，这只是猜测而已，并没有任何确凿的证据。 6月29日，世预赛亚洲区第一阶段首回合比赛，柬埔寨队在主场4：2战胜老挝队。而据《每日电讯报》报道，相关博彩监控软件包括FIFA的预警系...
2011-08-06
- 综合新闻
雷西郊红十字会赈济10贫困户
综合新闻本报讯 4日上午，雷西郊区红十字分会主席兼雷西郊区副区长努布达拉带领工作组，在金边市雷西郊区水净华分区慰问10户贫困家庭，并向他们赠送一批物资。 努布达拉副区长向贫困人民转达了柬埔寨红十字会主席文拉妮?洪森的亲切问候。努布达拉副区长说，洪森亲王和夫人文拉妮时刻关心人民的生活情况，绝不让人民饿死。 期间，努布达拉副区长向10户贫困家庭各赠送55公斤大米、4公斤白糖、5罐牛奶、9瓶鱼露、8瓶酱油、2...
2011-08-06
- 综合新闻
柏威夏一公路开工修建
综合新闻本报讯 2日上午，柏威夏省公共工程和运输局开工修建一条柏油路，柏威夏省省长翁玛拉等出席仪式。 据柏威夏省公共工程和运输局局长潘松安介绍，今天开工修建的柏油路长2868米，沿路有12个涵洞，整个修 建工程耗资17亿1700万柬币。 翁玛拉省长说，柏威夏省有240多座古刹，外国游客喜欢到柏威夏省观光旅游，游客人数也逐年增加，因此建设发展是柏威夏省政府必须进行的工作。
2011-08-06
- 综合新闻
旅游部已培训4404位导游
综合新闻本报讯 昨天，王国政府发言人兼新闻部部长乔干那烈在他的FACEBOOK上称，迄今为止，旅游部已培训了4404位导游。 乔干那烈部长的FACEBOOK上还称，旅游部已培训的4404位导游，会讲11种外国语言，其中包括法语、英语、日语、德语、西班牙语、俄语、泰语、意大利语、越语等。旅游部培训的导游都有制服、上岗证。其中在柏威夏省有95名导游。（文祥）
2011-08-06
- 综合新闻
乔干那烈会见热心女企业家
综合新闻本报讯 金边著名婚庆业者吉万迪（译音）婚纱店老板娘吉万迪昨日下午拜访新闻部长乔干那烈，并向部长赠送100只具有收藏价值的手表。 据了解，100只手表将由部长转送给磅湛省哥梳丁县官员。此外，吉万迪女士还提供5个为期3个月的婚纱化妆免费培训名额，乔干那烈部长负责5名学员的食宿费用。该提的是，吉万迪女士此前也曾向乔干那烈部长赠送100只手表和60件童装。 吉万迪女士表示，帮助贫民是她久已仰望...
2011-08-06
- 综合新闻
国家银行拟近期召开会议 讨论是否提高银行准备金
综合新闻本报讯 据有关消息称，国家银行（NBC）计划在本月内召开会议，讨论是否提高各商业银行的存款准备金率，银行业人员对此表示担心，因为他们认为提高商业银行的存款准备金，将影响到他们贷款业务。 据HwangDBS商业银行总经理Han Peng Kwang先生表示，如果国家银行真的决定提高各商业银行的存款准备金，那么他的银行的贷款准备金将会减少，所以将会减少给客户提供的贷款数目。 据柬埔寨发展学院经济家关占达拉瓦说，国家银行计划采...
2011-08-05
- 综合新闻
王家军总司令部举行授勋晋衔仪式 136位将军授勋 百名将领晋升
综合新闻本报讯 昨天，柬埔寨王家军在柬埔寨王家军总司令部举行颁授勋章和晋衔仪式，王家军总司令波沙文将军等出席仪式。 据了解，遵照柬埔寨国王诺罗敦・西哈莫尼签署的王令，136位王家军军官获得勋章，以表彰他们为国家和人民作出的贡献。其中上将30名、中将42名、少将64名；100位王家军军官晋衔，其中晋升陆军上将有11人、晋升海军上将有7人，晋升陆军中将有38人、晋升海军中将有4人，晋升陆军少将有38人、晋升海军少将有2人。
2011-08-05
- 综合新闻
邵金淑赴贡不速富县慰问人民
综合新闻本报讯 3日上午，联络国会参议院和监察部部长邵金淑夫人，在贡不省速富县尊乔寺内，慰问150户贫困家庭，并赠送150个水缸。 据贡不省农村发展局局长成冲介绍，在实行农村地区清洁水和卫生计划中，贡不省有5个县、36个乡和136个村子受惠，共获得330口手摇水泵、15个水塘、65间公共厕所、250个水缸。 邵金淑部长向人民转达了谢辛亲王、韩桑林亲王、洪森亲王的亲切问候，并向150户贫困家庭赠送150个...
2011-08-05
- 综合新闻
全柬已有430个森林社区
综合新闻本报讯 柬埔寨林业局和欧盟（EU）、乐施会（Oxfam）与亚太地区社区林业培训中心（RECOFTC）今日在金边酒店联合举行“执行森林永久性管理与改善农村生活水平项目”研讨会。 柬埔寨林业局和欧盟、乐施会与亚太地区社区林业培训中心就通过林业社区与倡议减少因森林遭受破坏所造成的温室气体排放途径加强森林管理与提高农村人民的生活水平。森林永久性管理与改善农村生活水平项目是得到欧盟的援助，主要赞助贡不省、茶胶省、白马省、桔井省、菩...
2011-08-05
- 综合新闻
奥省荔枝布迪野生动物区办事处动工
综合新闻本报讯 2日，奥多棉芷省荔枝布迪野生动物区举行柬埔寨栖息地和树苗培植办事处开工仪式，环保部部长莫玛烈博士等出席仪式。 莫玛烈部长说，荔枝布迪野生动物区是柬埔寨天然保护区，相关单位重视保护这里的天然资源、野生动物。期间，莫玛烈部长向一座寺庙赠送2000美元，以帮助建设新设施。同时，莫玛烈部长及参加活动的官员还在荔枝布迪野生动物区种植许多树苗。
2011-08-05
- 综合新闻
苏利亚“The Cineplex”电影院开业 首映中国动作大片《武侠》
综合新闻本报讯 位于苏利亚购物中心第五层的“The Cineplex”电影院昨日晚正式开业，首映中国动作大片《武侠》。 The Cineplex电影院是由SABAY公司同当地商界伙伴合作创办的，影院内设有2个2D院和1个3D院，并装有先进的扩音器和光灯，让观众感觉舒适。 The Cineplex电影院执行经理应伟石、加华银行副总裁文俊彬为影院开业剪彩。加华银行总裁方侨生及多位著名影星应邀参加开业庆典。&n...
2011-08-05
- 综合新闻
前7个月金边港口吞吐量同比增三成
综合新闻本报讯 据金边市自治港口的报告显示，2011年前7个月，金边自治港口的货物吞吐量达4万3859个标准集装箱（TEU），与去年同期的3万3374个标准集装箱相比增长了约31%。 金边自治港口总经理喜巴伟说，该港口的货物吞吐量增长，主要是靠农产品、纺织品和制衣业原料的进出口。他说，根据政府的大米出口政策，今年柬埔寨农产品，尤其是大米出口量明显增加。他透露，从今年1月至7月份，一个星期内约有1000吨大米透过该港口出口。8月份，计划透过...
2011-08-04
- 综合新闻
日新月异的柬埔寨保险市场
综合新闻柬埔寨保险业自2000年进入快速发展时期，特别是近5年的平均增速超过15%。通过十多年的发展，柬保费收入已从2002年的470万美元增长至2010年的2478万美元，增幅近6倍，占GDP的比例从0.11%增至0.21%。尽管柬保险市场尚处发展初期，整体规模不大，但其发展势头强劲，已成为柬经济增长中的一个新亮点。 一、发展历程 （一）起步阶段：1956―1975年。柬保险业务始于1956年。1963年12月31日，柬政府从保险公司购回了所有私人股份。1964年1月9日，柬国会通过了《垄断法》，由政...
2011-08-04
- 综合新闻
国家标准委员会通过10项产品质量认证
综合新闻本报记者财发报道 今日上午，隶属工业矿物与能源部的柬埔寨国家标准委员会在金边五洲酒店举行第四次会议，会议审议并通过10项相关食品和建材草案，为柬埔寨产品出口国内外市场创造质量标准。工业矿物与能源部兼国家标准委员会主席瑞赛出席主持会议。 会议发表的新闻公报表示，会议审议并通过的10项草案分别是：柬埔寨无浸镀锌板标准(CS 082：2010)草案、柬埔寨普通水泥标准(CS 073：2010)草案、柬埔寨食品罐装标准(CS 115：2010)草案、柬...
2011-08-04
- 综合新闻
世界杯预赛曝出假球传闻 英媒:柬埔寨老挝有假
综合新闻柬埔寨和老挝的世界杯资格赛被爆遭到操纵，两回合的比赛都疑似是假球，不过国际足联目前并没有确切的证据证明这两场比赛是假球。 网易体育8月3日报道： 2014世界杯预选赛抽签在上周六刚刚结束，但是《每日电讯报》透露，之前的资格赛已经出现了打假球的情况，柬埔寨和老挝疑似在6月底和7月初的两回合第一轮亚洲区资格赛中打假球。 国际足联已经注意到这两场比赛出现异常投注数据，...
2011-08-04
- 综合新闻
国际劳工组织举办《劳工法》知识问答活动
综合新闻为了加强柬埔寨广大劳工对《劳工法》的认识，国际劳工组织（ILO）和相关部门合作，将举办第二次《劳工法》知识问答活动。 据国际劳工组织文仁先生说，该组织曾于今年1月至2月举办了第一次《劳工法》知识问答活动，同时还透过广播电台进行直播，评审来自柬埔寨劳工和职业培训部、劳资仲裁委员会和柬埔寨律师协会等。 文仁先生说，《劳工法》知识问答活动从本月1日至9月3日为止，全国各制衣厂工人都可报名参加。他说，获得第一名的工...
2011-08-04
- 综合新闻
春华任国公省卫生局长
综合新闻3日上午，国公省卫生局举行调职仪式，卫生部部长蒙文兴博士，国公省委员会主席凯松隆，国公省副省长温昌利出席仪式。 据卫生部的委任书决定，委任春华先生为国公省卫生局局长，替代已退休的局长孟杰先生。蒙文兴部长要求国公省卫生局各基层官员合作，有效实行卫生部2008年至2015年方针政策。
2011-08-04
- 综合新闻
卡塔尔驻柬新大使向国王递交国书
综合新闻2日上午，卡塔尔驻柬埔寨特命全权大使JABOR BIN ALI AL DOSARI进王宫觐见西哈莫尼国王，并向国王递交国书。 西哈莫尼国王感谢卡塔尔政府通过委任JABOR BIN ALI AL DOSARI大使在柬履行外交使命，重视促进加强两国的友谊与合作关系。 西哈莫尼国王对JABOR BIN ALI AL DOSARI大使在柬履行外交使命表示热烈欢迎，并相信大使在柬履行外交使命期间，将为推动加强两国的友...
2011-08-04
