- 综合新闻
卫生部为三省贫困孕妇发健康证
综合新闻柬埔寨卫生部日前为磅通、波罗勉和贡不三省的约10万名贫困孕妇发放健康生育证。卫生部国务秘书英发，EPOS组织代表，KFW组织代表，磅通省副省长帅塔涅丽女士，三个省卫生局局长等出席仪式。 根据柬埔寨王国政府与德国政府的合作，德国政府向柬埔寨提供500万欧元无偿援助，帮助柬埔寨落实保护社会健康计划。目的是为生活贫困的孕妇提供六周的产前、产后健康服务，降低孕妇死亡率。 英发国务秘书表示，根据计划，卫生部门将为...
2011-01-27 
- 综合新闻
泰黄衫军代表月底访柬
综合新闻本报记者松青报道 据柬埔寨政府官员称，泰国黄衫军代表计划本月底防柬，要求柬方释放黄衫军头目VEERA Somkwamkid及其秘书RATREE Paiputanapaiboon。 该官员说，黄衫军代表将于本月31日拜见柬政府发言人兼新闻部部长乔干那烈。至于会见期间，黄衫军代表将提出什么问题，仍是一个未知数。 泰国黄衫军昨日在泰国总理府外集会向政府施压，要求政府继续与柬方交涉，救回VEERA Somkwamk...
2011-01-27
- 综合新闻
金边市整顿秩序确保华人安全欢度春节
综合新闻新华社金边１月２６日电（记者张瑞玲）柬埔寨首都金边市市长高竹德玛２５日签发政府通告，禁止在华人春节期间燃放鞭炮等爆炸物，禁止赌博和未经市府批准的游行活动，以确保华人安全快乐的欢度新春佳节。 通告说，２月３日至５日是华人农历传统新年，市府要求有关部门严厉打击和取缔私自贩运和销售各类鞭炮和其他爆炸物，要求各部门、公司企业、娱乐场所、寺庙和居民住宅在节日期间注意防火，提高防灾意识，同时要求警察和宪兵严格执行市府指令，共同营造节日期间良好的社会环境和...
2011-01-27
- 综合新闻
莫尼旺大桥发生车祸堵车数小时
综合新闻本报讯 今早在莫尼旺大桥（旧桥）发生一起交通事故，一辆装载河沙的卡车撞倒了一辆摩托车，造成两人受伤，肇事司机事后弃车逃逸，导致桥上交通堵塞数小时。
2011-01-26
- 综合新闻
总理顾问为干拉省教师送温暖
综合新闻日前，洪森总理顾问邦松安博士带领工作组前往干拉省慰问教师。 邦松安博士向教师们转达人民党领导人的亲切问候，并高度赞扬教师们辛勤工作，为国家培育人才。 邦松安博士和夫人共向2200名教师转送洪森总理和夫人捐赠的物资，每人各获得1条纱笼、1床被子、1瓶驱风油和5万柬币。
2011-01-26
- 综合新闻
柬泰军人联合募捐 帮助佛寺学校建校舍
综合新闻柬埔寨王家军与泰国王家军依照佛教仪式于23日和24日联合举办募捐活动，帮助金边市森速区森隆分区占波雷旺寺建设佛教高中学校校舍。柬埔寨王家军总司令波沙文将军，泰国王家军总司令SONG KITTI JAGGABATARA将军出席仪式。 据了解，本次募捐活动由柬埔寨王家军总司令波沙文将军与泰国王家军总司令SONG KITTI JAGGABATARA将军联合倡议举办，旨在促进加强柬泰两国友好、文化、宗教的关系，另一方面也促进加深柬泰两国军人与人民之间...
2011-01-26
- 综合新闻
雷西郊区政府救济火灾灾民
综合新闻昨日上午，雷西郊区区长柯良发，副区长努布达拉带领工作组慰问堆成佳分区堆谷村24日晚上遭受火灾的12户家庭，并向他们分发救灾物资。 柯良发区长表示，雷西郊区政府、堆成佳分区政府带来了大米、现金和食品等物资，分发给受灾人民，帮助人民解决困难。 柯良发区长说，24日晚上8时，雷西郊区堆成佳分区堆谷村发生火灾，12户家庭受灾，其中8栋房子完全被烧坏，另外4栋房子有不同程度的损坏。 ...
2011-01-26
- 综合新闻
高棉基金会资助74贫困学生
综合新闻日前，高棉基金会在柬埔寨技术学院向74名贫困学生颁发助学金，减轻他们在学习生活上的负担。 据高棉基金会代表丹杰先生透露，74名学生中，49人贫困学生，另25人是去年11月22日踩踏事件受害者的家属。他们每人分别获得助学金200至300美元。 丹杰说，这是该基金会第7次向贫困学生提供助学金。 学生代表在仪式上表示，今后将努力学习，不辜负高棉基金会对他们的帮助，将来为国家事业...
2011-01-26
- 综合新闻
卜哥山春节开放迎宾
综合新闻本报记者松青报道 贡不省卜哥山将开放喜迎春节，让国内外游客在春节期间可以到山上休闲与欣赏美丽的风景。卜哥山是柬埔寨闻名遐迩的旅游胜地之一。 国家护林区莫尼旺卜哥负责人荣披伦介绍，中国春节即将到来，柬埔寨迎来旅游高峰，因此卜哥山开发公司和贡不省政府决定暂停卜哥山旅游区基础设施修建工程，向游客开放6天，从2011年2月2日至7日。公司方面已向贡不省政府提交申请函，申请警卫员在卜哥山开放期间协助维护治安与安全问题。 ...
2011-01-26
- 综合新闻
日本人民义助暹粒 11年援建29栋校舍
综合新闻（本报讯）从1999年至2010年的11年里，日本人民通过各种形式为暹粒省人民提供帮助，其中包括建设29栋校舍，挖掘2406口水井等。 据悉，在暹粒省议员祥南阁下的牵引下，日本的社会团体、非政府组织和人民通过各种形式向暹粒省农村人民提供帮助，从1999年到2010年期间，日本人民已经在暹粒省援助兴建了29栋新校舍，共142间课室，挖掘了2406口手摇水井，赠送6台碾米机以及大批学习用品和医疗工具。 近期，在...
2011-01-26
- 综合新闻
泰国“黄衫军”要求废除泰柬边境谅解备忘录
综合新闻新华社曼谷１月２５日电（记者朱丽）泰国民间团体“人民民主联盟”（民盟）的支持者“黄衫军”２５日在曼谷集会，向政府提出废除泰柬边境谅解备忘录等３项要求。 数千名“黄衫军”从２５日中午开始在总理府和国会大厦门前举行集会，并在总理府附近搭起演讲台。警方在集会地点周围部署了３０００多名警察维持秩序。由于民盟领导 人晚间将在总理府附近进行演讲，当地媒体预计将有更多“黄衫军”加入集会。 民盟主要领导人占隆・西蒙在集会上...
2011-01-26
- 综合新闻
四部门联合开会研讨防范儿童溺毙意外
综合新闻本报讯 卫生部、教育部、内政部和妇女事务部20日联合召开会议，研讨有关防范沿河生活儿童的溺水意外，让当地政府前往教育村民仪式，认真看管自家小孩。 会上，教育部官员提出了沿河居住的儿童警察发生落水溺毙的意外，因此各相关部门应该想办法制止和减少这类意外的发生，并通过地方政府前往教育村民如何防范孩子们。 据磅清扬省磅龙县磅豪乡乡长棉占通女士指出，她乡里有六个地方是半年淹水半年土地，就在2010年里...
2011-01-22
- 综合新闻
柬泰三关口每日开放
综合新闻内政部正式同意马德望省、卜迭棉芷省开通与泰国沙缴省交界的三个关口每天开放，过去这三个关口每周只开放三天。 副总理兼内政部部长苏庆于2011年1月18日签署的决议，根据柬泰两国于2003年召开的会议成果，柬泰两国政府决定从早上7时至晚上8时开通关口。因此，内政部根据省政府提出的要求，批准根据规定的时间开通关口。但在实行这项工作时，要与泰国地方政府合作。 据悉，这三个关口分别在马德望省森宝伦县的土山关口，卜...
2011-01-22
- 综合新闻
柬华理事总会布置春节狮团活动
综合新闻本报记者松青报道 柬华理事总会今早召开全体狮团领导座谈会，安排春节狮团采青事宜。柬华理事总会副会长兼福利福德处处长罗世兴主持会议。 会议就春节期间出动狮团程序和时间、报效柬华理事总会人情费、缴纳首都警察局及保安费、各狮团负责人及电话号码、皇城前旗杆神祭品及总会地主祭品、各狮团向柬华理事总会地主爷拜年之红包、各狮团进入中国驻柬埔寨大使馆排列次序、各狮团在使馆采青时之祝福标语和关于波罗勉省巴南县保生大帝庙值事会申请春节入京采青等事宜进行讨论。同时...
2011-01-22
- 综合新闻
刘明勤、徐光秀等多名勋爵联合劳军
综合新闻本报记者基普波/松青报道 响应洪森总理的提议，昨日，参议员刘明勤、徐光秀等多名勋爵前往多棉芷省德边巴萨县第6旅军队驻地，向部队赠送物资，建立军民友好关系。 勋爵们表示，在洪森总理的英明领导国家之下，柬埔寨政局稳定，国家和平，经济及其他各领域也取得日益发展，作为柬埔寨人的一名，为参与建设与发展国家，除了积极参与建设基础设施等领域之外，还积极参与帮助国家军事，共同维护国家权益。 他们向上述军队赠送的慰问物资援助...
2011-01-22
- 综合新闻
CTN向踩踏事件伤员发救助金
综合新闻本报记者沙蒙/文祥报道 今日上午，CTN电视台基金会在CTN电视台向来自各个省份在去年送水节严重踩踏事件中受伤的伤者送救助金。 据CTN电视台新闻主任辉万纳指出，今天前来领取救助金的有来自磅湛、波罗勉、茶胶、实居、柴桢、贡布、磅清扬、磅通、桔井、菩萨、暹粒、上丁、拜灵和奥多棉芷省的伤者家属，其中每位伤员获得救助金301.76美元，这些钱是由国内外热心人士向CTN电视台基金捐赠的，希望能帮助到在严重踩踏事件中受伤的同胞。 ...
2011-01-21
- 综合新闻
ASAC组织援建贡不一中学新校舍
综合新闻20日上午，贡不省贡不市德来格分区达翁村洪森德来格中学学校举行新校舍开工仪式，贡不省省长开坤华、ASAC组织主任WATANABE女士出席仪式。 WATANABE主任说，ASAC组织创始人是MARIKO OKAMORA女士，该组织已在柬埔寨工作活动16年，主要实行儿童教育计划。迄今为止，该组织已帮助柬埔寨123所小学和中学新建、修建172栋校舍、共851间课室。 开坤华省长介绍，ASAC组织已帮助贡不省援助建...
2011-01-21
- 综合新闻
76%人民公认柬政府施政正确
综合新闻本报记者松青报道 据美国的国际平整度指数（IRI）的民调结果报告显示，76%的柬埔寨人民公认柬埔寨政府施政途径是正确的。 IRI是通过对年龄18岁至69岁的人进行民调的。他们则通过政府的公路、学校、医院和水利灌溉系统等基础设施的建设成果而作出定论，即76%的人表态赞同政府。 但有23%的人则表态政府正走在不正确的轨道，他们所指的包括贪污腐败、物价不断提高、党派主义、环境污染和移民管制能力差而作出定论的。&n...
2011-01-21
- 综合新闻
苏庆自愿医生团在马省免费看诊
综合新闻本报讯 内政部长苏庆的自愿医生团日前前往马德望省巴侬县给当地村民提供免费看诊和治疗。 据悉，在一个星期的时间里，自愿医生团一共看诊和治疗了1911名村民，花费大约5000美元。随后，自愿医生团还将深入到巴侬县的各个乡医院继续为村民进行免费看诊和治疗，让更多病患收益。 文祥
2011-01-20
- 综合新闻
雷西郊区人民党委宣传政府乡村安全政纲
综合新闻日前，金边市雷西郊区人民党委员会举行宣传内政部乡村安全政纲活动。雷西郊区人民党工作组组长翁沙任和雷西郊区区长何良发主持活动。 雷西郊区区长何良发在这次活动上说，雷西郊区共有11个分区，相关单位官员要维护好辖区内的秩序和治安，尤其是在堆成佳分区、雷西郊分区、六支牌分区、章真列一分区、章真列二分区和水净华分区。 何良发区长说，王国政府制定“乡村安全政纲”是为基层百姓创造一个没有暴力、没有拐卖人口、没有盗窃、...
2011-01-20
