- 综合新闻
亚行援助第二期清洁水供应项目
综合新闻金边讯 在亚洲开发银行的无偿援助下，2010年至2015年的第二期农村清洁水供应项目日前在暹粒省启动 据悉，第二期农村清洁水供应项目，亚洲开发银行计划援助六个省，即磅清扬、菩萨、暹粒、马德望、卜迭棉芷省等六个省的16个县、40个乡、444个村进行，总耗资2610万美元；其中2100万是由亚洲开发银行无偿援助，柬政府出资210万美元，剩下的300万是由当地民众出资。
2011-02-22 
- 综合新闻
货车撞摩托 造一死一伤
综合新闻金边讯 21日清晨6点30分，在朗哥区宗周万区当隆德村的三号公路发生一起货车撞摩托的交通意外，导致了一死一伤。据悉，肇事的货车司机名叫艾占塔，25岁，家住干拉省安厝高府县，而死者名叫毕真达，21岁，伤者名叫华明丁，22岁，均为工人。事发时，肇事货车刚送工人上班回来，路经上述地时，前面突然冒出一辆摩托车，货车立刻左拐避开，不料却撞上迎面驶来的本田C125型摩托车，造成两名摩托车骑士当场受了重伤，送医时其中一个宣告不治；事后肇事司机被警方扣留。
2011-02-22
- 综合新闻
何南丰赴印尼出席东盟外长会议 柬政府对东盟解决柬泰边境纠纷充满信心
综合新闻柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长何南丰指出，柬埔寨政府对东盟解决柬泰边境争端问题充满信心。他强调，若泰国遵照海牙国际法庭1962年的判决书，则肯定不会发生边境纠纷，更不会导致武装冲突。 何南丰部长今早率团前往印尼首都雅加达出席东盟外长会议，并在金边国际机场召开记者会时强调柬埔寨政府对东盟解决柬泰边境问题的立场。 何南丰部长说：“我对东盟信心十足，虽然东盟不是法院，但东盟是在区域和世界政治和经济方面具有影响力的组织，所以，东盟的决定在国际坛上具有巨大的政治决定性。因此，我对东盟非常有...
2011-02-21
- 综合新闻
遭暴风雨袭击 卜省6栋民房遭殃
综合新闻18下午4点10分，卜迭棉芷省是士芬市德他拉分区遭暴风雨袭击，6栋民房被破坏，2人受轻伤。 据当地居民说，当天下午4点10分，下了一场暴风雨，造成德他拉分区2个村的6栋民房和其它财产受损，也导致2名居民受轻伤。 据德他拉分区警察局局长任杜那威说，暴风雨停后，当地政府官员立即赶到现场。他说，这场暴风雨，6栋民房被破坏，其中2栋民房倒塌；也导致2名居民受轻伤，还有其它财产受损如摩托车、单车、电视机等。任杜那威局长呼吁广大民众要提高警惕，预防各种意外发生。
2011-02-21
- 综合新闻
母猪生“小象”
综合新闻金边讯 1只母猪生下2只“小象”！事件发生在波罗勉省甘邦德罗拜县巴拉萨乡安波村。 51岁的母猪主人谢赛女士指出，她的母猪生了7只猪仔，但其中2只则与众不同。它们的鼻子、耳朵和头都长得像大象一样，但它们只存活了半小时就死亡。
2011-02-19
- 综合新闻
柬埔寨将禁止烟草产品广告
综合新闻据《金边邮报》的一则报道说，自柬埔寨总理洪森和内阁批准了一项二级法令草案后，烟草产品广告将逐步在柬埔寨消失。 柬埔寨卫生部长Mam Bunheng说，这项二级法令将禁止在媒体、广告牌和现场直播的活动中播放烟草产品广告。 一旦这项二级法令被正式批准，商业企业将被有6个月的宽限期来撤销各自的烟草产品广告。
2011-02-19
- 综合新闻
柬去年发放逾150万张土地证
综合新闻金边讯 国土规划建设部长黄春林日前透露，2010年在国土规划建设部登记的土地2121332万块，其中已发放1555258万张土地证。国土规划建设部长黄春林说，去年全柬共发生226起土地纠纷，其中181起已圆满解决。登记土地2121332块，其中1555258块已发放土地证。此外，拉达那基里省和蒙多基里省的少数民族土地登记工作已经结束。黄春林部长指出，今年初，政府已经分福利土地给1000户贫困家庭及2000户退伍军属。
2011-02-19
- 综合新闻
马省警方首次侦破制造假酒案
综合新闻金边讯 18日上午10点左右，马德望省警方在马德望市别波烈斯达分区罗恶村第二组的29号租房侦破一起制造假酒案，逮捕了一名主犯。据马德望警方介绍，落网的嫌犯名叫代洛塔，24岁；他是于17日，警方在路上代洛塔驾驶的汽车中发现多箱空酒瓶，于是便拘留他，同时向法院申请搜查令。第二天便前往其租屋搜查，结果查到了一批制造假酒的工具和设备。 嫌犯在警局承认做假酒。他说自己用RED EAGLE 的酒装进RED LABEL 的酒瓶里，用CROWN99 的酒装进BLACK LABEL 的酒瓶，再放些配料来冒充价格比较贵的酒...
2011-02-19
- 综合新闻
贡不销毁一批假药
综合新闻金边讯 17日下午，贡不省卫生局销毁了一批假药和过期药物。 据悉，为了确保民众的健康，贡不省卫生局在去年严格执行监督药物工作，并大力宣传打击假药，禁止买卖不合法药物和来源不明的药物。 据了解，去年贡不省卫生局共没收20种来路不明的药物和79种过期药物以及354600粒Gun Tong Wann 药丸，便在本月17日下午进行销毁。
2011-02-19
- 综合新闻
去年114人死于雷击
综合新闻金边讯 国家灾难管理委员会新闻联系主任高威日前透露，2010年全柬共有114人死于雷击，为此，今年将加强避雷工作教育。 据国家灾难管理委员会新闻联系主任高威指出，在柬政府的有关部门加强人们避雷工作教育之下，目前老百姓对雷电现象有所了解，也提高了自防的意识。所以去年全柬共有114人死于雷击与前年被雷击导致死亡的140人相比有所下降。因此，今年将加强避雷工作教育，避免被雷击的事件发生。
2011-02-19
- 综合新闻
暹粒女子殉情幸获救
综合新闻17日，暹粒省暹粒市斯罗甘分区宗高苏村发生一名女子因感情纠纷而服毒自杀，幸好被及时发现，挽回生命。 据自杀女子的叔叔罗瓦梯透露，他的侄女名叫罗占添，25岁，是暹粒省人，住在粒市斯罗甘分区宗高苏村的出租屋。 罗瓦梯说，罗占添和一个名叫阿拉（男，25岁；职业：保安员）相爱多年了，感情发展到同居生活了。由于阿拉的家长不同意他娶罗占添。于是阿拉提出与罗占添分手。 罗瓦梯还说，事发当天，罗占添在房里服了农药，幸好罗占添的表妹及时赶到，便大声喊求救。附近的人赶到现场，立即把罗占添送医院抢救...
2011-02-18
- 综合新闻
马省发生车祸 致3人死亡。
综合新闻16日晚上7时，在马德望省宿蒙县杰乡的5号公路发生一起交通意外，导致3人死亡。 马德望省警察局交通办公室主任萨金山说，此次交通事故，导致3人死亡，分别是：潘忠南，男，20岁，是摩托车骑手；毕森山，男，21岁；毕曼，男，21岁。肇事汽车司机肇事后弃车逃逸。 萨金山说，事发前，潘忠南、毕森山和毕曼酒后同乘一辆摩托车沿5号公路行驶，到事发地时与迎面开来的一辆汽车猛撞，造成他们三人丧生。司机事后弃车逃逸而汽车和摩托车被扣留在警察局处理。
2011-02-18
- 综合新闻
自然肥料工3月投产
综合新闻17日，据生产自然肥料BOF工厂经理邵伦莫丽卡女士透露，该厂将在3月份正式投产。 邵伦莫丽卡经理说，公司投资了近50万美元来建设工厂，目前工程已完成90%，估计于3月份竣工；公司还将投资30万美元，作为安装从泰国进口的机器设备费用。 邵伦莫丽卡经理说，公司从农民收购各种牲畜的粪便和各种植物，用来生产自然肥料；公司将招39名员工，每月将生产900吨自然肥料。
2011-02-18
- 综合新闻
烟草商希望柬获得越南免税优惠
综合新闻日前，柬美英烟草公司（BAT）发表的新闻公告，希望柬埔寨再次获得越南提供烟草免税出口优惠。 公告指出，2007年至2009年，越南为柬埔寨提供烟草免税出口优惠，柬埔寨每年可以免税出口3000吨烟草到越南，但是2010年越南就终止烟草免税出口的优惠。 公告指出，前年，柬埔寨烟草的价格猛涨，原因是国内的需求量增加，以及柬埔寨获得越南提供烟草免税出口优惠，当时种植烟草的农民收入也随着增加，即一公顷地的烟草出售约2000美元。可是，去年农民种植烟草一公顷出售只有453美元。为了提高农民收入，该...
2011-02-17
- 综合新闻
金界娱乐城去年利润增长73%
综合新闻据《金边邮报》报道，根据金界娱乐城的年度报告显示，2010年金界娱乐城的净利润总额为4410万美元，增长率为73%；去年金界娱乐城营业总收入为5400万美元，与前年的5330万美元相比之下有所增加，去年共有7928人次前来赌博与前年的1万1368人次相比明显减少了。 报告指出，金界娱乐城计划扩大自己的业务范围，今年拟兴建第三座大楼，里面有健身中心、办公室、游泳池及220间客房等，该项目拟定于年底竣工。 据此前财经部报告显示，柬埔寨去年博彩业的税收总额为1600万...
2011-02-17
- 综合新闻
金边去年6146对新人注册结婚
综合新闻金边讯 日前，据金边市政府的资料显示，2010年金边市共有6146对新人注册结婚，有12989人出生，2497人死亡。市政府的资料显示，目前已办理居住证的有236770户，共1270536人，其中男性就有597380人，15岁以上的市民为976922人。比前年增加了36279户，共160951人；同时去年市政府发出了26213张身份证，至今目前已有712941位市民领到身份证，相当于15岁以上市民占本市总人口的73%。
2011-02-17
- 综合新闻
水源气象部修河堤愁资金
综合新闻金边讯 日前，据水源气象部官员透露，水源气象部计划修建四臂湾的湄公河和百色河一带的河堤，防止河堤不断塌陷。 据水源气象部官员透露，每年在四臂湾湄公河和百色河的河堤都会塌陷10米左右，至今已经塌陷了约1000米，塌陷主要原因是在河水水位上升冲击堤岸所造成的，此现象如果不加以防范，将会严重影响到莫尼旺桥和一号公路。 该官员指出，水源气象部目前已经拟定好修建河堤的计划，将修建百色河的2100米河堤和国诺离的2000米湄公河河堤；筹集资金有些困难，至今还没有哪个组织和企业赞助修建资金。 据了解...
2011-02-17
- 综合新闻
日本热心人士捐助 卜省大山中学新校舍落成
综合新闻13日，卜迭棉芷省吾哥比里县屋巴萨乡大山南村大山中学举行新校舍启用剪彩仪式，洪森总理顾问兼卜迭棉芷省省长翁恩及日本阿哥组织等代表出席仪式。 翁恩省长仪式上感谢日本热心人士及各界的热心人士，不断出资为卜迭棉芷省建设学校，帮助发展卜迭棉芷省的教育事业。 据了解，此次大山中学剪彩启用的新校舍共有5间课室，是日本热心人士赞助修建的。
2011-02-17
- 综合新闻
妇女协会召开总结会议 金边市长夫人捐150万柬币
综合新闻金边讯 15日上午，柬埔寨和平发展妇女协会在森速区分会召开会议，总结2010年工作成绩和安排2011年工作任务，金边市长高竹德玛的夫人尊莎敏、柬埔寨和平发展妇女协会金边市分会主席尊莎敏等人出席会议。 柬埔寨和平发展妇女协会森速区分会主席谢诗娜汇报了该会去年的工作成绩和安排今年的工作任务。她指出，柬埔寨和平发展妇女协会森速区分会共有1089名成员。 尊莎敏夫人在会议上呼吁金边市的妇女们要大力支持前线官兵，为他们提供精神和物资的安慰。 尊莎敏夫人还特地向柬埔寨...
2011-02-17
- 综合新闻
中国澳门公司拟在柬投资农业
综合新闻日前， 名为LEGEND DEVELOPMENT CO.LTD的中国澳门公司计划在柬投资农业项目，包括种植甘蔗和开设碾米厂。 日前，农业部长曾仕伦接见了中国澳门公司代表团，表示欢迎中国公司来柬投资农业。 会见中，中国澳门公司表示，该公司计划在柬埔寨投资种植甘蔗业，并建加工厂将甘蔗提炼成为白糖；同时公司还计划在柬柬大型的碾米厂，以便把柬国的大米推向国际市场。
2011-02-17
