- 综合新闻
投资不利因素：信息不畅，电价昂贵
综合新闻尽管最近几年，柬埔寨的外来投资额不断增加，但与周边国家相比，这个数字还是非常渺小。针对这问题，有专家表示，这一现象是归咎于外商对柬埔寨感到“非常陌生”，未发觉柬埔寨存在的经济发展潜力。专家认为，柬埔寨的投资信息不广泛，对外宣传的工作做得不够，以致许多外商仍不了解柬埔寨的投资环境，从而对投资柬埔寨“裹足不前”。 另外，水电、交通、通讯等基础设施条件差，相关成本费用高，与周边的越南、孟加拉等纺织服装竞争对手相比，工人工资水平较高。这些问...
2011-07-19 
- 综合新闻
重点投资行业
综合新闻柬埔寨政府一直鼓励外商投资农业、旅游业、环保、高科技、劳动密集型工业、出口加工型工业、基础设施和能源等重要领域。柬埔寨经济产业可简略地划分为三类:农业、工业和服务业。 农业是国民经济第一大支柱，处于举足轻重的地位。尽管存在基础设施和技术落后、资金和人才匮乏、土地私有制问题等制约发展的因素，但柬农业资源丰富、自然条件优越、劳动力充足、市场潜力较大、农业经济效益良好。柬历届政府都高度重视农业发展，将农业列为优先发展的领域，竭力改善农业生...
2011-07-19
- 综合新闻
上半年柬渔产出口量同比减33.33%
综合新闻本报讯 据农林渔业部水产总局的统计报告显示，2011年上半年，柬埔寨渔产出口量为1万6000吨，与去年同期的2万4000吨相比减少了33.33%。 该报告显示，柬埔寨渔产出口量的1万6000吨中，有1万1000吨为新鲜的鱼，另5000吨是鱼肉制品。去年同期，柬埔寨一共出口了1万7000吨新鲜鱼和7000吨鱼肉制品。 农林渔业部国务秘书鲍迪说，今年上半年，虽然柬埔寨渔产出口量减少，但是鱼...
2011-07-19
- 综合新闻
拜灵省府举行国家植树节活动
综合新闻本报讯 18日上午，拜灵省政府在拜灵市拜灵分区顺翁宝立村顺翁宝立小学内举行国家植树节活动，拜灵省省长毅钱等出席活动。 毅钱省长说，拜灵省于1999年开始举行国家植树节活动，种植了4万多株树苗，但是能够茁壮成长的树木较少。所以毅钱省长要求林木局官员及相关单位官员和人民合作，用心栽培已种植的树木。 拜灵省林木局副局长韩速潘说，今天，在植树节活动上，拜灵省政府和当地人民一起种植了3200株树苗。
2011-07-19
- 综合新闻
西哈努克海港经济特区年底竣工
综合新闻本报讯 据西哈努克海港经济特区（SEZ）总经理卢金春透露，耗资约4000万美元兴建的西哈努克海港经济特区（SEZ）将于今年年底竣工。 卢金春总经理说，西哈努克海港经济特区于2009年11月份动工兴建，面积约68公顷，是获得了日本政府贷款兴建的，由Dai Ho Corporation公司负责施工。他说，该特区的位置在西哈努克海港的附近，适合于投资商的经营。他相信将有汽车安装厂和电器安装厂，以及生产鞋子、服装和雨伞等产品的工厂在该特区...
2011-07-19
- 综合新闻
社会福利部成为“无烟区”
综合新闻本报讯 日前，社会福利、退伍军人和青年改造部宣布为“无烟区”，社会福利、退伍军人和青年改造部行政与财政总局局长刁速坤出席活动。 据刁速坤局长说，社会福利、退伍军人和青年改造部宣布为“无烟区”，对办事处周围工作人员的健康、环境等带来许多利益。
2011-07-18
- 综合新闻
柬邮电部禁止泰电信公司执行业务
综合新闻本名讯 据有关消息称，柬埔寨邮电部发出公告，禁止泰国电信公司继续在柬埔寨执行业务。 邮电部国务秘书萨拉康表示，泰国部分电信公司不断地在柬泰边境地区（柬境内）安装信号系统和信号塔，并没有获得柬方的批准。他说，这些电信公司的服务价格比国内服务的价格还要高。因此，该部已发布公告，不准泰国电信公司继续在柬埔寨境内开展业务。萨拉康国务秘书说，该部已经派专业人员与省政府官员合作，解决这个问题。
2011-07-18
- 综合新闻
CNCLP请求总理干涉物价上涨
综合新闻由5个工会组成的柬埔寨保护劳工联合会（CNCLP）日前透过总理办公厅向洪森总理和文拉妮夫人致函，请求总理和夫人协助和干涉降低汽油、食品和其它货物的价格。 该联合会在函中指出，目前，市场上流通的货物，尤其是燃油、食品和其它货物的价格一天比一天高涨，这个现象严重影响到低收入人群的生活。 与此同时，全国的载客摩托车夫、教师、学生，尤其是工人们对此现象表示担忧并埋怨通胀高涨。
2011-07-18
- 综合新闻
提高教学质量 培养社会栋梁 华明学校举行应届毕业典礼暨结业礼
综合新闻本报讯 铁桥头公立华明学校昨日上午举行高小第21届、初中第14届毕业典礼暨本学期结业礼。铁桥头柬华理事会秘书长卢志发，副会长蔡良田、江源明、林得华、杨绍兴及多位理事、学生家长等参加庆典。 华明学校校长方河在典礼上说，过去一年里，在铁桥头柬华理事会、家长的支持下，在校老师的共同努力下，华明学校取得很大的进展，为国家和社会培养了更多人才。尤其去年八月份，华明学校迎来了来自中国的三名志愿者汉语教师，为华明学校的教师队伍注入了一般新鲜的血...
2011-07-18
- 综合新闻
加江理事会设宴欢送中国志愿老师 培英公校举行第十届高小毕业典礼
综合新闻7月17日，加江培英公校举行了第十届高小毕业典礼暨欢送中国志愿老师践行大会。加江市柬华理事会会长孙宝儿先生、副会长郑寿生、苏建成、吴锡鹏、曾长发，副财政许俊兴、理事周苏茂、高明祥、璇萨等、及本地官员、各位贵宾、华社媒体、毕业生家长和培英学校的全体师生，共400多人参加此次活动。 上午8时左右，本校校长致辞，感谢加江市柬华理事会和各位来宾对大会的大力支持，衷心感谢会长孙宝儿、陈玉妹伉俪为加江培英赠送颁奖礼物，感恩重建加江培英学校发起人...
2011-07-18
- 综合新闻
崇正学校举行初中暨高小毕业典礼 客属会馆计划月底增建一栋五层教学楼
综合新闻昨天，客属会馆管辖公立崇正学校隆重举行初中暨高小毕业典礼。客属会馆会长罗世兴、副会长兼文教组长曾广荣、副会长邓国强等诸位副会长和理事以及本届毕业生家长等参加此次活动。 沐浴在朝阳中的客属会馆管辖公立崇正学校煞为美丽，崇正学校礼堂华灯璀璨，喜气洋洋。礼堂正中“公立崇正学校初中第二十四届暨高小第三十届毕业典礼”在灯光的映衬下熠熠生辉。在庄严的柬埔寨王国国歌掀开了昨天上午的毕业典礼的序幕。 崇正学校校长...
2011-07-18
- 综合新闻
磅湛警局局长援建办公楼已竣工
综合新闻本报讯 据磅湛省成东县警察局局长谢铁烈少校介绍，在磅湛省警察局局长栾沙明少将及各界热心人士援助下，2010年9月27日开工建设了新办公楼，整个建造工程于2011年5月28日完工。 谢铁烈少校还说，成东县警察局新办公楼，整个建造工程耗资3万1800美元，其中设有会议厅、宿舍。
2011-07-18
- 综合新闻
柬境内已发现逾千种野生动物
综合新闻本报讯 据柬埔寨农林渔业部的报告显示，截止目前，柬埔寨境内有1200多种野生动物，1万5000种野生植物。 该报告显示，目前柬埔寨的1200多种野生动物中，哺乳动物有125种，飞禽有630种，肉食动物有40种、昆虫约300种等；柬埔寨除了有超过1200种野生动物之外，还有超过1万5000种野生植物。（文祥）
2011-07-18
- 综合新闻
中国路桥工程师韩鑫小姐 为加江培英献爱心助养三位学生
综合新闻近日，中国路桥工程师韩鑫小姐，了解到加江培英公校的学生家庭贫困，有好多同学上学读华文交费十分困难，深表同情；小韩就设法与加江市柬华理事会孙宝儿会长取得联系，许下诺言，指定承担助养三位成绩优良的贫困学生的缴费任务。 2011年7月17日，韩鑫小姐抽出繁忙的工作，专程驱车到加江培英公校，与加江市柬华理事会会长孙宝儿先生见面洽谈，磋商落实爱心助养事宜，承诺为加江培英公校指定助养3位家庭困难、成绩良好的学生，每人每年100元美金，一直扶助到...
2011-07-18
- 综合新闻
全国初中毕业考试结果揭晓 逾九成考生顺利升学
综合新闻本报讯 16日下午， 2011年全国初中毕业考试结果正式揭晓，大多数的学生都顺利考上了高中。 金边市巴笃中学校长苏速万那说，“巴笃”考场考生92%考上，这成绩与去年好。他说，“巴笃”考场的考生近1000人，其中成绩得“优”的有44人，成绩得“良”的有369人，成绩“中”得有约500人，而没考上高中的只有31人而已。 金边市四臂湾中学翁沙烈老师说，四臂湾考场考生98%考上，与去年的96%还要多...
2011-07-18
- 综合新闻
周末合家欢 畅游“梦想之地”
综合新闻本报记者财发报道 柬埔寨首都金边新建的旅游景点──梦想之地(Dream Land)，深受广大群众喜爱，特别是儿童的青睐，现在已成为金边娱乐休闲主要活动中心。 梦想之地是柬埔寨首家国际化的大型游乐园，占地面积约5公顷，游乐园内有二十余项现代化游乐设施，包括旋转木马、碰碰车、海盗船、摩天轮、迷宫、4D电影院、大型滑行类游艺设施、蹦极跳、室内儿童游乐场等等，这些高档设施均从欧洲引进，性能安全可靠。 位于金边市...
2011-07-16
- 综合新闻
磅清扬兽医为磅得叻县牛只注射疫苗
综合新闻本报讯 14日上午，磅清扬省农业局兽医办公室官员分别在磅得叻县谢乡3个村为当地农民的黄牛和水牛注射疫苗。 据磅清扬省兽医办公室主任邓松安说，正值耕种季节，当地农民需要黄牛和水牛来耕地，为了预防牛蹄疫和其它疾病爆发，省农业局局长指示兽医办公室官员下乡为当地农民的黄牛和水牛注射疫苗。他说，当日上午，省兽医为磅得叻县谢乡3个村的495只黄牛和水牛注射疫苗。同时，邓松安主任呼吁上述当地农民尽快牵自己的黄牛和水牛来注射疫苗，以预防各种传染病...
2011-07-16
- 综合新闻
越南开发银行赠金边市府100张石椅
综合新闻本报讯 日前，越南投资开发银行（BIDC）向金边市政府赠送100张石椅。金边市副市长杜莎銮女士、越南投资开发银行副经理麦氏玉霞女士出席交接仪式。 杜莎銮副市长表示，越南投资开发银行向金边市政府赠送的100张石椅，将放置在市内各个花园里。同时杜莎銮副市长感谢越南投资开发银行参与美化金边市容。
2011-07-16
- 综合新闻
波罗勉宪兵部队向29军属户赠送物资
综合新闻本报讯 13日，波罗勉省宪兵部队向牺牲、退休宪兵的家庭赠送物资，波罗勉省宪兵部队司令宋健少将等出席活动。 宋健少将向牺牲、退休宪兵的家庭转达了王家军副总司令兼王家宪兵部队司令邵速卡将军的亲切问候，并向29户家庭各赠送25公斤大米、1条纱笼、1条水布和2万柬币。
2011-07-16
- 综合新闻
红十字会赈济棉芷区5受灾户
综合新闻本报讯 日前，金边市红十字分会向遭受暴风袭击的金边市棉芷区白安分区5户家庭赠送救济品，金边副市长兼金边市红十字分会主席巴速杰德旺等出席活动。 巴速杰德旺副市长向受灾人民转达了柬埔寨红十字会主席文拉妮?洪森的亲切问候，并向他们各赠送25公斤大米、1箱方便面、6瓶酱油、6瓶鱼露、1箱卫生水、被子、蚊帐和20万柬币等物资。
2011-07-16
