- 综合新闻
妇女事务部召开儿童问题研讨会
综合新闻本报讯 柬埔寨妇女事务部今日召开保护儿童研讨会，商讨有关保护儿童合法权益与打击虐童等问题。 研讨会的目的是促使各有关部门、机关加强保障儿童合法权益，让儿童们生活在一个无忧无虑与和平的生活环境。同时敦促司法部对侵犯儿童合法权益者给予严惩和处制。 据会议介绍，但近几年来，儿童遭遇强奸、性骚扰、性侵犯和贩卖现象屡屡发生，国内外新闻也报道许多关于儿童遭到侵犯的消息。目前，强奸、性骚扰、性侵犯和...
2011-08-04 
- 综合新闻
曾仕伦赴奥多棉芷省指导工作
综合新闻本报讯 日前，农林渔业部部长曾仕伦带领工作组，前往奥多棉芷省德班巴萨县屋p乡东诺村前红高棉地区，慰问200名农民和视察当地耕种情况。 据奥多棉芷省农林渔业局局长介绍，奥多棉芷省耕种面积原计划是6万公顷，截止7月底已完成了原计划的86%，即5万1750公顷；其他农作物面积原计划是6500公顷，至今已完成原计划的250%，即1万6440公顷。曾仕伦部长希望当地农民改变过去耕种方式，采用新稻种，新技术，提高农产量，改善生活水平。
2011-08-04
- 综合新闻
波罗勉巴南县召开会议 宣传乡村安全政要工作
综合新闻本报讯 日前，波罗勉省巴南县白沙乡召开会议，就执行乡村安全政要的工作进行讨论。唐威良中将代表国家警察部署总监涅沙文主持这次会议。 巴南县县长邵坡盛在这次会议上说，今天召开这次乡村安全政要的会议主要是继续做好宣传乡村安全政要的工作，使居民更加了解乡村安全政要的工作。同时，解决问题，增加村民收入，改善生活水平。 唐威良中将向参加这次会议的各基层执法人员转达了三位领导者，谢辛亲王、朝桑林亲王和洪森亲王...
2011-08-04
- 综合新闻
柬首家秧苗基地将落户西省
综合新闻据有关消息称，蒙乐迪集团正在西哈努克省修建柬埔寨首家生产秧苗的基地。农业专家对此表示将对促进柬埔寨农业发展发挥积极的作用。 蒙乐迪集团董事长蒙乐迪勋爵日前表示，这家生产秧苗的基地位于西哈努克省实登毫区。他说，该厂将协助大幅提高农产量。他还说，之前，稻田的产量是2900公斤/1公顷，但是如果农民使用该基厂的秧苗耕种，产量至少达到6吨/1公顷。 蒙乐迪勋爵说，该基地是从今年5月份开始修建，计划将于今年12月竣工...
2011-08-04
- 综合新闻
韩军队爆重量级丑闻 大将25亿出卖军事情报
综合新闻前空军参谋总长出卖军事机密的事实被曝光，震惊了韩国社会。据悉，韩国前空军参谋总长出卖了大量与引进JASSM（上）和集束炸弹（下）等事宜有关的主要情报。（朝鲜日报） 中新网8月4日电 综合韩国媒体报道，韩国前任空军参谋总长等空军有关人士因涉嫌向美国军工企业泄露重要的军事机密被检方起诉，此事在韩国引起各界震惊。前空军参谋总长涉嫌泄露军机 首尔中央地方检察厅3日表示，检方近日对前任空军参谋总长金某(81岁)等空军有关人士展开了调查，他们涉嫌向美国军工业巨头洛克希德・马丁公司泄...
2011-08-04
- 综合新闻
美破获大型网络儿童色情案 72名嫌疑人被起诉
综合新闻美国司法部3日宣布破获一起大型网络儿童色情案件，72名涉案嫌疑人被起诉。 司法部在一份声明中说，司法部等多个联邦政府机构2009年12月展开一项特别行动，对一家涉嫌从事网络儿童色情犯罪的论坛及其注册用户进行调查。目前已有72人以传播儿童色情内容的罪名被起诉，其中52人被逮捕，其余20人仍然在逃。如果罪名成立，这些人将面临20年到终身监禁的惩罚。 论坛名为“DREAMBOARD”，创建于2008年，约有美国本土及海外注册用户600多人。论坛实行会员制，要求用户在申请会员身份时必须上传儿童色情图片或视频。成为会...
2011-08-04
- 综合新闻
洪玛娜、洪金玲慰问柏省王家军官兵
综合新闻本报消息 2日，巴戎广播电视台台长洪玛娜夫人，洪金玲・涅沙文夫人带领工作组一行，前往柏威夏省慰问王家军 第8旅官兵，并向他们赠送一批物品。 王家军副总司令官金将军，副总司令谢达拉将军对巴戎广 播电视台代表团一行表示热烈 欢迎。 官金将军向巴戎广播电视台代表团一行介绍柏威夏古刹边界地区的局势，及基础设施建设发展情况，包括道路、水利系统、学校、寺庙、医院等。 期间...
2011-08-03
- 综合新闻
蒙文兴赴柬俄友谊医院慰问病人
综合新闻本报讯 1日上午，卫生部部长蒙文兴博士带领工作组，在金边市柬俄友谊医院慰问住院病人。 蒙文兴部长表示，柬埔寨正面临癌症、糖尿病、高血压等疾病逐渐上升问题，虽然卫生部正在采取各种有效措施，防治这些疾病，并且取得一定的成果，其中包括艾滋病、肺结核、疟疾、登革热等。但还需要广大民众提高意识，共同防治疾病。
2011-08-03
- 综合新闻
谢振都向实冻县人民党党员 介绍人民党第五届第36次中央委员会会议成果
综合新闻本报讯 柬埔寨国家银行总裁兼帮扶磅通省人民党工作组第一副组长谢振都，于日前，向磅通省实冻县人民党党员宣读柬埔寨人民党第五届第36次中央委员会会议的成果。 国家银行总裁谢振都在这次仪式上宣读柬埔寨人民党第五届第36次中央委员会会议审批《2010至2011年党的政治工作报告》和中央常委起草的《2011-2012年工作目标》。他说，大会肯定了以洪森为领导的王国政府的正确的政策，重申支持洪森连任第五届总理。谢振都总裁说，王国政...
2011-08-03
- 综合新闻
韩国画家在柬开画展义卖 全部收入捐给柬红十字会
综合新闻本报讯 来自韩国大学的韩国画家SHIN HAE JUNG小姐今日在金边的柬埔寨――韩国文化、旅游、经贸合作中心举办个人画展，义卖20幅作品，所得的收入将全部捐给柬埔寨红十字会。本次画展为期8天，即从本月3日至10日，从上午10时至下午5时。 据SHIN HAE JUNG小姐介绍，这是她本人第二次在柬举办义卖画展。本次画展的主题是“SOW THE GOOD SEE”（播种良好种子）。本次义卖的20幅作品，是过去一年的成果，...
2011-08-03
- 综合新闻
国父国母赴华体检
综合新闻本报讯 诺罗敦・西哈努克国父和诺罗敦・莫尼列国母今早起程赴华体检。 诺罗敦・西哈莫尼国王、参议院主席谢辛亲王、国会主席韩桑林亲王和夫人、国家总理洪森亲王和夫人文拉妮与中国驻柬埔寨大使潘广学及政府高层领导及王族等在金边国际机场欢送国父和国母。 该提的是，国父和国母时常到中国去按时体检，并留在中国接受保养。国父和国母是于今年柬埔寨新年之前返抵柬埔寨，在柬期间，国父和国母举行了很多有关人道和社会福利活动，包括主持学校、水池剪彩落成仪式与向贫民分发赈济品等慈善活动。 西梳越・西里洛亲王在机场向媒体记者表示，国父和...
2011-08-03
- 综合新闻
SIMPHONY音乐学校义演 为贫困青少年筹款
综合新闻本报讯 SIMPHONY音乐学校同柬埔寨国家电视台、ALMOND酒店、TOPAZ餐厅合作定于8月14日举行慈善音乐会，为帮助贫困青少年筹款。 SIMPHONY音乐学校今日举行记者会，公布上述消息。校长辉腊表示，音乐学校很荣幸能与柬埔寨国家电视台、ALMOND酒店、TOPAZ餐厅进行合作，邀请香港著名乐队VIVACE乐队到柬埔寨进行慈善表演。 他指出，这组乐队是香港WIND PHILHARMONIC...
2011-08-02
- 综合新闻
卫生部举办非传染病防治研讨会 心血管疾病成柬民众头号杀手
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨人民面临的非传染病风险比率比邻国高出许多。非传染病的风险因素包括过量饮酒、吸烟、缺少体育运动、不良的饮食。非传染病是属于人为的，预防非传染病是王国目前需要解决的眼前问题。 卫生部国务秘书英发今早在金界娱乐城出席主持非传染病防治研讨会时强调了上述的问题。 英发国务秘书说，非传染病是一种无法治疗的病症，但在前提下完全可以预防。...
2011-08-02
- 综合新闻
全国酒店属“星级”仅占10%
综合新闻本报讯 据旅游部的报告显示，到目前为止，全国的455家酒店中，获得旅游部认证成为“1星到5星”级的酒店只占10%左右，即约62家酒店。 旅游部旅游工业部门主任詹达拉说，尽管政府从2004年发出公告，要求所有酒店要向旅游部申请认证，但到目前为止，只有约10%的酒店已申请。他说，目前，有28家酒店正在申请获得旅游部正式认证。詹达拉说，旅游部要求各酒店申请“几星”级的酒店，旨在提高柬埔寨酒店的服务质量，以及吸引国际游客到柬埔...
2011-08-02
- 综合新闻
大金欧新本头公庙前天开光
综合新闻7月31日（农历七月初一），下午四时正，大金欧市新本头公庙举行开光典礼。应邀出席开光仪式贵宾有：干拉省省长春沙伦阁下及众多本省官员，干拉省柬华理事会王远明会长、副会长及全体理事会员，及几百位大金欧市民踊跃参加本次开光仪式。 大金欧市新本头公庙在去年由四星上将官金阁下及夫人，黄淑欣勋爵伉俪，出资三万多美元赠建，于今年七月份竣工。现在，大金欧市场对面河边区，展现出一片新景象。新本头公庙供本市市民祭拜，更欢迎各地善男信女到此祭拜，祈求平安...
2011-08-02
- 综合新闻
全国乒乓球锦标赛开赛 15支球队119名运动员参赛
综合新闻本报记者文祥报道 2011年全国乒乓球锦标赛昨日于金边市奥林匹克运动场正式开赛，全国15支乒乓球队共119名运动员参加比赛。柬埔寨乒乓球协会副主席、柬华总会乒乓球队队长庄明强勋爵，柬埔寨乒乓球协会秘书长庄裕源先生等出席开赛仪式。 据乒乓球协会秘书长庄裕源说，此次2011年全国乒乓球锦标赛共有15个乒乓球队119名运动员参赛，其中女运动员有30名。他们分别来自柬华总会乒乓球队、端华学校乒乓球队、广肇学校乒乓球队、华明学校乒乓球队等。...
2011-08-02
- 综合新闻
Legend影院营业近月生意火爆 民众争相感受3D电影
综合新闻由本地和马来西亚企业联营投资的柬埔寨历史上首家3D电影院──Legend，自上月7日上映以来，不断赢得了本地观众的好评。亮丽清晰极富立体感的3D画质带来的视觉冲击，让本地观众有机会领略了3D电影。 据悉，Legend电影院共耗资约150万美元，位于金边大都会广场（City Mall）三楼。于7月7日以《变形金刚3：月黑之时》的首部电影开始上映，首映当天拥有320个座位的第一放映厅场场爆满，观众好评如潮。 影...
2011-08-02
- 综合新闻
波比2位新副市长上任
综合新闻本报讯 日前，卜迭棉芷省波比市举行2位新副市长就职仪式，洪森总理顾问兼卜迭棉芷省省长翁恩等出席仪式。 波比市市长吴明尊介绍波比市政府在建设发展地区取得的工作成绩。 翁恩省长要求波比市各基层官员团结合作，继续建设发展城市取得更好的成绩。
2011-08-01
- 综合新闻
国土部举办政策培训班 提高官员工作执行能力
综合新闻本报记者松青报道 国土规划和建设部今日起举办国土、城市和建筑规划政策培训。国务部长兼国土规划和建设部长黄春林出席主持开班仪式。 黄春林部长指出，目前，柬埔寨的人口密度还不是很稠密，但人口日益增长，这对国土、城市和建筑的规划和发展经济造成一定的压力。近几年来，柬埔寨的建筑业正在蓬勃发展，国内外等投资商积极在柬投资建设贸易中心、公寓、酒店、花园公寓、工厂和卫星城等，响应了国家经济的发展与满足社会对建筑物的需求量。金边、西哈努克省和暹粒省的高楼大厦...
2011-08-01
- 综合新闻
朝鲜希望采购柬埔寨大米
综合新闻柬埔寨官员周三表示，朝鲜希望购买柬埔寨的大米。几个朝鲜政府官员最近访问了柬埔寨，并表示他们想购买尽可能多的大米。作为回报条件，朝鲜将尽力帮助柬埔寨发展采矿业，并投资水电大坝。 目前还没有具体的数字被公布。据报道，今年柬埔寨将出口大米约10万吨，去年为5万吨。柬埔寨每年出口的大米（约25万吨），大部分来自越南。 柬埔寨和朝鲜之间不存在贸易关系，但两国之间有着外交关系。
2011-08-01
