- 综合新闻
德国援柬120万欧元支持审红
综合新闻德国政府向柬埔寨王国政府提供120万欧元援助，支持柬埔寨审红特别法庭的工作。据柬埔寨审红特别法庭21日发布的新闻公告称，这项援助计划已于本月16日签署，由德国GTZ组织驻南亚、老挝和柬埔寨办事处主任与柬埔寨审红特别法庭行政代主任甘多尼出席签字。上述新闻公告还称，这项援助计划为期16个月，从2010年9月至2011年12月31日。 (小云）
2010-12-22 
- 综合新闻
是士芬市红十字会救济贫民
综合新闻本报讯 日前，卜迭棉芷省是士芬市市长兼是士芬市红十字分会名誉主席翁利迪，是士芬市副市长兼市红十字分会主席曾珍女士代表红十字会，向两户贫民家庭赠送物资。 翁利迪当地人民转达王国政府总理洪森及文拉妮・洪森夫人的亲切问候。他说，洪森总理和夫人时刻关心全国各人民的生活情况，还经常指示相关单位官员要积极帮助贫困居民，不让他们因饥饿而死。 翁利迪市长说，代表团一行向2户贫困家庭各赠送25公斤大米、25包方便面、5罐...
2010-12-22
- 综合新闻
柬防艾外援专项资金或减少
综合新闻本报讯 有消息称，外国合作伙伴可能会减少对柬埔寨防治艾滋病工作的援助。 促进发展研究学院的调查报告显示，柬埔寨对开展防治艾滋病的工作取得了理想的成绩，包括防范艾滋病蔓延、制止艾滋病病毒的传染，但是这些成绩与外国援助是分不开的。 报告说，柬埔寨上世纪90年代，出现了艾滋病病例，造成每年有约1.55万人传染艾滋病病毒，至2009年下降到每年只有2100人感染艾滋病。目前，柬埔寨全国艾滋病患者和携带艾滋病病毒的患...
2010-12-22
- 综合新闻
贡布警方拦截两艘越南非法渔船
综合新闻本报讯 20日深夜11点左右，贡布省农林渔业局官员与警方合作，在距离光头岛大约1500米远的柬埔寨海域上拦截两艘越南渔船，扣留了船上的8名越南人。 据贡布省农林渔业局官员透露，当天晚上9点左右，接获渔民举报，有两艘越南渔船非法进入柬埔寨海域，警方立刻出动调查，果然在上述海域里拦截到两艘非法越南渔船，同时扣留了船上的八名越南男子。 该官员指出，自今年10月19日至今，当局已破获四起越南渔船非法...
2010-12-22
- 综合新闻
152家单位获得“抗艾奖”
综合新闻本报记者绿松报道 劳工和职业培训部今早分别向全国152家公司企业和银行颁发“抗艾奖”。 劳工和职业培训部部长旺肃指出，劳工和职业培训部与国家艾滋病防治机构及有关部门联合促使各公司、企业和银行等单位重视与加强防治艾滋病工作，旨在保护员工们的身体健康与安全，避免感染性病或艾滋病，最后共有152家公司、企业和银行达到了要求，获得“抗艾奖”。 旺肃部长对上述的152家公司、企业和银行表示祝贺，并鼓励与要求这些单位再...
2010-12-21
- 综合新闻
磅通今年意外事件下降
综合新闻本报讯 磅通省警察局的统计数字显示，2010年，磅通省发生286起意外事件，造成190人死亡，275人受伤。与去年相比减少17起。 统计数字显示，死亡的190人中，交通事故死亡92人，受伤者264人。 其他溺水、雷击、坠楼、被树压等有54起，造成57人死亡；自杀案件有36起，造成36人死亡；枪击案有3起，造成2人死亡，7人受伤；火灾有36起，造成2人死亡，3人受伤；风灾有3起，造成1人死亡。 &...
2010-12-21
- 综合新闻
隆边区政府召开治安工作会议
综合新闻本报讯 日前，金边市隆边区政府召开会议，部署执行内政部乡村安全政纲的工作。会议由金边市副市长占松安主持，隆边区区长荣松邦、区委员会主任海安和相关单位代表参加会议。 隆边区区长荣松邦在这次会议上指示相关单位官员有效执行乡村安全政纲，并且每个月要检查工作效果。 荣松邦区长说，内政部乡村安全政纲旨在为基层百姓创造一个没有暴力、没有拐卖人口、没有盗窃、没有吸毒、没有非法武装、没有赌博的生活环境。隆边区属相关单位必须...
2010-12-21
- 综合新闻
Naga多重活动喜迎圣诞
综合新闻一年一度的圣诞佳节来临，柬埔寨首都金边已经洋溢着圣诞节的喜气，市内大街小巷都可以看到各种各样的圣诞饰品，青少年中也已经掀起了圣诞节购物热潮。各家酒店、餐厅、商店、纪念品销售店等都为了迎接圣诞节，各推出各的特点来吸引客户群。 金界娱乐城（Naga world）今年则推出更加特别的一系列活动，在圣诞节来临期间金界娱乐城内建造了一个金边市最高大的圣诞树供给酒店客户欣赏。金界娱乐城内也提供价格优惠的圣诞节礼品，顾客最低只需1.2美元就可以买到一件精美...
2010-12-20
- 综合新闻
港澳侨商总会宴请宁赋魁前大使
综合新闻本报记者绿松报道 柬埔寨中国港澳侨商总会昨日中午举行午宴，邀请中国外交部边界和海洋事务司司长、前任中国驻柬埔寨大使宁赋魁。 柬埔寨中国港澳侨商总会秘书长黄瑞华，副会长苏文杰、黄瀚平、任嘉义、卢仕国及理事卢雨明、刘伟强等在TO PAZ餐厅欢迎宁赋魁司长一行。中国驻柬埔寨大使馆贺乐平代办、杨天悦主任等陪同宁赋魁司长参加午宴。 黄瑞华秘书长代表柬埔寨中国港澳侨商总会会长任瑞生勋爵和全体理事对宁赋魁司长和代表团一行...
2010-12-20
- 综合新闻
柬华总会20周年庆典委员会部署文宣工作
综合新闻本报讯 19日下午，柬华理事总会成立二十周年庆典委员会文宣部在总会二楼会议厅召开会议，专题部署和落实庆典文宣工作。文宣部长李捷贵主持会议。 会议确定参加庆典演出的金边六所华校学生于26上午8:30在钻石岛会议厅进行带妆彩排，为演出做好充分准备。 会议议定了庆典酒会司仪和报幕人员，由端华分校吴俊兰、高淑帕两位老师分别担任中、柬司仪，华校学生演出期间的报幕人员确定为华校学生担任。 &nbs...
2010-12-20
- 综合新闻
“前日本留学生”协会举办联欢会活动
综合新闻本报讯 日前，副总理棉森婉夫人出席“前日本留学生”协会举办的联欢活动。 棉森婉表示，“前日本留学生”协会举行活动，不但给过去在日本留生的柬埔寨学生们提供相聚的机会，同时还给柬埔寨王国政府代表、日本驻柬埔寨大使馆代表、日本国际发展社（JICA）代表、日本JETRO组织代表、柬埔寨日本商会代表、柬埔寨日本人民理事会代表等提供交流的平台。副总理也借此机会，感谢日本政府和人民经常向柬埔寨提供基金、技术援助，帮助柬埔寨的重建发展国家，特别是在帮助柬埔寨...
2010-12-20
- 综合新闻
越军警援柴省警察局30吨水泥
综合新闻本报讯 日前，越南西宁省警察局和边防军部队向柴桢省警察局捐赠30吨水泥，帮助柴桢省警察局建造办公楼。柴桢省警察局局长巴林少将、柬埔寨陆路边防军部队副司令、越南西宁省警察局副局长、越南边防军部队副司令等出席交接仪式。 巴林局长介绍，越南西宁省警察局和边防军队部向柴桢省警察局捐赠的30吨水泥，主要帮助柴桢省8个县16个乡警察局建造新办公楼。（美玲）
2010-12-20
- 综合新闻
隆边区政府开会讨论治安问题
综合新闻本报讯 日前，金边市隆边区政府召开会议，部署内政部乡村安全政纲的执行工作。金边市副市长曾松安主持会议。隆边区区长宋松邦、隆边区区委员会主任海安及相关单位官员等参加会议。 宋松邦区长指示相关单位官员团结合作，有效落实内政部乡村安全政纲。另外，每个月都要汇报工作情况。 宋松邦区长还说，内政部乡村安全政纲的目的是为人民创造没有暴力、没有拐卖人口、没有盗窃、没有吸毒、没有非法武装、没有赌博的生活环境，所以相关单位官...
2010-12-20
- 综合新闻
人民党工作组处理河良寺争端
综合新闻本报讯 日前，人民党帮扶波罗勉省巴南县工作组副组长唐伟良中将，前往波罗勉省巴南县河良乡河良村慰问人民，协助河良寺处理争端问题。 唐伟良中将向当地人民、僧侣转达了人民党领导人谢辛亲王、韩桑林亲王和洪森亲王的亲切问候，并协助河良寺解决问题。 据了解，河良寺委员会、当地人民要求撤走寺庙住持，他们指控住持违反戒律，如在寺庙喝酒、偷窃寺庙金钱等。近来，巴南县宗教事务厅曾出面解决上述问题，但未得到任何结果。 ...
2010-12-20
- 综合新闻
朗哥区领导慰问人民党党员
综合新闻本报讯 17日上午，朗哥区区长吉速帕、副区长韩达烈、成坤等，在金边市朗哥区政府慰问了朗哥区人民党党员。 吉速帕区长要求朗哥区人民党党员互相团结，互相关心，壮大人民党的力量。 吉速帕区长表示，金边市长兼金边市人民党主席高竹德玛制定了一个规定，如果地方人民党党员生活贫困，去世后没钱办理后事或生病没钱医疗，地方人民党主席应该立即向上级汇报，上级将及时帮助他们解决问题。（小云）
2010-12-19
- 综合新闻
森速区人民党官员慰问基层党员
综合新闻本报讯 18日上午，人民党帮扶森速区工作组副组长兼人民党帮扶波也班分区工作组组长布丁、森速区区长坤盛等，慰问波也班分区人民党503名党员，向他们赠送了生活物资。 布丁组长对森速区在坤盛区长的领导下取得的快速发展给予高度评价和赞扬，特别是森速区人民党的工作得到了全区人民的大力支持。（美玲）
2010-12-19
- 综合新闻
柬苏医院与韩医大签备忘录
综合新闻本报讯 日前，柬苏友谊医院与韩国CHONBUK医科大学签署了谅解备忘录，促进加强双边医学技术合作。柬苏友谊医院主任施成利博士与韩国CHONBUK医科大学代表HEE CHUL YU博士出席签字仪式。 施成利主任表示，柬苏友谊医院与韩国CHONBUK医科大学签署的谅解备忘录，主要目的是促进加强双边在医学方面的合作关系。施成利主任表示，该谅解备忘录为期三年。（小云）
2010-12-19
- 综合新闻
香港吴氏宗亲总会访问柬埔寨
综合新闻本报讯 18日上午，正在柬埔寨访问的香港吴氏宗亲总会代表团拜访柬埔寨吴氏宗亲总会，受到柬埔寨吴氏宗亲总会会长吴兴利，副会长吴松来、吴爱文、吴朝文（兼秘书长）、吴永裕、吴精联、吴棉盛、吴精能以及常委吴永浩、吴禹杰、吴文端等的热情接待，宾主双方进行了亲切友好交谈。 吴兴利会长代表柬埔寨吴氏宗亲总会对代表团团长、香港吴氏宗亲总会永远名誉会长、主席、第二届世界吴氏恳亲大会筹委会主席吴良民和代表团一行来访表示热烈欢迎。吴良民主席表示，此次率团访柬，旨在...
2010-12-19
- 综合新闻
涉嫌伪造公共资料 美前总统助理被捕
综合新闻本报讯 18 日上午，金边市法院副检察官与内政部警察合作，在金边市隆边区四臂湾分区逮捕一位美籍柬侨勋爵。 据内政部警察说，被逮捕的人叫达蔡李，男，59岁，是美籍柬侨，也是前美国总统布什的助理，目前住在金边市隆边区四臂湾分区。蔡达被金边市法院指控关于涉嫌伪造公共资料。 据警察说，蔡达已被押到国家警察总署讯问。警方还在抓捕伪装公共资料案件的另三嫌犯。据了解，其中一人是柬埔寨人，另两人是外国人。（美玲）
2010-12-19
- 综合新闻
商业部又一职员涉嫌伪造银行资料被捕
综合新闻本报讯 16日下午，金边市重案科刑事警察又抓获一名商业部职员。 据警察说，被抓的人叫纳皮那任，男，36岁，是商业部培训办公室主任。警方根据金边市法院的逮捕令抓捕纳皮那任的。纳皮那任涉嫌伪造ACLEDA银行的资料。 据了解，15日，金边市重案科刑事警察根据金边市法院逮捕令抓获两名商业部2名女性职员，她们涉嫌伪造ACLEDA银行的资料。 警察透露说，还有很多人涉及伪造资料案，...
2010-12-19
