- 综合新闻
90%民众可收听国家电台
综合新闻本报讯 柬埔寨国家广播电台总局表示，全国90%的人民能收听到国家广播电台。 据柬埔寨国家广播电台台长东源说，柬埔寨三家国家广播电台是属柬埔寨国家广播电台总局的管辖，尽管国家广播电台与私人广播电台竞争激烈，但是国家广播电台及时传播新闻，让柬国人民及时了解到最新的新闻及国家各方面的消息起了十分重要的作用，受到广播听众的大力支持。 据有关资料显示，去年，柬埔寨国家广播电台的听众达120...
2011-03-04 
- 综合新闻
黄春林出席职业学校活动
综合新闻本报讯 日前，金边市朗哥区白贡比分区举行职业技能培训学校大楼启用剪彩仪式，国土规划和建设部部长黄春林出席仪式。 据职业技能培训学校校长那沙坤介绍，该职业技能培训学校于2009年成立，由国土规划和建设部直接管理。目前，校内共有3栋教学楼，近200名学生，其中有80名寄宿生。建校耗资13亿4500万柬币。 黄春林部长对职业技能培训学校领导、教师重视培养人才资源给予高度评价和赞扬。
2011-03-04
- 综合新闻
干拉西安县庆祝妇女节
综合新闻本报讯 日前，干拉省西安县人民党帮扶工作组在西安达伦乡达伦村达伦寺举行国际妇女节庆祝活动，西安县人民党帮扶工作组组长兼王国政府顾问杰拉达那博士主持这次活动。 西安县长邓占基里在这次活动宣读了莫尼列国母的致词，在2011年3月8日国际妇女节之际，祝全国妇女节日快乐。致词的内容中，莫尼列国母还呼吁柬埔寨人民要团结一致，帮助提高妇女的地位和权力，以及积极参与建设发展国家。 王国政府顾问兼西安县人民党帮扶工作组...
2011-03-04
- 综合新闻
官员高度评价中国东盟合作建设泛亚高铁
综合新闻柬埔寨公共事务和运输部部长陈尤德近日在接受中国国际广播电台记者采访时，对中国和东盟国家合作建设泛亚高速铁路网对地区经济发展所产生的作用给予高度评价。 即将举行的中国人大年度例会将审议通过第十二个五年规划，其中包括将高速铁路作为优先发展的新兴产业。而目前，中国与东盟国家也开始合作建设泛亚高速铁路网。 陈尤德就此认为，泛亚铁路网的建设不仅能够极大提高东盟各国自身的运输能力，还将在促进中国与东盟国家间的经贸往来、文化交流、旅游等各方面的互利合作，...
2011-03-04
- 综合新闻
内政部官员：柬中交流合作为柬提供最有效帮助
综合新闻柬埔寨内政部负责妇女事务的官员乃沙利3日表示，柬中两国在妇女事务方面的交流与合作为柬埔寨妇女提供了最有效帮助。 乃沙利是在三八国际妇女节到来前夕接受本台记者采访时作上述表示的。乃沙利强调，制衣业是柬埔寨经济发展的主要推动力之一，而制衣业的从业者以女性居多。中国对柬制衣厂女工进行的技能培训不仅提高了她们在家庭中的地位，也改善了她们的生活。另外，中国帮助柬兴建医院也受到该国妇女的欢迎。 乃沙利还向记者介绍了近年来柬埔寨妇女在教育、健康、经济和社会地位等方面所取得的进步。他特别提...
2011-03-04
- 综合新闻
LWD组织为菩萨农村建校舍
综合新闻本报讯 日前，在LWD组织援助下，菩萨省宋代乡杰波里村的新校舍竣工启用。 据了解，该新校舍共有三间课室、三间洗手间、一个手摇井；校舍里还备有儿童玩具和学习用具。新校舍能竣工，主要是靠LWD组织赞助40684美元，同时还有当地政府、排雷组以及当地村民齐心协力兴建的；目前该校有125名学生。(文祥)
2011-03-04
- 综合新闻
柬泰举重联盟签署协议
综合新闻本报讯 日前，柬埔寨举重运动联盟与泰国举重运动联盟签署合作协议，柬埔寨举重运动联盟主席曾速坡勋爵、泰国举重运动联盟主席INTARDT YODBANGTOEY将军出席签字仪式。教育体育与青年部副国务秘书波宗西利、泰国驻柬埔寨大使馆代表DIREK BONGKARN出席见证。 据了解，柬埔寨举重运动联盟与泰国举重运动联盟在签字仪式上，泰国举重运动联盟向柬埔寨举重运动联盟赠送相关体育用品，总值35万泰铢。曾速坡主席希望泰国举重运动联盟培训柬埔寨举重运...
2011-03-04
- 综合新闻
波罗勉宗教事务局调整领导班子
综合新闻本报消息 日前，波罗勉省宗教事务局举行新副局长就职仪式，宗教事务部部长孟肯、波罗勉省副省长莫铁利等出席仪式。 据宗教事务部官员介绍，彭宝女士被委任为波罗勉省宗教事务局副局长。仪式上，孟肯部长要求波罗勉省宗教事务局各基层官员要团结合作，努力发展佛教事业。 期间，孟肯部长向波罗勉省宗教事务局部分官员颁授工作勋章。
2011-03-03
- 综合新闻
磅湛卫生局总结去年成绩
综合新闻本报消息 日前，磅湛省卫生局召开会议，总结2010年工作成绩和部署2011年工作；磅湛省卫生局局长金速皮伦主持这次会议。 磅湛省卫生局副局长瓦沙威说，去年难产导致的死亡的共15起。瓦沙威局长在会议上阐明了产妇死亡的原因，并要求各相关部门采取有效措施，减少产妇的死亡率。 磅湛省卫生局局长金速皮伦在会议上提出了关于私人诊所的问题。他说，省内的各私人诊所要有职业道德，尊重病人，尤其是要用心治疗病人。由于近来很...
2011-03-03
- 综合新闻
卜省宣传新刑事法
综合新闻本报消息 日前，卜迭棉芷警察局分别在平日柏县警察局和普农宿县警察局举行宣传新刑事法活动，卜迭棉芷省警察局副局长布沙任主持宣传活动。 据卜迭棉芷省警察局副局长布沙任说，按照省警察局局长庆瑞的指示，要求省警察局向各县警察局宣传新刑事法活动。2月22日，他带领工作组在平日柏县警察局进行宣传和23日在普农宿县进行宣传新刑事法。他介绍，新刑事法增加了反腐败法和文化遗产法等。 布沙任副局长希望参加这次活动的警察要努力...
2011-03-03
- 综合新闻
法国志愿中央办事处在金边市设立
综合新闻本报消息 本月2日，法国志愿组织在柬埔寨金边市正式设立该组织驻东南亚的中央办事处。 法国志愿组织主任Godfrain Jacques先生说，该组织在金边市设立中央办事处，旨在向有意前来柬埔寨参加志愿工作的外国人提供正确的相关信息。他说，外国人可以通过该办事处了解柬埔寨政府和私营单位有关志愿工作的正确信息，帮助他们在柬埔寨开展有效工作。Godfrain Jacques主任介绍，法国志愿组织是于1963年成立，目前，全球有50多个国家是该组织的...
2011-03-03
- 综合新闻
柬一服装厂发生踩踏事故 至少30人受伤
综合新闻柬埔寨警方称，金边郊区一家服装厂3月2日上午发生踩踏事故，造成至少30人受伤。 据悉，受伤者伤势并无大碍，大部分目前已返回岗位继续工作。 当地警方透露，这家服装厂拥有逾2000名员工。当天工厂内电气设备发生故障，致使工人恐慌，从而造成踩踏事故。 2010年11月22日是柬埔寨送水节欢庆活动的最后一天。当天，位于金边市的钻石桥上发生严重踩踏事件，共造成353人死亡、393人受伤。
2011-03-03
- 综合新闻
央行举办妇女节庆祝活动
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨央行总裁谢振都今早主持央行举办的三•八国际妇女节庆祝活动。他向全国妇女致以节日的祝贺，并对妇女们在参与建设与发展国家社会与经济所作出的积极与无私奉献表示感谢并给予高度评价，并鼓舞妇女们再接再厉，继续造福国家和社会，同时呼吁全国各阶层人士关注与重视妇女们的生活环境，积极参与维护妇女合法权益与提高妇女的社会地位。谢振都总裁同时也向出席活动的妇女们赠送节日纪念品。
2011-03-02
- 综合新闻
越南每天40多艘渔非法进入白马海区捕鱼
综合新闻本报消息 据白马省东那宗艾县渔民社区代表称，目前，越南的渔船数十艘偷偷进入柬埔寨境内的白马省海区进行捕鱼，甚至有些越南渔民利用违法的捕鱼工具进行捕鱼。 据该社区代表巴拉善于本月1日说，到2月底，每天都有越南的40多艘渔船偷偷到白马省海区捕鱼。 据白马省水产局一名不愿透露姓名的官员透露，2010年底，该局扣留了5名越南渔民，扣留1艘渔船和缴获了一些捕鱼工具。
2011-03-02
- 综合新闻
柬积极开拓日本旅游市场
综合新闻本报记者松青报道 柬埔寨旅游部今早在金边酒店举行关于开拓日本旅游市场的研讨会，旨在进行交流经验与考察旅游市场，设法吸引更多的日本游客来柬旅游。 旅游部部长唐坤出席主持会议并指出，柬日两国正在就开设直飞航线的问题进行商讨。据悉，日本一家航空公司计划通过各种优惠条件，有望在今年年底开始试飞。目前最主要的问题是，从日本来柬埔寨的乘客可能会很多，但从柬埔寨回去日本的游客可能少相当。 唐坤说，去年共有250万人次外国...
2011-03-02
- 综合新闻
韩国组织向西港32所学校赠送电脑
综合新闻本报讯 一韩国组织日前给西哈努克省的32所学校赠送电脑，同时还给干拉省一所中学的学生赠送学习用品。 该韩国组织在金边堆谷区开设了一家外语学校，至今已有大约700名学生毕业。组织目前还计划开设电脑培训班，对不识字的人进行特别电脑培训课程，让他们也能使用电脑。 日前，该组织负责人来柬视察，给西哈努克省的32所学校赠送了65台电脑，同时还带了一批学习用品赠送给干拉省一所中学的学生们。 文祥
2011-03-02
- 综合新闻
沈党在贡不举办妇女节活动
综合新闻本报记 沈良西党贡不省国会议员兼沈良西妇女运动主席莫淑华女士出席于今日上午在沈良西党总部举行的三・八国际妇女节庆祝活动。 莫淑华女士表示支持和鼓励妇女参政，参与国家的建设与发展。 莫淑华女士说，我们要推动妇女参与政治、经济，提高医疗服务和质量，司法系统，消除对妇女使用暴力等。 莫淑华女士也宣布，沈良西党妇女运动工作组成立一个新项目“与妇女向前迈进”。莫淑华女士表示，该...
2011-03-01
- 综合新闻
财经部举行妇女节庆祝活动
综合新闻本报记者基普波/松青报道 财经部今早举行三・八国际妇女节庆祝活动，副总理兼财经部部长吉春和妇女事务部部长黄甘塔帕薇等出席。 吉春部长在致辞时首先代表财经部并以个人的名义向全柬妇女致以节日的祝贺。 吉春说，为鼓励更多的女性参与国家的建设与发展，政府各部门与机关都成立了两性主流化工作组织，并列入国家发展的范畴内，以缩小男女之间的差距，让妇女有更多的机会可以参与发展国家。他强调，妇女是发展国家经济和社会的主要力量...
2011-03-01
- 综合新闻
桔井林业局加强打击非法走私木材
综合新闻本报消息 日前，桔井省林业局官员与相关单位官员合作，在辖区内进行巡逻，打击非法走私木材活动。 据桔省林业局官员说，从2月9日至23日，省林业局官员与相关单位官员打击了多起木材犯罪活动，缴获约28立方米优质木材及扣留3辆汽车。 据桔井省林业局副局长布拉达那说，桔井省发生非法运载木材和砍伐木材的现象，主要发生在泽波里县和森波县。如2月23日晚上8点，省林业局官员在泽波里县达乡发现违法运载木材的一辆93年产CA...
2011-03-01
- 综合新闻
470名贫困学生获得洪森奖学金
综合新闻本报消息 亚洲发展真理学院470名贫困学生，获得王国政府总理洪森亲王和夫人文拉妮・洪森提供的奖学金。 日前，教育青年与体育部国务秘书商波郎在亚洲发展真理学院慰问获得奖学金的470名贫困学生。商波郎国务秘书希望学生们勤奋学习，成为优秀生、好孩子，将来把所学到的知识，为国家作出贡献。 据亚洲发展真理学院主任然真理介绍，该学院于2005年6月27日开课，培养8405名学生，至今已有4654人毕业，今年获得洪森总理和夫人提供奖学金有470...
2011-03-01
