- 综合新闻
伊斯兰协会志愿医生在西省为贫民义诊
综合新闻本报讯 日前，宗教事务部国务秘书兼柬埔寨伊斯兰协会会长索穆森带领一组柬埔寨伊斯兰协会志愿医生，前往西哈努克省坡礼努县为当地贫民举行为期2天的免费医疗服务活动。 宗教事务部国务秘书兼柬埔寨伊斯兰协会会长索穆森说，柬埔寨伊斯兰协会举行这次免费医疗服务活动为期两天（本月2日至3日），参加这次活动的有卫生部副国务秘书善沙毅和柬埔寨伊斯兰协会多位志愿医生。索穆森国务秘书说，本月2日，柬埔寨伊斯兰协会志愿医生组分别在坡礼努县5个村为299名...
2011-07-06 
- 综合新闻
官金赴柏省为军属分配土地
综合新闻4日上午，柏威夏省专克山县洪森自然村404户军人家庭，对王国政府分配的土地进行抽签，王家军副总司令官金将军，副总司谢达拉将军，王家军第三团司令施雷德上将出席。 官金将军向军人家庭转达了洪森总理和夫人文拉妮的亲切问候，对军人们为保卫国家领土完整不被侵犯拟作出的牺牲给予高度评价。 404户军人家庭每户各获得长100米和宽50米的土地。日后，相关部门将继续帮助他们建设道路、学校、医院等 设施。
2011-07-05
- 综合新闻
卜省将与越南同塔省结为友好省份
综合新闻卜迭棉芷省政府与越南同塔省计划签署谅解备忘录结为友好省份。4日，卜迭棉芷省政府与越南同塔省召开会议讨论了相关工作，卜迭棉芷省省省长翁恩，越南同塔省人民委员会主席黎明方出席仪式。 黎明方主席介绍，3日下午，他带领代表团一行34人，包括人民军队司令、警察局局长、各局局长、投资商等，访问柬埔寨卜迭棉芷省的目的是，促进加强两省农业、投资、经贸、旅游等领域的合作关系，同时就两省结为友好省份进行相关工作讨论。 翁恩省长...
2011-07-05
- 综合新闻
曾仕伦前往磅通慰问农民
综合新闻本报讯 日前，农林渔业部部长曾仕伦带领工作组一行，前往磅通省磅p县特班乡达连村慰问150户农民家庭，并视察当地水稻种植情况。 曾仕伦部长对当地农民努力种植水稻给予高度评价和赞扬。曾仕伦部长指示相关技术官员，继续向农民传授种植技术，特别是宣传王国政府十种稻种种植，以有效实现王国政府大米出口政策。
2011-07-05
- 综合新闻
温洛克组织5年解救童工7964名
综合新闻本报讯 据温洛克（WINROCK）组织的报告显示，该组织从2007年至2011年，在柬埔寨四个省份解救了7964名童工，让他们脱离严重劳工剥削的现象。 据温洛克组织项目主任阿娜・迪奥妮拉说，该组织从2007年至2011年在柬埔寨四个省份开展解救童工的项目，原计划解救在农业领域打工的8250名童工，事实上只解救了7964名童工。 阿娜・迪奥妮拉表示，该组织除了解救这7964名童工之外，还向他们提供...
2011-07-05
- 综合新闻
卜省警局“保护案发现场”培训班结业
综合新闻本报讯 日前，卜迭棉芷省警察局举办“调查保护和检察案发现场”培训班结业典礼，卜迭棉芷省副省长林沙任主持这次仪式。 据卜迭棉芷省培训办公室主任杰坡说，这次培训班为期1个月，来自卜迭棉芷省各县、市警察局的100位学员参加培训，其中女学员有3名。 卜迭棉芷省副省长林沙任对参加这次培训班的学员努力学习，取得良好的成绩给予高度评价。他说，调查保护和检察案发现场是司法警察的最重要工作，所以经过参加这次培训班...
2011-07-05
- 综合新闻
加江柬华理事会热心办教育 群策群力支持培英学校发展
综合新闻加江市柬华理事会十分关心加江培英公校，会长孙宝儿关爱加江培英师生的生活，孙会长了解到本校的殷老师，可能停教，对此事，会长就很重视，亲自打电话劝告、挽留，并和加江市柬华理事会商量，决定由副会长郑寿生、苏建成、曾长发、副财政许俊兴和加江培英学校的全体老师，专程登门造访殷老师。此外，孙会长还亲自陪同全体老师到磅湛省“小吴哥”景点观光、旅游，还邀请全体老师参加聚餐会。 加江儿童乐园重建后，孙会长又按排副会长郑寿生、苏建成、曾长发、副财政许俊...
2011-07-05
- 综合新闻
雷西郊区府与民座谈 有效解决居民难题
综合新闻本报讯 日前，金边市雷西郊区政府在雷西郊区雷西郊分区一家餐厅召开座谈会，推动雷西郊分区政府官员和相关单位官员积极实行内政部乡村安全政要的工作。雷西郊区副区努布达拉主持会议。雷西郊分区政府官员、宪兵、警察和当地居民等参加这次活动。 雷西郊区副区长努布达拉在座谈会上，请当地居民提出关于辖区内存在各种问题，以便执法人员采取有效措施来解决问题。当地居民向雷西郊区副区长提出辖区内主要存在问题，他们说，在雷西郊分区经常发生犯罪活动，如惹事生非...
2011-07-02
- 综合新闻
堆谷区委召开会议 总结成绩部署工作
综合新闻本报讯 昨日上午，堆谷区委员会召开第26次会议，总结第二季度（4月、5月和6月）工作成绩和部署第三季度（7月、8月和9月）工作。堆谷区委员会主席棉西利、堆谷区区长成拉达那主持会议。 据堆谷区委员会的工作报告显示，在第二季度工作中，堆谷区重视维护治安秩序工作，为适龄成年人和身份证过期的人民重新办理身份证等。
2011-07-02
- 综合新闻
上丁省长向农民赠送稻种
综合新闻本报讯 昨天下午，上丁省省长卢速帕带领工作组一行，前往上丁省暹卜县暹卜乡慰问人民，并转送由越南 安江省援助赠送的6包糯米稻种、1台手扶拖拉机。 卢速帕省长希望农民努力种植水稻，参与实现王国政府大米出口政策。卢速帕省长表示，越南安江省除了向暹卜乡赠送糯米稻种和手扶拖拉机之外，也将向暹卜县的其他5个乡各赠送6包糯米稻种和1台手扶拖拉机。
2011-07-02
- 综合新闻
端华学校举行毕业会考
综合新闻本报记者松青报道 金边端华学校今日在分校礼堂举行高小第36届、初中第30届和专修第20届毕业会考，共有686名考生参加考试。并于本月22日（周五）在端华分校大礼堂隆重举行毕业典礼。 据校方介绍，参加考试的686名学生，其中端华正校高小2个班66人和初中2个班86人，共152人；端华分校高小4个班187人、初中6个班233人和专修3个班114人，共534人。
2011-07-02
- 综合新闻
上丁宪兵部队人事变动 奥波林司令走马上任
综合新闻本报讯 昨天上午，上丁省宪兵部队举行新司令就职仪式，王家军副总司令兼王家宪兵部队司令邵速卡将军、上丁省省长卢速帕等出席仪式。 据王国政府委任书，委任卜迭棉芷省宪兵部队前副司令奥波林为上丁省宪兵部队司令，而上丁省宪兵部队前司令盛鸿被调到王家宪兵部队任新职。
2011-07-01
- 综合新闻
官索沙迪赴雷西郊视察在建工程
综合新闻本报讯 30日上午，尊纳僧王基金会主席洪年的代表、第二副主席官索沙迪、坤文那少将，桑园区税务分局主任秦文托等，前往金边市雷西郊区白粒分区巴肯小学，视察新校舍、大门、教务室的建设工程。据了解，巴肯小学正在建造的新校舍、大门、教务室于2011年2月7日开工，整个建造工程得到洪年主席援助建造。
2011-07-01
- 综合新闻
“11・22”纪念塔本月动工
综合新闻本报讯 金边市政府将于2011年7月开工建造“11?22”踩踏事故遇难者纪念塔，整个建造工程计划耗资12万美元。 据金边市政府发布的新闻公告称，为了悼念“11?22”踩踏事故遇难者，王国政府已决定批准金边市政府建设纪念塔，金边市政府已详细考察和规划了纪念塔蓝图。上述新闻公告还称，悼念“11?22”踩踏事故遇难者悼念塔计划在钻石桥西面附近建造，该塔长33米、宽32米。
2011-07-01
- 综合新闻
水泥柱暗藏黑木 警方识破天机
综合新闻本报讯 6月29日深夜10点左右，暹粒省警方在格罗兰县拦截检查一辆五吨型的韩国货车，查获了大量走私酸枝木。 据暹粒省警方介绍，警方得到线报，便出动拦截检查上述货车，当时该韩国货车上运载着七根大型水泥柱，警方没查走私木材，可是敲打水泥柱，发现回音有异，于是将其中的一根水泥柱打掉，结果发现里面全是大片的酸枝木；每片酸枝木宽约半米、长两米、厚一寸多，每根木泥柱里藏着四至五片的酸枝木，共约3立方米左右的酸枝木。 目前，暹粒省警方...
2011-07-01
- 综合新闻
马德望举行国际禁毒日活动
综合新闻本报讯 昨天上午，马德望省举行国际禁毒日暨销毁毒品活动，马德望省省长巴占、国家禁毒委员会副秘书长李金隆上将等出席活动。 据马德望省警察局局长苏廷将军汇报，2010年至2011年，马德望省警察联合小组，遵照执行相关部门的命令，严厉打击贩毒吸毒人员，缴获一批毒品。至于今天销毁的毒品有亚麻毒丸2万6998粒，冰毒24.37克，海洛因706.06克等。 李金隆将军宣读王国政府总理洪森亲王在国际禁毒日的贺词，同时对马德望省在打击贩...
2011-07-01
- 综合新闻
首批柬棕糖“巧克力”年底面市
综合新闻本报讯 据生产“棕糖酒”的公司总经理海利英透露，公司将于今年年底首次利用棕糖来生产“巧克力”糖。 海利英总经理说，公司之前只生产了“棕糖酒”，并出口了“棕糖酒”和实居省棕糖。由于棕糖的发展空间还大，所以公司计划从今年年底开始用棕糖来生产“巧克力”糖。他说，公司已经从中国订购了12万美元的设备，来生产“巧克力”糖，一天可以生产3至4吨“巧克力”糖。海利英总经理还说，公司用棕糖来生产“巧克力”糖将展现出柬埔寨棕糖的质量。而生产的“巧克...
2011-06-30
- 综合新闻
马德望磅翁比小学新校舍启用
综合新闻本报讯 27日上午，马德望省成佳县瓦达孟乡万翁比村磅翁比小学举行新校舍等设施启用剪彩仪式，副总理兼内政部部长苏庆出席仪式。 据成佳县县长孙沙越说，此次磅翁比小学剪彩启用的新校舍共有6间课室，另外还有教务室、水井、围墙、图书馆，整个建造工程是由布贡玛组织援助建造的。 苏庆副总理要求教师们加强教育质量，参与王国政府培养人才资源。
2011-06-30
- 综合新闻
前5月银行业务增长明显
综合新闻本报讯 据柬埔寨规模大的部分银行的报告显示，2011年前5个月，从外国汇款到柬埔寨的金额同比明显增长，从而反映了世界经济和柬埔寨经济的复苏状况。 据爱喜利达银行的报告显示，2011年前5个月，该银行的汇款总金额为14亿美元，同比增长了31%，其中从外国透过SWIFT系统汇款到柬埔寨的总金额约4亿美元，同比增长了57.2%。爱喜利达银行副执行主任苏帕娜丽女士说，汇款的比率增长，因为国内外的经贸合作增加，另一方面汇款的服务费便宜。&n...
2011-06-30
- 综合新闻
前5月柬接待中国游客同比增33%
综合新闻本报讯 据旅游部的统计报告显示，2011年前5个月，柬埔寨接待中国游客近10万人次，与2010年同期相比增长了33%。 报告显示，2011年前5个月，到柬埔寨游玩最多的游客是越南游客有23万人次，，同比增长16%；而韩国游客排名第二，同比增长了20%；中国游客近10万人次，排名第三，同比增长33%。报告指出，估计柬埔寨今年将可以接待中国游客达20万人次。 据暹粒省一家酒店的总经理郭顺尼卡说，最近...
2011-06-30
